left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Discreet

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -discreet-, *discreet*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discreet
(adj)สุขุมรอบคอบ, See Also:ระมัดระวัง, Syn.cautious, prudent, tactful, Ant.indiscreet, rash
discreetly
(adv)อย่างสุขุมรอบคอบ, See Also:อย่างระมัดระวัง, Syn.cautiously
Hope Dictionary
discreet
(ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ, สุขุม, ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ระมัดระวัง., See Also:discreetness n. ดูdiscreet
indiscreet
(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See Also:indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn.rash, unwise
Nontri Dictionary
discreet
(adj)สุขุม, ระมัดระวัง, รอบคอบ, พินิจพิเคราะห์, ไตร่ตรอง, ยั้งคิด
indiscreet
(adj)ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
For God's sake, Rachel, this thing... should have been handled much more discreetly.
เพื่อเห็นแก่พระเจ้าราเชล สิ่งนี้ ... ควรจะได้รับการจัดการ สุขุมมากขึ้นDante's Peak (1997)
At the right moment slip it to Nobu – discreetly.
เมื่อถึงโอกาสเหมาะเอามันให้โนบุ ระวังด้วยนะ เขาจะรู้ว่ามันคืออะไรเองMemoirs of a Geisha (2005)
And I think all of you Should be more discreet.
และคิดว่าพวกคุณทุกคน ควรจะรอบคอบมากกว่านี้Æon Flux (2005)
It's just a few questions, and I'm sure you'd prefer it to be discreet.
ผมมีปัญหาจะสอบถามเล็กน้อย ผมแน่ใจว่าคุณคงยินดีให้ความช่วยเหลือMatch Point (2005)
You can check that out if you like, but I beg you to be discreet.
คุณจะไปตรวจสอบดูก็ได้ แต่ขอร้องอย่าทำอะไรให้กระทบถึงเธอMatch Point (2005)
OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for.
เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่าMatch Point (2005)
Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet.
ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง.V for Vendetta (2005)
You're not very discreet.
เธอไม่รอบครอบเลยนะLoving Annabelle (2006)
For, you see, where others might judge... a discreet carriage ride for what it seemed to be...
ผู้คนจะคิดอย่างไร.. กับการแอบนั่งรถม้าของพวกคุณ..The Illusionist (2006)
Call weigart and tell him we need a discreet perimeter around this block.
อาการหลงผิด ผู้ซึ่งทำใจไม่ได้กับการจากไปของคนที่รักL.D.S.K. (2005)
Search discreetly to find out who's trying to track us down.
ไปสืบอย่างลับๆ ว่าใครกำลังสะกดรอยตามเราThe Book of the Three Hans (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมเหตุสมผล
(adv)reasonably, See Also:discreetly, Syn.มีเหตุผล, Example:ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition:มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
สมเหตุสมผล
(adv)reasonably, See Also:discreetly, Syn.มีเหตุผล, Example:ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition:มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอย ๆ
[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ลอย ๆ
[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พลั้ง
[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake  FR: se tromper ; commettre un impair
พลั้งปาก
[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark  FR: faire un lapsus
เผลอไผล
[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
พล่อย
[phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly  FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément
พล่อย ๆ
[phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly
รอบคอบ
[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet  FR: être prudent
ยั้งคิด
[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
discreet
(adj)marked by prudence or modesty and wise self-restraint, Ant.indiscreet
discreetly
(adv)with discretion; prudently and with wise self-restraint, Ant.indiscreetly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Discreet

a. [ Compar. Discreeter superl. Discreetest. ] [ F. discret, L. discretus separated (whence the meaning reserved, prudent), p. p. of discernere. See Discern, and cf. Discrete. ] 1. Possessed of discernment, especially in avoiding error or evil, and in the adaptation of means to ends; prudent; sagacious; judicious; not rash or heedless; cautious. [ 1913 Webster ]

It is the discreet man, not the witty, nor the learned, nor the brave, who guides the conversation, and gives measures to society. Addison. [ 1913 Webster ]

Satire 's my weapon, but I 'm too discreet
To run amuck, and tilt at all I meet. Pope. [ 1913 Webster ]

The sea is silent, the sea is discreet. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Differing; distinct. [ Obs. ] Spenser.

-- Dis*creet"ly, adv. -- Dis*creet"ness, n.

DING DE-EN Dictionary
dezent; diskret { adj } | dezenter | am dezentesten
discreet | more discreet | most discreet[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
安
[やす, yasu](pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous#1580[Add to Longdo]
べらべら
[berabera](adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy[Add to Longdo]
軽々;軽軽
[けいけい, keikei](adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously[Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい
[かるがるしい, karugarushii](adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous[Add to Longdo]
口堅い;口固い
[くちがたい, kuchigatai](adj-i) discreet; tight-lipped[Add to Longdo]
細心
[さいしん, saishin](adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P)[Add to Longdo]
慎み深い;虔み深い
[つつしみぶかい, tsutsushimibukai](adj-i) discreet; modest; cautious[Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む
[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]
慎重居士
[しんちょうこじ, shinchoukoji](n) very cautious person; very prudent person; very discreet person[Add to Longdo]
体良く;体よく
[ていよく, teiyoku](adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ