main-logo
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*inventory*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: inventorying, *inventorying*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ *inventory*
Present Participle:inventoryinginventorying
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
inventorying

n. the act or process of making an inventory; making an itemized list of merchandise or supplies on hand.
Syn. -- inventory, stocktaking. [ WordNet 1.5 ]

Inventory

n.; pl. Inventories [ L. inventarium: cf. LL. inventorium, F. inventaire, OF. also inventoire. See Invent. ] 1. An account, catalogue, or schedule, made by an executor or administrator, of all the goods and chattels, and sometimes of the real estate, of a deceased person; a list of the property of which a person or estate is found to be possessed; hence, an itemized list of goods or valuables, with their estimated worth. Hence: Any listing, as in a catalogue, of objects or resources on hand and available for use or for sale. Specifically, the annual account listing the stock on hand, taken in any business. [ 1913 Webster ]

There take an inventory of all I have. Shak.

2. The objects contained on an inventory{ 1 }; especially: the stock of items on hand in any business, either for sale and not yet sold, or kept as raw materials to be converted into finished products. [ PJC ]

3. The total value of all goods in an inventory{ 2 }. [ PJC ]

4. The act of making an inventory{ 1 }. [ PJC ]

Syn. -- List; register; schedule; catalogue. See List. [ 1913 Webster ]

Inventory

v. t. [ imp. & p. p. Inventoried p. pr. & vb. n. Inventorying. ] [ Cf. F. inventorier. ] To make an inventory of; to make a list, catalogue, or schedule of; to insert or register in an account of goods; as, a merchant inventories his stock. [ 1913 Webster ]

I will give out divers schedules of my beauty; it shall be inventoried, and every particle and utensil labeled. Shak. [ 1913 Webster ]

  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
inventory
(n) รายการสิ่งของ, Syn. catalogue, list, account
inventory
(n) สินค้าที่มีอยู่ในร้าน, Syn. stock, goods
  Hope Dictionary 
inventory
(อิน'เวนทอรี) n. รายการสิ่งของ, รายการทรัพย์สิน, รายการสินค้า, แคทตาล็อก, สิ่งของทรัพย์สินหรือสินค้าในรายการดังกล่าว, การทำรายการดังกล่าว. vt. ทำรายการสิ่งของ, สรุป. vi. เป็นมูลค่าเท่ากับ., See Also: inventoriable adj. inventorial adj.
  Nontri Dictionary 
inventory
(n) บัญชีสิ่งของ, สินค้าคงคลัง, รายการสินค้า
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
make an inventory
ทำบัญชีทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inventory
สินค้าคงคลัง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
inventory
บัญชีทรัพย์สิน (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Inventory
การสำรวจหนังสือ, Example:การสำรวจหนังสือ หมายถึง การติดตามสถานภาพของหนังสือที่ห้องสมุดมีให้บริการ เป็นการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด เพื่อให้ทราบว่า หนังสือนั้น ยังคงอยู่ให้บริการที่ชั้นหรือไม่ และมีการจัดเรียงอย่างถูกต้องหรือไม่ หนังสือรายการใดที่มีการยืมออก สามารถตรวจสอบได้จากหลักฐานการยืมออก หรือมีปรากฏอยู่ในฐานข้อมูลห้องสมุด และเพื่อให้ตรวจสอบถึงสภาพของหนังสือที่ชำรุด สมควรได้รับการซ่อมแซม หรือควรจำหน่าย หรือควรซื้อมาทดแทน หรือ รายการใดที่สูญหายไป เป็นจำนวนเท่าใด ควรจะซื้อมาทดแทนหรือไม่ <p> <p> โดยปรกติแล้ว การสำรวจหนังสือจะจัดทำทุกปี อย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง แต่ทั้งที่ขึ้นอยู่กับนโยบาย ความพร้อม และความเหมาะสมของห้องสมุดแต่ละแห่งด้วย <p> การดำเนินการ <p> 1. ก่อนการสำรวจหนังสือ ห้องสมุดมักจะประกาศให้ผู้ใช้ที่ยังมีหนังสือในครอบครองนำมาคืน เพื่อให้หนังสือทุกเล่มอยู่ในห้องสมุด และสะดวกแก่การสำรวจ กรณีนี้ จะเป็นการเตือนผู้ใช้ที่อ่านหนังสือเสร็จแล้ว ยังมิได้นำมาคืนห้องสมุด หรือเป็นการเตือนว่า หนังสือที่เคยยืมออกไปนั้น อ่านหรือใช้เสร็จแล้วหรือไม่ จะได้มีการพิจารณาให้นำมาคืน ในหลายห้องสมุดใช้นโยบายให้นำหนังสือมาคืนโดยไม่คิดค่าปรับหนังสือ ซึ่งทำให้มียอดการคืนหนังสือกลับมา หรือกรณีที่ผู้ใช้ยังจำเป็นต้องอ่านหรือใช้หนังสือนั้นๆ อยู่ ควรจะได้มีการติดต่อกับห้องสมุดเพื่อมีการบันทึก หรือให้มีการยืมกรณีพิเศษ ซึ่งเมื่อมีการสำรวจก็จะทราบสถานภาพของหนังสือนั้นๆ ว่าเป็นอย่างไร <p> 2. นำหนังสือทุกเล่มจัดเรียงขึ้นชั้นตามเลขหมู่ <p> 3. การสำรวจหนังสือกับรายการหลักฐานที่ห้องสมุดมีอยู่ นั้น มีการดำเนินการอยู่ 2 วิธี <p> แต่เดิม ที่ห้องสมุดยังคงใช้บัตรรายการนั้น จะใช้บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card) เป็นบัตรหลักฐานของหนังสือแต่ละรายการในการตรวจสอบ กล่าวคือ ผู้ปฏิบัติงานการสำรวจหนังสือ จะใช้บัตรแจ้งหมู่ เป็นหลักฐานในการอ่านหนังสือที่เรียงอยู่บนชั้น ว่าตรงกับบัตรแจ้งหมู่หรือไม่ โดยมีการตรวจสอบอย่างละเอียดว่า หนังสือที่ปรากฏตรงกันกับบัตรแจ้งหมู่นั้น มีจำนวนครบตามที่ปรากฏไว้ในบัตรแจ้งหมู่หรือไม่ ถ้ามีมากกว่า 1 ฉบับ บนชั้นหนังสืออยู่ครบถ้วนหรือไม่ ถ้าไม่ครบมีการลงหลักฐานไว้หรือไม่ ว่าฉบับนั้นอยู่ที่ใด เช่น อยู่ในระหว่างการส่งซ่อม หรือมีการยืมเป็นกรณีพิเศษ หรือมีการยืมออกไปโดยมิได้ติดต่อว่าเป็นการยืมกรณีพิเศษ และทำเครื่องหมายในบัตรแจ้งหมู่ พร้อมลงวันที่ ที่สำรวจไว้ <p> หมายเหตุ บัตรแจ้งหมู่ จะมีการลงรายการทางบรรณานุกรมเหมือนกับบัตรหลัก แต่จะมีการลงเลขทะเบียนของหนังสือ และจำนวนฉบับ กำกับไว้ ทำให้ทราบว่า หนังสือชื่อเรื่องนั้น มีกี่ฉบับ เลขทะเบียนใดบ้าง <p> เช่น <p> 00123 ฉ.1 / 31 ธ.ค. 53 (ใส่เครื่องหมาย / เพื่อแสดงว่า พบหนังสือฉบับที่ 1 และลงวันที่ที่สำรวจ) <p> 00124 ฉ.2 x 31 ธ.ค. 53 (ใส่เครื่องหมาย x เพื่อแสดงว่า ไม่พบหนังสือฉบับที่ 2 และลงวันที่ที่สำรวจ) <p> และอาจจะใช้กระดาษสีคลิปติดกับบัตรแจ้งหมู่ เพื่อให้ทราบว่าบัตรนั้นมีหนังสือที่ยังหาไม่พบหรือมีปัญหาที่รอการพิจารณาแก้ไขต่อไป (ทั้งนี้แล้วแต่ข้อตกลงของห้องสมุดแต่ละแห่ง) <p> ในปัจจุบัน ที่ห้องสมุึดใช้ระบบห้องสมุึดอัตโนมัตินั้น โดยระบบที่ใช้ในการบริหารจัดการฐานข้อมูลห้องสมุดนั้น จะมีฟังก์ชันของการสำรวจหนังสือมาด้วย เช่น ระบบห้องสมุดอัตโนมัติ Millennium : Circulation Module ฟังก์ชั่น Count-Use ทำให้สะดวกในการสำรวจหนังสือขึ้นมาก โดยเริ่มจากการสแกนบาร์โคดหนังสือ ตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือให้ตรงกับฐานข้อมูล และเขียนสัญลักษณ์แสดงการสำรวจหนังสือ และ ปีที่สำรวจ ทุกเล่ม ในระบบยังมีฟังก์ชัน Create Lists เพื่อช่วยในการจัดทำรายงานการสำรวจหนังสือตามแต่ละวัตถุประสงค์ เช่น สำรวจหนังสือหาย สำรวจหนังสือเพื่อจำหน่ายหนังสือออก สำรวจหนังสือที่ไม่มีการใช้งานเพื่อจัดเก็บเข้าชั้นเก็บ เป็นต้น <p> ห้องสมุดบางแห่ง อาจจะพัฒนาโปรแกรมสำรวจหนังสือ ขึ้นมาใช้เอง แต่ก็อาศัยข้อมูลจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติที่ใช้อยู่ โดยการ create list รายการหนังสือตาม collection ที่ต้องการสำรวจจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติ และ export ข้อมูลเป็นไฟล์ Excel ก่อนเข้าสู่โปรแกรมสำรวจหนังสือที่พัฒนาขึ้นมา และสแกนบาร์โคดหนังสือด้วยโปรแกรมสำรวจหนังสือ ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของโปรแกรมสำรวจหนังสือ ในการตรวจสอบหนังสือกับรายการหนังสิอในระบบ ตรวจสอบความถูกต้องของการจัดเรียงหนังสือบนชัน ความถูกต้องของเลขเรียกหนังสือ และการทำรายงานผลการสำรวจ <p> 4. ถ้าพบหนังสือที่มีสภาพชำรุด ขาด หรือไม่พบบัตรแจ้งหมู่หรือรายการทางบรรณานุกรมในฐานข้อมูล ให้เอาหนังสือตั้งขึ้นเพื่อจะได้เป็นที่สังเกตได้ง่าย และเพื่อนำไปพิจารณาดำเนินการต่อไป เช่น หนังสือที่มีสภาพชำรด ต้องแยกออกมาเพื่อพิจารณาการซ่อม หรือถ้าซ่อมไม่ได้ ต้องซื้อมาทดแทนหรือหามาทดแทน (กรณีที่ไม่จำหน่ายในท้องตลาด) หรือ พิจารณาการจำหน่ายออก ในกรณีที่ไม่สามารถซ่อมได้ ไม่มีจำหน่าย หนังสือล้าสมัย และไม่มีสถิติการใช้ <p> กรณีที่พบหนังสือ แต่ไม่มีบัตรแจ้งหมู่หรือรายการทางบรรณานุกรม จะได้พิจารณาทำบัตรแจ้งหมู่ (ซึ่งอาจสูญหาย) หรือลงรายการในฐานข้อมูลต่อไป <p> 5. เก็บสถิติการสำรวจหนังสือ เช่น จำนวนหนังสือที่ไม่พบ หนังสือชำรุดที่ต้องซ่อม (ซ่อมแซมได้) จำนวนหนังสือที่ซ่อมแซมไม่ได้ (ต้องซื้อมาทดแทน หรือจำหน่ายออก) จำนวนหนังสือเก่า ล้าสมัย ต้องจำหน่ายออก <p> ประโยชน์ของการสำรวจหนังสือ <p> 1. มีการสำรวจหนังสือให้มีความถูกต้องกับรายการหลักฐาน (บัตรแจ้งหมู่/ฐานข้อมูลห้องสมุด) <p> 2. รายการหลักฐาน (บัตรแจ้งหมู่/ฐานข้อมูลห้องสมุด) มีความทันสมัย ครบถ้้วน สมบูรณ์ <p> 3. การจัดชั้นหนังสือถูกต้องตามระบบหมวดหมู่ <p> 4. สามารถประเมินคุณค่าหนังสือที่มีให้บริการในปัจจุบัน <p> บรรณานุกรม: <p> มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. สำนักหอสมุด. 2555. องค์ความรู้ เรื่อง การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการสำรวจหนังสือ. [ ออนไลน์ ] : http://kmcorner.lib.cmu.ac.th/kmcorner/sites/default/files/BI%20Knowledge.pdf สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2555. <p> Berthelot, Sue. Conducting an inventory in a computerized church library. [ Online ] : http://www.lifeway.com/Article/Church-library-ministry-conducting-an-inventory-in-a-computerized-church-librar. Accessed: 31/12/2012. <p> Berthelot, Sue. Conducting an inventory in a non-computerized church library. [ Online ] :http://www.lifeway.com/Article/Church-library-ministry-conducting-an-inventory-in-a-non-computerized-church-library. Accessed: 31/12/2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Inventory
สินค้าคงเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Beck Depression Inventory
ทฤษฎีความซึมเศร้าของเบค [TU Subject Heading]
Inventory control
การควบคุมสินค้าคงคลัง [TU Subject Heading]
Maudsley personality inventory
แบบสำรวจบุคลิกภาพของมอร์ดเลย์ [TU Subject Heading]
Minnesota Multiphasic Personality Inventory
แบบทดสอบบุคลิกภาพ เอ็มเอ็มพีไอ [TU Subject Heading]
Inventory
สินค้าคงเหลือ [การบัญชี]
Inventory control
การควบคุมสินค้าคงเหลือ [การบัญชี]
Inventory turnover
อัตราการหมุนของสินค้า [การบัญชี]
Periodic inventory method
วิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกเมื่อสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี [การบัญชี]
Perpetual inventory method
วิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกแบบต่อเนื่อง [การบัญชี]
Inventory
ของคงคลัง [การแพทย์]
Management, Inventory
การบริหารของคงคลัง [การแพทย์]
Models, Inventory
ตัวแบบของคงคลัง [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inventory
(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. merchandise inventory
inventory stocks
(n) สินค้าคงเหลือ
merchandise inventory
(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. inventory
Perpetual Inventory Method
ระบบบัญชีของสินค้าคงเหลือ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
พัสดุ
(n) article, See Also: inventory, things, supplies, goods, objects, Example:งานพัสดุรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุม การเบิกจ่ายพัสดุของสำนักงาน, Unit:ชิ้น, ประเภท, Thai Definition:สิ่งของเครื่องใช้
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บัญชีพัสดุ
[banchī phatsadu] (n, exp) EN: inventory
การบริหารคลังพัสดุ
[kān børihān khlang phatsadu] (n, exp) EN: warehouse management ; inventory management
การควบคุมสินค้าคงเหลือ
[kān khūapkhum sinkhā khong leūa] (n, exp) EN: inventory control
การคุมสต๊อก
[kān khum satǿk] (n, exp) EN: inventory control
การทำเป็นตาราง
[kān tham pen tārāng] (n, exp) EN: tabulation ; census ; inventory
โละสินค้า
[lo sinkhā] (v, exp) EN: take stock ; take inventory
พัสดุ
[phatsadu] (n) EN: article ; inventory ; things ; supplies ; goods ; objects  FR: fournitures [ fpl ; articles [ mpl ]
สินค้าคงเหลือ
[sinkhā khongleūa] (n, exp) EN: inventory
วัสดุ
[watsadu] (n) EN: material ; matter ; object ; article ; store ; stock ; inventory ; thing  FR: matériel [ m ] ; matériau [ m ] ; matière [ f ] ; objet [ m ]
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
california personality inventory
(n) a self-report personality inventory originally derived from the MMPI; consists of several hundred yes-no questions and yields scores on a number of scales including dominance and self acceptance and self control and socialization and achievement etc., Syn. CPI
eysenck personality inventory
(n) a self-report personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism), Syn. EPI
inventory
(n) a detailed list of all the items in stock, Syn. stock list
inventory
(n) (accounting) the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods
inventory
(n) making an itemized list of merchandise or supplies on hand, Syn. inventorying, stock-taking, stocktaking, Example:an inventory may be necessary to see if anything is missing; they held an inventory every month
inventory
(v) make or include in an itemized record or report, Syn. take stock, stock-take, Example:Inventory all books before the end of the year
inventory accounting
(n) accounting that controls and evaluates inventory
inventory control
(n) supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
inventory item
(n) an item listed in an inventory
minnesota multiphasic personality inventory
(n) a self-report personality inventory consisting of 550 items that describe feelings or actions which the person is asked to agree with or disagree with; many scales estimating traits and qualities of personality have been developed using MMPI items, Syn. MMPI
parts inventory
(n) an inventory of replacement parts
personality inventory
(n) a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, Syn. personality assessment, Example:a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
self-report personality inventory
(n) a personality inventory in which a person is asked which of a list of traits and characteristics describe her or him or to indicate which behaviors and hypothetical choices he or she would make, Syn. self-report inventory
armory
(n) a collection of resources, Syn. inventory, armoury, Example:he dipped into his intellectual armory to find an answer
clearance sale
(n) a sale to reduce inventory, Syn. inventory-clearance sale
stock
(n) the merchandise that a shop has on hand, Syn. inventory, Example:they carried a vast inventory of hardware; they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
验收
[验 收 / 驗 收, yàn shōuㄧㄢˋ ㄕㄡ] to check on receipt; an inventory of received goods; to verify and accept (a delivery) #6239
清点
[清 点 / 清 點, qīng diǎnㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ] to check; to make inventory #20762
查抄
[查 抄, chá chāoㄔㄚˊ ㄔㄠ] take inventory of and confiscate a criminal's possessions #53588
清册
[清 册 / 清 冊, qīng cèㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ] detailed list; inventory #85578
清仓查库
[清 仓 查 库 / 清 倉 查 庫, qīng cāng chá kùㄑㄧㄥ ㄘㄤ ㄔㄚˊ ㄎㄨˋ] to make an inventory of warehouses #107414
  EDICT JP-EN Dictionary 
目録
[もくろく, mokuroku] (n) (1) catalogue; catalog; inventory; index; list; (2) certificate indicating an impending gift; (P) #6801
在庫
[ざいこ, zaiko] (n) inventory; stock; stockpile; (P) #17236
インベントリー;インベントリ
[inbentori-; inbentori] (n) inventory; stock; goods; list
インベントリーサイクル
[inbentori-saikuru] (n) inventory cycles
インベントリーファイナンス
[inbentori-fainansu] (n) inventory finance
インベントリーリカバリー
[inbentori-rikabari-] (n) inventory recovery
インベントリーリセッション
[inbentori-risesshon] (n) inventory recession
インベントリー分析;インベントリ分析
[インベントリーぶんせき(インベントリー分析);インベントリぶんせき(インベントリ分析), inbentori-bunseki ( inbentori-bunseki ); inbentori bunseki ( inbentori bunseki )] (n) inventory analysis
ジャストインタイム
[jasutointaimu] (n) just-in-time (inventory strategy); JIT
スキルインベントリーシステム
[sukiruinbentori-shisutemu] (n) skills inventory system
データインベントリ
[de-tainbentori] (n) { comp } data inventory
デルタインベントリ
[derutainbentori] (n) { comp } delta inventory
デルタインベントリファイル
[derutainbentorifairu] (n) { comp } delta inventory file
看板方式;かんばん方式
[かんばんほうしき, kanbanhoushiki] (n) just-in-time inventory management; JIT
企業在庫
[きぎょうざいこ, kigyouzaiko] (n) business inventory
在庫管理
[ざいこかんり, zaikokanri] (n) inventory control
在庫循環
[ざいこじゅんかん, zaikojunkan] (n) inventory cycle
在庫調整
[ざいこちょうせい, zaikochousei] (n) inventory (stock) adjustment
在庫投資
[ざいことうし, zaikotoushi] (n) inventory investment
在庫品
[ざいこひん, zaikohin] (n) inventory; goods on hand
財産目録
[ざいさんもくろく, zaisanmokuroku] (n, adj-no) inventory of property
商品在高
[しょうひんざいだか, shouhinzaidaka] (n) amount of inventory
商品目録
[しょうひんもくろく, shouhinmokuroku] (n) inventory; catalog; catalogue
生産販売在庫
[せいさんはんばいざいこ, seisanhanbaizaiko] (n) production, sales and inventory; PSI
生販在
[せいはんざい, seihanzai] (n) production, sales and inventory; PSI
生販在計画
[せいはんざいけいかく, seihanzaikeikaku] (n) sales, inventory and production planning; SIPP
棚卸し;店卸し;棚卸;店卸;棚押し(iK)
[たなおろし, tanaoroshi] (n, vs) stock taking; inventory count
棚卸資産
[たなおろししさん, tanaoroshishisan] (n, vs) inventory; inventories; inventory asset
貯蔵物
[ちょぞうぶつ, chozoubutsu] (n) stores; stock; reserves; cache; inventory
登録簿
[とうろくぼ, tourokubo] (n) directory; inventory
品書き
[しながき, shinagaki] (n) catalog; catalogue; inventory; menu
不良在庫
[ふりょうざいこ, furyouzaiko] (n) bad inventory; deadstock; dead stock
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
データインベントリ
[でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory
登録簿
[とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory
  DING DE-EN Dictionary 
Bestand { m }; Vorrat { m } | Bestände auffüllen
inventory; armory | to accumulate inventories
Bestandsaufnahme { f }
inventory control; taking of an inventory
Bestandsliste { f }
inventory listing; stock sheet
Bestandsnachweis { m }
inventory evidence
Grundbestand { m }
active inventory
Inventar { n }
inventory; stock
Inventarisierung { f }
inventory
Inventur { f } | Inventur machen; Inventur aufnehmen
inventory; stocktaking | to take inventory; to take stock
Jahresinventur { f }
annual inventory count
Kontenbestandsband { n }
account inventory tape
mittlerer Lagerbestand
average inventory on hand
Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation
ABC inventory control system
Lagerwirtschaft { f }
administration of inventory
Sachkonto { n }
impersonal account; inventory account
Warenwirtschaftssystem { n }
inventory control system
inventarisierend
inventorying
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer