(n) text, See Also: clause, article, subject, matter, theme, topic, Syn. ทฤษฎี, Example:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ, Unit:บท, Thai Definition:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา

ตัวบท

ประโยค

(n) sentence, See Also: clause, Example:ถ้าเรียนหลักภาษาก็อาจวิเคราะห์ประโยคได้ว่าส่วนใดเป็นภาคประธาน ส่วนใดเป็นภาคแสดง, Unit:ประโยค, Thai Definition:คำพูดหรือข้อความที่ได้ความบริบูรณ์ตอนหนึ่งๆ

กระทง

(n) section, See Also: clause, division, point, part, Example:ในข้อความนี้มีกระทงความอยู่ 5 ตอนได้, Thai Definition:ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บท

[bot] (n) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson FR: chapitre [ m ] ; leçon [ f ] ; strophe [ f ] ; épisode [ m ] ; terme [ m ] ; clause [ f ] ; article [ m ]

บทลงโทษ

[botlongthōt] (n) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [ f ]

ข้อ

[khø] (n) EN: clause ; article ; section ; point ; item ; provision FR: article [ m ] ; clause [ f ] ; disposition [ f ] ; point [ m ] ; paragraphe [ m ]

ข้อจำกัด

[khøjamkat] (n, exp) EN: limitation ; restriction ; constraint FR: clause restrictive [ f ]

ข้อกำหนด

[khøkamnot] (x) EN: regulation ; rule ; condition ; principle ; requirement ; stipulation ; limitation ; provision FR: clause [ f ] ; exigence [ f ] ; spécification [ f ] ; stipulation [ f ]

ข้อกำหนดให้ปรับราคา

[khøkamnot hai prap rākhā] (n, exp) EN: escalator clause

ข้อกำหนดให้สิทธิบอกเลิกสัญญาได้

[khøkamnot hai sitthi bøk loēk sanyā dāi] (n, exp) EN: cancellation clause ; escape clause

ข้อกำหนดการสละสิทธิ์

[khøkamnot kān sala sit] (n, exp) EN: waiver clause

ข้อกำหนดการยกเว้น

[khøkamnot kān yokwen] (n, exp) EN: saving clause ; exception clause FR: clause de sauvegarde [ f ] ; clause d'exception [ f ]

ข้อกำหนดค่ากู้ภัย

[khøkamnot khā kūphai] (n, exp) EN: salvage charges clause

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

clause

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.

clause

He believes in Santa Clause.

clause

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

clause

(n,(count)) /klˈɔːz/ /คลอ สึ/ /k l oo1 z/

clauses

(n,(count)) /klˈɔːzɪz/ /คล้อ สิ สึ/ /k l oo1 z i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

clause

(n) (grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence

clausewitz

(n) Prussian general and military theorist who proposed a doctrine of total war and war as an extension of diplomacy (1780-1831), Syn. Karl von Clausewitz

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Clause

n. [ F. clause, LL. clausa, equiv. to L. clausula clause, prop., close of &unr_; rhetorical period, close, fr. claudere to shut, to end. See Close. ] 1. A separate portion of a written paper, paragraph, or sentence; an article, stipulation, or proviso, in a legal document. [ 1913 Webster ]

The usual attestation clause to a will. Bouvier. [ 1913 Webster ]

2. (Gram.) A subordinate portion or a subdivision of a sentence containing a subject and its predicate. [ 1913 Webster ]

Clause

n. [ Obs. ] See Letters clause or Letters close, under Letter. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

条款

[条款 / 條款, tiáo kuǎn] clause (of contract or law) #5029

条文

[条文 / 條文, tiáo wén] clause; explanatory section in a document #20343

条目

[条目 / 條目, tiáo mù] clauses and sub-clauses (in formal document); (dictionary) entry #31809

分句

[分句, fēn jù] clause (in European grammar) #63091

短句

[短句, duǎn jù] clause #66647

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

節

[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501

項

[こう, kou] (n) (1) clause; paragraph; item; (2) { ling } argument; (3) { math } term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) #903

条項

[じょうこう, joukou] (n) clause; article; stipulations; (P) #9883

一条

[いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) #17226

エスカレーター条項

[エスカレーターじょうこう, esukare-ta-joukou] (n) escalator clause

エスケープクローズ

[esuke-pukuro-zu] (n) escape clause

データ句

[データく, de-ta ku] (n) { comp } data clause

ドルクローズ

[dorukuro-zu] (n) dollar clause

ファイル句

[ファイルく, fairu ku] (n) { comp } file clause

ホッホッホッ;ほっほっほっ

[hohhohhotsu ; hohhohhotsu] (exp) Hohoho, as for Santa Clause