42 ผลลัพธ์ สำหรับ

be exhausted

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be exhausted, *be exhausted*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be tired, See Also: be exhausted, be fatigued, feel weary, Syn. เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง, Ant. สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Example:พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว, Thai Definition:อ่อนเพลียเพราะทำงาน

ล้า

(v) be exhausted, See Also: be tired, be fatigued, be weary, be worn out, Syn. อ่อนล้า, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, Example:แกเหวี่ยงลงไปข้างแพจากท่าทีร้อนรนจนค่อยๆ ล้า, Thai Definition:รู้สึกว่ากำลังน้อยลงหลังจากที่ใช้นาน

อ่อนเปลี้ยเพลียแรง

(v) be exhausted, See Also: weaken, be weary, fatigue, Syn. อ่อนเพลีย, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลีย, อ่อนล้า, อ่อนแรง, Example:เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง, Thai Definition:เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า

อ่อนระโหย

(v) be weary, See Also: be exhausted, Syn. อ่อนระโหยโรยแรง, อิดโรย, อ่อนโรย, Example:คนงานทำงานหนักจนอ่อนระโหยไปตามๆ กัน, Thai Definition:เหนื่อยล้าจนแทบหมดเรี่ยวแรง

อ่อนล้า

(v) be exhausted, See Also: be weary, Syn. เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เพลีย, Example:เขาคิดจะเข้าไปทำช้างไม้ต่อให้เสร็จแต่ก็อ่อนล้าเกินกว่าที่จะจับสิ่วและค้อนขึ้นมาอีกครั้ง

เพลีย

(v) be tired, See Also: be exhausted, be weary, be fatigued, be done up, run down, Syn. อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, ล้า, Example:พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว, Thai Definition:อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง

อ่อนเปลี้ย

(v) be exhausted, See Also: be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackered, Syn. กะปลกกะเปลี้ย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example:เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร, Thai Definition:เพลียมาก

อ่อนเพลีย

(v) be tired, See Also: be exhausted, be listless, be weak, be fatigued, Syn. หมดแรง, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example:อาการของวัณโรคคือ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร ผอมลง มีไข้, Thai Definition:อ่อนกำลัง

โผเผ

(v) be tired, See Also: be exhausted, be weak, be worn out, be fatigued, Syn. อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Example:แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้, Thai Definition:รู้สึกไม่มีแรง

อิดโรย

(v) be exhausted, See Also: be tired, be weary, be worn out, Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย, Example:เขาไม่อาจแข็งใจหลับต่อได้อีกทั้งๆ ที่อิดโรยอย่างเต็มที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โหย

[hōi] (v) EN: be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn

อิดโรย

[itrøi] (v) EN: be tired ; be exhausted ; be jaded

ล้า

[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue

เมื่อย

[meūay] (v) EN: feel stiff ; have an ache ; be exhausted ; be tired FR: être exténué

เมื่อย

[meūay] (v) EN: be tired out ; be exhausted FR: être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.)

หมด

[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut

เหนื่อย

[neūay] (v) EN: be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary FR: être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé

เหนื่อยล้า

[neūay-lā] (v) EN: be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted FR: être fatigué

เหนื่อยยาก

[neūay yāk] (v, exp) EN: be troubled ; get tired ; be exhausted

อ่อนล้า

[ønlā] (v) EN: be exhausted ; be weary

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It must be exhausting guarding us day and night.

มันเหมาะสมสำหรับผู้ทำหน้าที่อารักขามาทั้งวัน Mulan 2: The Final War (2004)

He must be exhausted, poor baby. You should have told me he was coming.

เขาจะต้องหมดทารกที่น่าสงสาร คุณควรจะได้บอกผมว่าเขากำลังจะมาถึง The Birdcage (1996)

You must be exhausted.

ลูกคงจะเหนื่อยกันมาก Mr. Monk and the Game Show (2004)

I'm sure you must all be exhausted.

แม่มั่นใจว่าทุกคนคงเหนื่อยกันมาก Mr. Monk and the Game Show (2004)

No... no, you must be exhausted, let me put him to bed.

ไม่ ไม่ค่ะ คุณคงต้องเหนื่อยแน่ ๆ ให้ฉันพาเขาไปนอนเถอะ The Nanny Diaries (2007)

The lead players with all those emotions, must be exhausting.

นักแสดงนำที่ใช้อารมณ์ขนาดนั้นต้องเหนื่อยแน่ All in the Family (2008)

You must be exhausted from the long journey.

เดี๋ยวข้า ชงชาให้ท่านนะ Goemon (2009)

Man, it must be exhausting being you!

มันคงเหนื่อยน่าดูที่ต้องเป็นคุณนะ Marry Me a Little (2009)

You must be exhausted, right?

คงเพลียล่ะสิ , ใช่มั้ยจ๊ะ ? Shining Inheritance (2009)

You must be exhausted. You get a good night's sleep.

คุณอาจจะเหน็ดเหนื่อย คืนนี้ไปนอนพักผ่อน X-Men Origins: Wolverine (2009)

Must be exhausting.

คงเหนื่อยน่าดู Your Secrets Are Safe (2010)

Anyway, sit down. You must be exhausted.

รุ่นพี่คงจะเหนื่อง นั่งลงก่อนนะคะ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

伸びる(P);延びる(P)

[のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12551

くたばる

[kutabaru] (v5r, vi) (1) (col) to kick the bucket; to drop dead; to die; (2) to be pooped; to be exhausted; (P)

ばてる

[bateru] (v1, vi) to be exhausted; to be worn out; (P)

へたばる

[hetabaru] (v5r, vi) to be exhausted; to be worn out

へたる

[hetaru] (v5r) (See へたばる, 尻餅) to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities

へばる

[hebaru] (v5r, vi) to be exhausted; to be worn out

果てる

[はてる, hateru] (v1, vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P)

弱り果てる

[よわりはてる, yowarihateru] (v1, vi) to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless

弱り切る

[よわりきる, yowarikiru] (v5r, vi) to faint; to be exhausted

尽きる(P);竭きる(oK)

[つきる, tsukiru] (v1, vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

be exhausted

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download