หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

29 ผลลัพธ์ สำหรับ

逢

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 逢, *逢*

คำนี้อยู่ในหมวด

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[逢, féng] to happen to meet; chance meeting, coincidence

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶 [chuò]夆 [féng]

Etymology: [pictophonetic] walk

Rank: 2181

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

逢

play-stroke

[逢] Meaning: meeting; tryst; date; rendezvous

On-yomi: ホウ, hou

Kun-yomi: あ.う, むか.える, a.u, muka.eru

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶夆

Rank: 2116

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[逢, féng] every time; meet by chance #7115

[每逢, měi féng] every time; on each occasion; whenever #13798

[相逢, xiāng féng] to meet (by chance); to come across #16239

[重逢, chóng féng] to meet again; to be reunited #20717

[千载难逢 / 千載難逢, qiān zǎi nán féng] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32163

[左右逢源, zuǒ yòu féng yuán] lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation #50115

[萍水相逢, píng shuǐ xiāng féng] (saying) strangers coming together by chance #56457

[生不逢时 / 生不逢時, shēng bù féng shí] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time #59102

每逢佳节倍思亲

[每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親, měi féng jiā jié bèi sī qīn] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother), See Also: 王維, 王维 #71185

[丘逢甲, qiū féng jiǎ] Qiu Fengjia or Ch’iu Feng-chia (1864-1912), Taiwanese Hakkanese poet #111211

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

逢うは別れの始め

[あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime] (exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part

逢う魔が時;逢魔が時

[おうまがとき, oumagatoki] (exp) (See 大禍時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)

逢引(io);逢引き(io);逢い引き;媾曳;媾曳き

[あいびき, aibiki] (n, vs) (lover's) date; assignation; rendezvous

[おうせ, ouse] (n) rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

[ほうちゃく, houchaku] (n, vs) encounter; face

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you for this life-changing opportunity.

[CN] 谢谢给我千载难逢的机会 Million Dollar Arm (2014)

Because right now, I can see one, two, three trainbows.

[CN] 因为现在，我可以看到一条、两条、三条彩逢 Ride Along (2014)

Those are the best places. Listen, Velma wants to talk to you.

[JP] 結構だなヴェルマが逢いたがってる Farewell, My Lovely (1975)

Each moment of our dates, not many,

[JP] 逢瀬の一瞬また一瞬 The Mirror (1975)

Is everything have to go to shit?

[CN] 屋漏偏逢連夜雨 Snitch (2013)

We met during your last term at King's.

[CN] 我们是在英皇学院的最后一个学期萍水相逢的 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }We met during your last term at King's. Before I Go to Sleep (2014)

I understand the irrepressible joy of meeting old-time friends.

[CN] 故友重逢的喜悦我明白 The Monkey King (2014)

'I felt like seeing Velma myself, 'but this was a real moment for the big guy, 'and three would be a crowd.

[JP] 俺もヴェルマに逢いたいが― デカ物には感激の瞬間だ俺は邪魔だろう Farewell, My Lovely (1975)

I've only seen him twice.

[JP] ２度ほど逢っただけだ Farewell, My Lovely (1975)

They might come in handy as gifts or for our own pleasure!

[CN] 出来社会做事，逢年过节送礼自奉，也皆大欢喜呀 The Midas Touch (2013)

Nice to meet you, Mr Marlowe. I'm so glad you could make it.

[JP] 逢いたかったわよく来たね Farewell, My Lovely (1975)

Almost... She'll only talk to you. We have to wait for her call.

[JP] まあな　お前にだけ逢うそうだ電話が来る Farewell, My Lovely (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ