[识时务者为俊杰 / 識時務者為俊傑, shí shí wù zhě wèi jùn jié] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. #87457

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

俊;雋;儁

[しゅん, shun] (n) (obsc) excellence; genius #3605

俊彦

[しゅんげん, shungen] (n) (obsc) gifted (accomplished) man; (P) #8961

俊偉

[しゅんい, shun'i] (n) large and excellent

俊逸

[しゅんいつ, shun'itsu] (n) excellence; genius

俊英

[しゅんえい, shun'ei] (n) excellence; genius; (P)

俊傑

[しゅんけつ, shunketsu] (n) hero; genius

俊賢

[しゅんけん, shunken] (n) excellent wisdom

俊豪

[しゅんごう, shungou] (n) talent; man of outstanding learning and virtue

俊才;駿才;儁才(iK)

[しゅんさい, shunsai] (n) prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius

俊士

[しゅんし, shunshi] (n) genius

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, he wasn't moving for a second. It was crazy.

[JP] そんな俊敏にゃ動けんさ ARQ (2016)

He does look good, but quite skinny

[CN] 确是英俊，是瘦了点 Good Times, Bed Times (2003)

Directed by LEE Jun-ik

[JP] 監督：イ・ジュニク（李俊益） Sunny (2008)

Speed?

[JP] 俊敏？ Yes Men (2014)

Tall, handsome, distinguished actor to play Robin Hood for the new millennium."

[CN] 高大，英俊，气质非凡的男演员扮演太平盛世中的罗宾汉 Stuck on You (2003)

You could do more good on your feet.

[JP] その俊敏性ならうまく反撃できたはずだ。 The Bridge (2013)

I took that punch 'cause you're faster than me.

[JP] キミの方がオレよりも俊敏だ、だからあの攻撃を受けたんだ。 The Bridge (2013)

My name is Oh Joon-ha.

[CN] 我叫吴俊河 The Classic (2003)

I am special agent KIM Shin-jo, from unit 124 of the People's Republic of Korea.

[CN] 我叫金成俊是朝鲜民主主义共和国124小队的特工 Silmido (2003)

His name's Andrea and he's as handsome as Matteo.

[CN] 他叫安祖他像马迪奥那麽俊朗 The Best of Youth (2003)

His name was Christian.

[CN] 他很英俊 Swimming Pool (2003)

Kim Shin-jo's group failed because of time.

[CN] 金成俊的小队就是因时间不足而失败 Silmido (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

俊

[しゅん, shun] HERVORRAGEN, UEBERTREFFEN

俊傑

[しゅんけつ, shunketsu] herausragende_Persoenlichkeit

俊才

[しゅんさい, shunsai] hervorragendes_Talent

俊敏

[しゅんびん, shunbin] Scharfsinn, Schlagfertigkeit

俊秀

[しゅんしゅう, shunshuu] hervorragender_Geist

俊英

[しゅんえい, shun'ei] Talent, hochbegabter_Mensch

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

俊

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download