English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความสงบเงียบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น., Syn. serenity, placidity
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) calmness, See Also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example:เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข
(n) peace, See Also: tranquillity, calmness, Syn. ความสงบ, ความราบรื่น, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ, Ant. วุ่นวาย, Notes:(สันสกฤต)
(n) calmness, See Also: serenity, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความสุขุม, Example:คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน, Thai Definition:จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว
(n) quietness, See Also: calmness, stillness, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความเงียบสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความครึกโครม
(n) peace, See Also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example:แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām ngīep] (n) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [ m ] ; calme [ m ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] (litt.)
[khwām sa-ngop ngīep] (n, exp) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity
[sānti] (n) EN: peace ; tranquillity ; calmness FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ]
[santisuk] (n) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a disposition free from stress or emotion, Syn. tranquility, serenity, tranquillity, quiet, placidity
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. Unquietness; restlessness. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]
n. [ F. tranquillité, L. tranquillitas. ] The quality or state of being tranquil; calmness; composure. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[へいあん, heian] (adj-na, n) (1) peace; tranquility; tranquillity; (n) (2) Heian era (794-1185); (P) #3540
[たいへい, taihei] (adj-na, n) peace; tranquility; tranquillity #8102
[しょうへい, shouhei] (n) peace; tranquility; tranquillity #15897
[nondori] (n, adv, vs) tranquility; tranquillity; leisure
[やすらぎ, yasuragi] (n) peace; tranquility; tranquillity; (P)
[あんのん, annon] (adj-na, n) peace; quiet; tranquility; tranquillity
[あんたい, antai] (adj-na, n) peace; security; tranquility; tranquillity; (P)
[かんじゃく, kanjaku] (adj-na, n) quiet; tranquility; tranquillity
[きゅうい, kyuui] (n, vs) peace; tranquility; tranquillity
[こうねい, kounei] (n) (obsc) tranquility; tranquillity; peacefulness
[ちへい, chihei] (n) peace and tranquility; peace and tranquillity
[せいかん, seikan] (adj-na, n) peaceful; quiet; tranquility; tranquillity
[せいおん, seion] (adj-na, n) serene; tranquility; tranquillity
[せいひつ, seihitsu] (adj-na, n) peacefulness; tranquillity; tranquility
[のどかさ, nodokasa] (n) tranquility; tranquillity; calmness; quietness
[ちんせい, chinsei] (adj-na, n) (esp. naturally-occurring) (See 鎮静・ちんせい) stillness; tranquility; tranquillity; dullness; (P)
[ちんせい, chinsei] (n, vs, adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
[さだまり, sadamari] (n) rule; custom; tranquility; tranquillity
[へいおんぶじ, heionbuji] (adj-na) tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
[へいせい, heisei] (adj-na, n) calm; serenity; tranquillity; tranquility; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Beschaulichkeit { f }; Stille { f }
tranquillity
Gelassenheit { f }; Ausgeglichenheit { f }; Sanftheit { f }
tranquillity; tranquility
Ruhe { f }; Friedlichkeit { f }; Stille { f }
tranquility; tranquillity
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)