(v) take liberties with, See Also: be offensive to, be rude, talk offensively, Syn. ลามปาม, ล่วงเกิน, Ant. เคารพ, Example:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่, Thai Definition:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ
[谈情说爱 / 談情說愛, tán qíng shuō àiㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ] to discuss passion and talk of love (成语 saw); to express love with terms of endearment; billing and cooing#38390
[わだいになる, wadaininaru] (exp, v5r) to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical