Dateiaufbereiter { m }
file editor
(breiter) Feldweg { m }; unbefestigte Straße { f }
dirt road
Joghurtbereiter { m }
yogurt maker
Kämpfer { m }; Streiter { m }
fighter
Kartenreiter { m }
(crystal) tab
Meldereiter { m }
galloper
Mitstreiter { m }
comrade-in-arms
Multiplikator { m }; Verbreiter { m }
disseminator
Reiter { m } | Reiter { pl }
horseman | horsemen
Reiter { m } | Reiter { pl }
rider | riders
Reiter { m } | Reiter { pl }
trooper | troopers
Reiterei { f } | Reitereien { pl }
cavalry | cavalries
Reiterin { f } | Reiterinnen { pl }
horsewoman | horsewomen
Reiter-Stellwerk { n }
gantry-style signal tower
Spitzenreiter { m } [ sport ]
front runner
Spitzenreiter { m }
most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
Springreiter { m }; Springreiterin { f } [ sport ]
jump jockey [ Br. ]
Spurverbreiterung { f }
wheel spacer
Streiterei { f }; Balgerei { f }
scrap
Streitereien { pl }
rowing
Strichbreitenverbreiterung { f }
bar width increase
Tab { m }; Reiter { m } (an Karteikarten)
tab (on filing cards)
Verbreiter { m } | Verbreiter { pl }
circulator | circulators
Verbreiter { m } (von Gerüchten)
monger
Verbreiter { m }
propagator
Verbreiter { m } | Verbreiter { pl }
utterer | utterers
Verbreiterung des Produktionsprogramms
diversification of products
Verbreiterung { f }; Zunahme { f }
widening
Verbreiterung { f } | Verbreiterung der Fahrrinne
broadening | broadening of the navigational channel
Vereiterung { f } | Vereiterungen { pl }
suppuration | suppurations
Vergrößerung { f }; Verbreiterung { f }
enlargement
Vorbereiter { m }
preparer
Vorreiter { m }; Avantgarde { f }
vanguard
Wechselreiter { m } | Wechselreiter { pl }
bill jobber | bill jobbers
Wegbereiter { m }; Bahnbrecher { m }; Pionier { m }
trailblazer
Wegbereiter für etw. sein
to pioneer sth.
Wegbereiter für ... sein
to pave the way for ...
Wellenreiter { m } | Wellenreiter { pl }
surfer | surfers
Wellenreiterbrett { n } | Wellenreiterbretter { pl }
surfboard | surfboards
Wiederholung { f } | Wiederholungen { pl }
repetition; reiteration | repetitions; reiterations
Wiederholung { f }
reiterativeness
Zirkusreiter { m }
circus rider
Zureiter { m } wilder Pferde
broncobuster; buster
(Reiter) abwerfen
to buck off (rider)
eitern; vereitern; schwären | eiternd; vereiternd; schwärend
to fester | festering
eitert; vereitertet
festers