อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รับของโจร [TU Subject Heading]
แหล่งน้ำรองรับ, Example:แหล่งน้ำตามธรรมชาติ ทะเลสาบหรือมหาสมุทร ที่ใช้รองรับน้ำเสีย ทั้งที่ผ่านการบำบัดแล้วและยังไม่ได้รับการบำบัด [สิ่งแวดล้อม]
ในการปฏิบัติของคณะผู้แทนทางการทูตต่อรัฐผู้รับ นั้นหน้าที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งของนักการทูตคือ จะต้องละเว้นจากการเข้าแทรกแซงใด ๆ ในกิจการภายในของรัฐผู้รับ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติเรื่องนี้ไว้ในมาตราที่ 41 ว่า1. โดยไม่เสื่อมเสียแก่เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของตน เป็นหน้าที่ของบุคคลทั้งมวลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นนี้ ที่จะเคารพกฎหมายรวมทั้งข้อบังคับของรัฐผู้รับ บุคคลเหล่านี้มีหน้าที่ที่จะไม่แทรกสอดในกิจการภายในของรัฐนั้นด้วย2. ธุรกิจในทางการทั้งมวลกับรัฐผู้รับ ซึ่งรัฐผู้ส่งได้มอบหมายแก่คณะผู้แทนให้กระทำกัน โดยผ่านกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นเช่นที่อาจจะตกลงกัน3. สถานที่ของคณะผู้แทนต้องไม่ใช้ไปในทางที่ไม่ต้องด้วยกับการหน้าที่ของคณะผู้ แทน ดังที่ได้กำหนดลงไว้ในอนุสัญญานี้ หรือโดยกฎเกณฑ์อื่นของกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไป หรือด้วยการตกลงพิเศษอื่นใดที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ข้อ 42 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติด้วยว่า ตัวแทนทางการทูตจะต้องไม่ปฏิบัติกิจกรรมใดทางวิชาชีพหรือพาณิชย์เพื่อ ประโยชน์ส่วนตัวในรัฐผู้รับตามบทบัญญัติข้างต้นของอนุสัญญากรุงเวียนนา พอจะตีความหมายได้ว่า ผู้แทนทางการทูตจะต้องเคารพกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ เพื่อที่จะธำรงรักษาไว้ซึ่งความสงบเรียบร้อยของประชาชน รวมทั้งความปลอดภัยในรัฐผู้รับ การปฏิบัติใดๆ ที่ถูกต้องของผู้แทนทางการทูตนั้นย่อมเป็นเครื่องประกันอย่างดีที่สุด ที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตนั้นจะถูกล่วงละเมิดมิได้ตามที่กล่าวอ้าง [การทูต]
บุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) telephoning, See Also: phoning, making a telephone call, making or receiving a call, Syn. การคุยโทรศัพท์, Example:การพูดโทรศัพท์ในตู้โทรศัพท์สาธารณะนานๆ เป็นสิ่งที่ไม่สมควร
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān phūt thōrasap] (n, exp) EN: telephoning ; phoning ; making a telephone call ; making or receiving a call FR: communication téléphonique [ f ]
[kān rap khøngjōn] (n, exp) EN: receiving stolen goods
[khamsang phithak sap] (n, exp) EN: receiving order ; court trust
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[七 事, qī shì] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink), See Also: 祭祀, 朝覲, 朝觐, 會同, 会同, 賓客, 宾客, 軍旅, 军旅, 田役, 喪荒, 丧荒
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うけいれ, ukeire] (n) receiving; acceptance; (P) #3686
[せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6568
[じゅきゅう, jukyuu] (n, vs) receiving payments (pension, ration); (P) #18546
[ちゃくしん, chakushin] (n, vs) (1) arrival (e.g. post, signal); (adj-f) (2) receiving; incoming #19794
[おむかえ, omukae] (vt) receiving; welcoming
[kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
[ダイバーシティーほうしき, daiba-shitei-houshiki] (n) diversity receiving system
[おうたい, outai] (n, vs) receiving; dealing with; (P)
[かんぺいしゃ, kanpeisha] (n) (obs) shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji)
[こうひょうさくさく, kouhyousakusaku] (adj-t, adv-to) enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public
[こくへいしゃ, kokuheisha] (n) (obs) shrine receiving offerings from the provincial government (pre-Meiji) or the national treasury (post-Meiji)
[しきしゃまな, shikishamana] (n) probationary nun (undergoing a two-year probationary period before receiving ordainment) (san
[てがたなをきる, tegatanawokiru] (exp, v5r) to make ceremonial hand movement when receiving the monetary award (sumo)
[うけぐち;うけくち, ukeguchi ; ukekuchi] (n) (1) mouth with a protruding lower lip and jaw; (2) (うけぐち only) socket; receiving window; slot
[うけざら, ukezara] (n) (1) saucer; (2) receptacle for things; receiving something (e.g. funds); (P)
[うけて, ukete] (n) (referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
[うけばこ, ukebako] (n) box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc.
[じゅしんかいろ, jushinkairo] (n) receiving circuit
[じゅしんそうち, jushinsouchi] (n) receiver; receiving set; receiving apparatus (equipment)
[じゅしんがわ, jushingawa] (n) receiver; receiving entity
[じゅしんがわエスピーエム, jushingawa esupi-emu] (n) { comp } receiving SPM
[じゅしんがわエスエスりようしゃ, jushingawa esuesu riyousha] (n) { comp } receiving SS user
[じゅしんがわティーエスりようしゃ, jushingawa tei-esu riyousha] (n) { comp } receiving TS user
[じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] (n) { comp } receiving entity; receiver
[じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] (n) { comp } receiving transport entity
[じゅぞう, juzou] (n, vs) receiving a present
[じゅちゅうしゃ, juchuusha] (n) seller; vendor; party receiving or accepting an order
[じゅちゅう, juchuu] (n, vs) receiving an order
[じゅでん, juden] (n, vs) (1) receiving a telegram; (2) receiving electricity
[じゅのう, junou] (n, vs) acceptance; receiving
[じゅはっちゅう, juhacchuu] (n) receiving orders (for goods, etc.)
[じゅりょうシステム, juryou shisutemu] (n) { comp } receiving system
[しゅうじゅ, shuuju] (n, vs) reception; receiving
[しゅうとく, shuutoku] (n, vs) reception; receiving
[しゅうのうかかり, shuunoukakari] (n) receiving teller
[しゅうのうだいこう, shuunoudaikou] (n) receiving agent
[しゅうのうだいこうサービス, shuunoudaikou sa-bisu] (n) receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores
[さきどり, sakidori] (n, vs) (1) receiving in advance; taking before others; (2) { comp } prefetch; (3) { ling } anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next; (P)
[そうじゅ, souju] (n) (1) sending and receiving; transception; (vs) (2) to transceive; to send and receive
[たなからぼたもち, tanakarabotamochi] (exp) receiving a windfall; having an unexpected piece of good luck
[ちゃくしんきょく, chakushinkyoku] (n) receiving post office
[ちょうだい, choudai] (n, vs) (1) (hum) receiving; reception; getting; being given; (2) (hum) eating; drinking; having; (exp) (3) (fam) (fem) (also used after -te forms) please; please do for me; (P)
[にゅうしゅっきん, nyuushukkin] (n) deposit and withdrawal (of money); receiving and making payments
[なっしょ, nassho] (n) temple office (for receiving offerings or donations); (historical) office for storing land taxes
[はいじゅ, haiju] (n, vs) (hum) receiving (accepting)
[はいめい, haimei] (n, vs) receiving an official appointment
[はいりょう, hairyou] (n, vs) receiving (from a superior); bestowed
[ひふようしゃ, hifuyousha] (n) dependent; person receiving support; person being supported
[べっかくかんぺいしゃ, bekkakukanpeisha] (n) (obs) (See 官幣社) Imperial Shrine of Special Status (receiving some support from the Imperial Household Department)
[かただより, katadayori] (n) writing but receiving no response
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[うけて, ukete] receiving side
[じゅしんがわ, jushingawa] receiving entity, receiver
[じゅしんがわＳＰＭ, jushingawa SPM] receiving SPM
[じゅしんがわＳＳりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receiving SS user
[じゅしんがわＴＳりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receiving TS user
[じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] receiving entity, receiver
[じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receiving transport entity
[じゅりょうシステム, juryou shisutemu] receiving system
[ちゃくしん, chakushin] receiving, incoming
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anmeldeamt { n }
receiving office
Annahmestelle { f }
receiving office
Eingangskontrolle { f }
receiving control
Eingangsstelle { f }
entry point; receiving section
Empfang { m }
receiving
Empfangsantenne { f }
receiving aerial
Empfangsgerät { n }
receiving set
Empfangsstation { f }
receiving station
Warenannahme { f }
receiving department; incoming goods department
empfangen; erhalten; in Empfang nehmen | empfangend | empfangen | empfängt | empfing
to receive | receiving | received | receives | received
erhalten | erhaltend | erhalten | er/sie erhält | ich/er/sie erhielt | er/sie hat/hatte erhalten | Betrag dankend erhalten | das Wort erhalten
to receive | receiving | received | he/she receives | I/he/she received | he/she has/had received | received with thanks the sum of | to receive permission to speak
nach { prp; +Dativ } (zeitlich) | nach dem Frühstück | nach zehn Minuten | gleich nach Erhalt
after | after the breakfast | after ten minutes | immediately after receiving; immediately upon receiving
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)