[すみ(P);すま(隅), sumi (P); suma ( sumi )] (n, n-suf) (1) corner; nook; recess; (n) (2) (角 only) (obsc) (See 目付柱) downstage right (on a noh stage); (P) #9533
[くま, kuma] (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade #15372
[かたすみ, katasumi] (n) corner; nook; (P) #19782
[konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this
[sunu-ka-] (n) snooker; (P)
[nairupa-chi ; nairu . pa-chi] (n) Nile perch (Lates niloticus); African snook; Capitaine; Victoria perch
[いちぐう(P);ひとすみ, ichiguu (P); hitosumi] (n) corner; nook; (P)
[きのおけない, kinookenai] (adj-i) (See 気が置けない) amiable; affable
[すみずみ(P);くまぐま, sumizumi (P); kumaguma] (n) nooks; corners; (P)
[すみからすみまで, sumikarasumimade] (exp) every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
[すみっこ, sumikko] (n) (col) corner; nook; recess
[くまなく, kumanaku] (adv) all over; everywhere; in every nook and cranny; (P)
[じせつがらのおくりもの, jisetsugaranookurimono] (n) seasonable gift
[しんらいのおける, shinrainookeru] (exp, adj-f, v1) reliable; authentic
[こころのおく, kokoronooku] (n) inner heart
[こころのおくそこ, kokoronookusoko] (exp) innermost depths of one's heart
[もりのおく, morinooku] (n) deep in the forest
[みのおきどころがない, minookidokoroganai] (exp, adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place
[みのおきどころもない, minookidokoromonai] (exp, adj-i) (See 身の置き所がない) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place
[ぞうけいのおくぶかさ, zoukeinookubukasa] (n) deep knowledge
[つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura] (n-adv, n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land
[てっけん, tekken] (n, vs) seeing clearly; seeing without obstruction; looking into every nook and corner
[あたまのおかしい, atamanookashii] (adj-i) (sens) (See 頭がおかしい) insane
[ひごろのおこない, higoronookonai] (exp) one's habitual behaviour (behavior)
[ものおき, monooki] (n) storage room; storeroom; lumber room; (P)
[ものおきごや, monookigoya] (n) storage shed
[へきぐう, hekiguu] (n) corner; nook
[ますのすけ;マスノスケ, masunosuke ; masunosuke] (n) (uk) chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon; hook bill salmon; winter salmon; spring salmon; quinnat salmon; blackmouth