English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เป็นไข้ใจ, See Also: เสียใจอย่างมาก, ที่ผิดหวังอย่างแรง, Syn. dejected, sick-at-heart, despondent, dispirited
(n) อาการไข้ใจ
(sl) อารมณ์ความรู้สึก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
การแสดงออกซี่งความรู้สึกในใจ
(ฮาร์ทซฺ'อีซ) n. ความสงบของจิตใจ
adj. เป็นไข้ใจ, เสียใจอย่างมาก, ช้ำใจมาก., See Also: heartsickeningly adj. heartsickness n.
(ฮาร์ท'ซัม) adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ.
(ฮาร์ท'ชอ) adj. ดูheartsick
(ฮาร์ท'สทริคเคิน) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, ช้ำใจ., Syn. appalled
n., pl. ความรู้สึกในใจ, เอ็นรั้งหัวใจ, ความรู้สึกอันลึกซึ้ง, ความรักสุดเหวี่ยง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เศร้าใจ, หดหู่ใจ, เสียใจ, ช้ำใจ, เป็นไข้ใจ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) love sickness, See Also: heartbreak, heartsickness, Example:เขาคงพักรักษาไข้ใจอยู่ที่ทะเลสักอาทิตย์แล้วค่อยกลับมา, Thai Definition:ความระทมใจเนื่องจากผิดหวังในความรัก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu
[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the ace in the heart suit
(n) a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades, Syn. Black Maria
(n) your deepest feelings of love and compassion, Example:many adoption cases tug at the heartstrings
(n) feeling downcast and disheartened and hopeless, Syn. disconsolateness, despondence, heartsickness
(adj) without or almost without hope, Syn. heartsick, Example:despondent about his failure; too heartsick to fight back
(n) the absence of mental stress or anxiety, Syn. heartsease, ataraxis, repose, serenity, peacefulness, peace of mind
(n) violet of Pacific coast of North America having white petals tinged with yellow and deep violet, Syn. heartsease, Viola ocellata
(n) a common and long cultivated European herb from which most common garden pansies are derived, Syn. Johnny-jump-up, heartsease, Viola tricolor, pink of my John, love-in-idleness
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Bot.) A climbing plant of the genus
a. [ AS. heortiseóc. ] Sick at heart; extremely depressed in spirits; very despondent. [ 1913 Webster ]
a. Merry; cheerful; lively. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]
a. Shocked; dismayed. [ 1913 Webster ]
v. t. To affect at heart; to shock. [ R. ] “They seek to heartstrike us.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]
n. A nerve or tendon, supposed to brace and sustain the heart. Shak. [ 1913 Webster ]
Sobbing, as if a heartstring broke. Moore. [ 1913 Webster ]
a.
a. Rankling in, or swelling, the heart. “Heartswelling hate.” Spenser. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[hatsu] (n) hearts
[いっしんどうたい, isshindoutai] (n) being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
[かんをつくす, kanwotsukusu] (exp, v5s) to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full
[おにのめにもなみだ, oninomenimonamida] (exp) even the hardest of hearts can be moved to tears
[きょうおう, kyouou] (n) one's heart of hearts; the depths of one's mind
[きんせん, kinsen] (n) heartstrings
[さんしきスミレ(三色スミレ);さんしょくスミレ(三色スミレ);さんしきすみれ(三色菫);さんしょくすみれ(三色菫), sanshiki sumire ( sanshoku sumire ); sanshoku sumire ( sanshoku sumire ); sanshikis] (n) heartsease (wild pansy, Viola tricolor)
[こころのきんせん, kokoronokinsen] (n) heartstrings; innermost soul
[じんしんしゅうらん, jinshinshuuran] (n) winning the hearts of the people; capturing public sentiment
[はらのなか;はらのうち, haranonaka ; haranouchi] (n) (1) in the belly; (2) in one's heart of hearts
[はらつずみをうつ, haratsuzumiwoutsu] (exp, v5t) to eat to one's hearts content; to drum the belly
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ass { n }; As { n } [ alt ]; Eins { f } auf dem Würfel | Asse { pl } | Herzass { n }
ace | aces | ace of hearts
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
hearts
Herzas { n } (Kartenspiel)
ace of hearts
Herzdame { f }
queen of hearts
Herzkönig { m }
king of hearts
Liebste { m, f }; Liebster | Liebsten { pl }
sweetheart | sweethearts
innerste Gefühle
heartstrings
tiefbetrübt
heartsick
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)