English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n., pl. ความรู้สึกในใจ, เอ็นรั้งหัวใจ, ความรู้สึกอันลึกซึ้ง, ความรักสุดเหวี่ยง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"to pluck a lady's heartstrings like a well-tuned "sexy harpsichord.
ก็ทำให้สาวๆหลงรักได้ อย่างกับ ฮาร์พที่ตั้งเสียงมาอย่างดี Acafellas (2009)
Now Cupid's arrows are pointing right at you, playing music to hit your heartstrings.
พวกเค้าต้องยืนตรงตำแหน่งที่คิดว่าพวกเค้าจะได้ ตรงนั้นตำแหน่งสุดท้าย [ พวกเค้าต้องยืนตามตำแหน่งที่พวกเค้าคิดว่าจะได้ ] ตรงนั้นคือตำแหน่งสุดท้าย Our Family Wedding (2010)
- Dragon heartstring, my lord.
- เอ็นหัวใจมังกร Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Dragon heartstring?
- เอ็นหัวใจมังกรเหรอ? Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Dragon Heartstring
กับเอ็นหัวใจมังกร Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.
ไซมอนทำให้ข้าหยิบยื่นมิตรภาพให้มัน ด้วยการทำให้ข้ารัก Your Highness (2011)
It's not Ken Burns, but it tugs the heartstrings. Connect those heartstrings to the purse strings.
ไม่ใช่กลิ่นไหม้หรอก กลิ่นความรักต่างหาก Duplicity (2011)
You two kids are tugging on my heartstrings here.
พวกนายสองคนกระตุ้นต่อมสงสารที่ตรงนี้เลยว่ะ Checkmate (2012)
Oh, well, your concern for my social standing really tugs at my heartstrings, but a fashion show is hardly a life crisis.
โอ้, เธอเป็นห่วง ความเป็นอยู่ในสังคมของฉันด้วย ช่างโดนใจฉันจริงๆ แต่ แฟชั่นโชว์คือวิกฤตชีวิต Dirty Rotten Scandals (2012)
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A nerve or tendon, supposed to brace and sustain the heart. Shak. [ 1913 Webster ]
Sobbing, as if a heartstring broke. Moore. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) your deepest feelings of love and compassion, Example:many adoption cases tug at the heartstrings
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)