Anfangskurzschlusswechselstrom im [ electr. ]
initial symmetrical short-circuit current
Anfangsadresse { f } [ comp. ]
start address
Anfangsbedingung { f } | Anfangsbedingungen { pl }
initial condition | initial conditions
Anfangsbuchstabe { m }
initial letter
Anfangsdurchgangswiderstand { m } [ electr. ]
initial contact resistance
Anfangserfolg { m }
initial success
Anfangsetikett { n }; Dateianfangskennsatz { m }
header label
Anfangsfehler { m }
inherent error
Anfangsgehalt { n } | Anfangsgehälter { pl }
starting salary | starting salaries
Anfangsgründe { pl }
rudiments
Anfangsgeschwindigkeit { f }
initial velocity
Anfangskapital { n }
opening capital
Anfangslage { f }
start position
Anfangsphase { f }; Anfangsstadium { n }
initial phase; first phase; early stage
Anfangssaldo { m }
opening balance
Anfangsschwierigkeiten { pl }
initial problems
Anfangsseite { f }
welcome page
Anfangsspalte { f }
begin column
Anfangsspannung { f }
initial stress
Anfangsstadium { n }
initial stage
Anfangsunterricht { m }
elementary instruction
Anfangswert { m }
initial value
Anfangswiderstand { m }
initial resistance
Benutzeranfangskennsatz { m }
user header label
Dateianfangskennsatz { m }
beginning file label
Empfangsantenne { f }
receiving aerial
Empfangsbereich { m }
reception area
Empfangsbestätigung { f }; Eingangsanzeige { f } | Empfangsbestätigungen { pl }
acknowledgement of receipt [ Br. ]; acknowledgment of receipt [ Am. ] | acknowledgements of receipt
Empfangschef { m }; Empfangsdame { f }
receptionist
Empfangschef { m }
reception clerk
Empfangsfeld { m }
destination field
Empfangsgerät { n }
receiver terminal
Empfangsgerät { n }
receiving set
Empfangsschalter { m }
reception desk
Empfangsstation { f }
called station
Empfangsstation { f }
receiving station
Empfangstag { m }
at home day
Empfangszimmer { n }
reception room
Fangspitze { f }
lightning spike
Fangstange { f }
lightning rod
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
forward error correction
Giftzahn { m } | Giftzähne { pl } | Giftzähne entfernen
poison fang; fang | poison fangs; fangs | to defang
Laden { n } | Laden { n } der Anfangsgrößen
loading | preloading
Minuskel { f }; kleiner Anfangsbuchstabe
minuscule
Postempfangsschein { m }
postal receipt
Quittung { f }; Empfangsschein { m }; Aufgabeschein { m } | Quittungen { pl } | gegen Quittung
receipt | receipts | on receipt
Radfangsicherung { f }
wheel arrester
Sende-Empfangs-Betrieb { m }
send-receive mode
automatische Sende- und Empfangseinrichtung { f }
automatic send receive unit