*eile* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eile

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eile, -eile-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

veiled	(adj) ซึ่งมีผ้าคลุมหน้า, See also: ซึ่งมีสิ่งบดบัง, ซึ่งไม่เปิดเผย, ซึ่งไม่แสดงออกโดยตรง, Syn. cloaked, eclipsed
Rottweiler	(n) สุนัขพันธุ์หนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Theileria

ไธเลเรีย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ten lines.	10 Zeilen. Captains Courageous (1937)
Supplies?	Ersatzteile? Operation Petticoat (1959)
Hurry up.	- Beeile dich. The Paper (1994)
Healer?	Heiler? The Indian in the Cupboard (1995)
Hasten,	Eile herbei, Les Boréades (2003)
No hurry.	Keine Eile. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Scatter!	Verteilen! Episode #5.14 (2008)
I like it.	Geiler Job. The Dark Knight (2008)
22 miles?	22 Meilen? Crude and Uncalled For (2010)
Dear God.	Geile Scheiße! Girltrash: All Night Long (2014)
geiler, we´ve been through this.	เกลเลอร์ เราผ่านมันมาแล้ว Never Been Kissed (1999)
geiler, you don´t want a reporter´s life.	เกลเลอร์ เธอไม่ต้องการ / ชีวิตของนักรายงานหรือไง Never Been Kissed (1999)
My name is Josie geiler.	ฉันชื่อโจซี่ เกลเลอร์ Never Been Kissed (1999)
Josie geiler.	โจซี่ เกลเลอร์ ค่ะ Never Been Kissed (1999)
Josie geiler, you enroll Friday.	โจซี่ เกลเลอร์/ เธอมาลงทะเบียนวันศุกร์ Never Been Kissed (1999)
My first undercover feature by Josie geiler!	งานสายลับงานแรกของโจซี่ Never Been Kissed (1999)
well, I´m not holding your job for you, geiler.	ฉันไม่เก็บงานของเธอไว้รอเธอหรอกนะ Never Been Kissed (1999)
I am Josie geiler, high school student,	ฉันคือโจซี่ เกลเลอร์.. นักเรียนเตรียมน้องใหม่ Never Been Kissed (1999)
A little more commitment, geiler!	ตั้งใจหน่อยเกลเลอร์ Never Been Kissed (1999)
That does it, geiler.	พูดแบบนี้ต้องโดน Never Been Kissed (1999)
You´re one sick puppy, you know that, geiler?	เธอนี่ประสาทจริงๆ.. รู้ตัวเปล่า Never Been Kissed (1999)
geiler, you wanna be a reporter?	เกลเลอร์... อยากเป็นนักข่าวแน่เหรอ Never Been Kissed (1999)
Hey, you guys know that girl, Josie geiler?	รู้จักสาวโจซี่ เกลเลอร์ นั่นมั้ย Never Been Kissed (1999)
could you please tell me, what is the status of your story, Ms. geiler?	ช่วยบอกหน่อยได้มั้ย บทความของเธอไปถึงไหนแล้ว Never Been Kissed (1999)
Two weeks, Ms. geiler, or I´II ´"rufus´" you right outta here.	2 สัปดาห์เท่านั้น ไม่งั้นฉันจะเจ๋งเป้งเธอออกจากงานไปเลย Never Been Kissed (1999)
Josie geiler.	โจซี่ เกลเลอร์ Never Been Kissed (1999)
Josie geiler blows her cover.	Josie GeIIer bIows her cover. Never Been Kissed (1999)
You´re amazing, Josie geiler.	คุณนีน่าสนใจจริงๆ Josie GeIIer Never Been Kissed (1999)
I´m Josie geiler from the Chicago Sun-Times, and I have a favor to ask you.	I'm Josie GeIIer from the Chicago Sun-Times, and I have a favor to ask you. Never Been Kissed (1999)
I, Josie geiler, will be at the state championship baseball game, where myfriends, the South glen Rams, are playing for the title.	I, Josie GeIIer, wiII be at the state championship basebaII game, where myfriends, the South GIen Rams, Never Been Kissed (1999)
Sweet Jesus, geiler.	Sweet Jesus, GeIIer. Never Been Kissed (1999)
The laser... a new experimental Protoid laser that's being unveiled at the riverton science convention.	เลเซอร์! เลเซอร์โปรตอยด์ใหม่... ที่จะถูกนำมาแสดงที่หอแสดงรีเวอร์ตั้น Inspector Gadget 2 (2003)
Eileen, the accountant the court appointed for the bankruptcy.	ไอรีน นักบัญชี ทางศาลให้มาตรวจสอบเรื่องการล้มละลายหนะ The Forgotten (2004)
"The largest airplane in the world will be unveiled today at Miami Airport."	เครื่องบินลำใหญ่ที่สุดในโลก จะทำการเปิดตัวที่สนามบินไมอามี่ Casino Royale (2006)
Was unveiled the next day,	เผยออกมาในวันรุ่งขึ้น Art Isn't Easy (2007)
Oh, you don't like veiled threats?	คุณไม่ชอบให้พูดเชิงขู่ใช่มั๊ย No Such Thing as Vampires (2007)
Of Eileen's murder?	ในการฆาตกรรมแอลลีน Out of the Past (2007)
Eileen hannigan came to me in 1983, an abused spouse.	แอลลีน แฮนนิเกนมาหาผม\เมื่อปี1983 เรื่องการโดนทำร้ายในชีวิตแต่งงาน Out of the Past (2007)
Eileen?	ไอลีน? Out of the Past (2007)
You ever hurt Eileen again, you touch a hair on her head,	แกจะไม่ทำร้ายไอลีนอีก ถ้าแกแตะแม้เส้นบนของเธอ Out of the Past (2007)
So you never thought Eileen's shooting was a suicide either?	คุณไม่คิดว่าไอลีน ยิงตัวเองตายเหมือนกัน? Out of the Past (2007)
Then Julia ends up like Eileen.	ยังงั้นจูเลียจะลงเอยเหมือนไำอลีน Out of the Past (2007)
s * theilence spoke for us that's the first time i've said that out loud.	theilence spoke for us นั้นคือครั้งแรกที่ฉันเศร้า ที่ฉันพูดมันออกมาได้ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Just hold that thinly veiled insult for one second.	ช่วยหยุดแขวะซักวินาทีจะได้ไหม? Music and Lyrics (2007)
"and often i found in the son the unveiled secret of the father."	และบ่อยครั้ง ลูกชายคือคนที่เปิดเผยความลับของพ่อ Memoriam (2008)
We talking Rottweilers or Chihuahuas?	รอตไวเลอร์ หรือ ชิวาว่าล่ะ The Dark Knight (2008)
Your assertion is little more than a veiled incitement for your supporters to come kill us.	ความเชื่อมันของท่านนั่นแหละที่ยั่วยุ ให้สาวกของท่านมาฆ่าเรา Nothing But the Blood (2009)
I transformed my three Rottweiler into a beautiful three hound construction.	ผมทดลองผ่าตัดสุนัขล๊อตไวเลอร์ทั้ง ๓ ตัวของผม รวมพวกมันเข้าด้วยกันเป็นโครงร่างที่สวยงาม The Human Centipede (First Sequence) (2009)
One of my Rottweilers tried to flee just before the operation.	รู้ไหมว่ามีหมาตัวนึง คิดจะหนี จากการผ่าตัด The Human Centipede (First Sequence) (2009)
Usually in an attempt to soften a thinly-veiled insult.	ปกติเป็นการพยายามเพิ่มความอ่อนนุ่ม ในขณะที่มีเสื้อผ้าน้อยชิ้น The Pirate Solution (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เป็นเผย

[pen phoēi] (adj) EN: unveiled

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

eiler	/AY1 L ER0//อ๊าย เหล่อ ร//ˈaɪlɜːʴ/
eiley	/AY1 L IY0//อ๊าย หลี่//ˈaɪliː/
neile	/N IY1 L//นี ล//ˈniːl/
beiler	/B AY1 L ER0//บ๊าย เหล่อ ร//ˈbaɪlɜːʴ/
eileen	/AY0 L IY1 N//อ่าย ลี้ น//aɪˈliːn/
eilers	/AY1 L ER0 Z//อ๊าย เหล่อ ร ซ//ˈaɪlɜːʴz/
eilert	/AY1 L ER0 T//อ๊าย เหล่อ ร ท//ˈaɪlɜːʴt/
feiler	/F AY1 L ER0//ฟ้าย เหล่อ ร//ˈfaɪlɜːʴ/
geiler	/G AY1 L ER0//ก๊าย เหล่อ ร//ˈgaɪlɜːʴ/
heiler	/HH AY1 L ER0//ฮ้าย เหล่อ ร//ˈhaɪlɜːʴ/
reiley	/R EY1 L IY0//เร้ หลี่//ˈrɛiliː/
seiler	/S AY1 L ER0//ซ้าย เหล่อ ร//ˈsaɪlɜːʴ/
theile	/TH AY1 L//ธาย ล//ˈθaɪl/
veiled	/V EY1 L D//เฟ ล ด//ˈvɛild/
weiler	/W AY1 L ER0//ว้าย เหล่อ ร//ˈwaɪlɜːʴ/
zeiler	/Z AY1 L ER0//ซ้าย เหล่อ ร//ˈzaɪlɜːʴ/
bleiler	/B L AY1 L ER0//บล๊าย เหล่อ ร//ˈblaɪlɜːʴ/
theilen	/TH AY1 L AH0 N//ธ้าย เหลอะ น//ˈθaɪlən/
theiler	/TH AY1 L ER0//ธ้าย เหล่อ ร//ˈθaɪlɜːʴ/
bleilers	/B L AY1 L ER0 Z//บล๊าย เหล่อ ร ซ//ˈblaɪlɜːʴz/
eilerman	/AY1 L ER0 M AH0 N//อ๊าย เหล่อ ร เหมอะ น//ˈaɪlɜːʴmən/
heileman	/HH AY1 L M AH0 N//ฮ้าย ล เหมอะ น//ˈhaɪlmən/
unveiled	/AH0 N V EY1 L D//เออะ น เฟ้ ล ด//əˈnvɛild/
beilenson	/B AY1 L AH0 N S AH0 N//บ๊าย เหลอะ น เสอะ น//ˈbaɪlənsən/
detweiler	/D EH1 T W AY2 L ER0//เด๊ะ ทวาย เหล่อ ร//ˈdeˌtwaɪlɜːʴ/
lutweiler	/L AH1 T W AY0 L ER0//ละ ถว่าย เหล่อ ร//ˈlʌtwaɪlɜːʴ/
heileman's	/HH AY1 L M AH0 N Z//ฮ้าย ล เหมอะ น ซ//ˈhaɪlmənz/
rothweiler	/R AO1 TH W AY2 L ER0//ร้อ ธวาย เหล่อ ร//ˈrɔːˌθwaɪlɜːʴ/
rottweiler	/R AA1 T W AY0 L ER0//ร้า ถว่าย เหล่อ ร//ˈraːtwaɪlɜːʴ/
rottweilers	/R AA1 T W AY0 L ER0 Z//ร้า ถว่าย เหล่อ ร ซ//ˈraːtwaɪlɜːʴz/
trierweiler	/T R IH1 R W AY0 L ER0//เทรี้ย ร หว่าย เหล่อ ร//ˈtrɪrwaɪlɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Eileen	(n) ˈaɪliːn (ai1 l ii n)
veiled	(v) vˈɛɪld (v ei1 l d)
unveiled	(v) ˌʌnvˈɛɪld (uh2 n v ei1 l d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

张爱玲	[Zhāng Ài líng, ㄓㄤㄞˋ ㄌㄧㄥˊ, 张爱玲 / 張愛玲] Eileen Chang (1920-1995), famous Chinese-American novelist #19,406 [Add to Longdo]
昧没	[mèi mò, ㄇㄟˋ ㄇㄛˋ, 昧没 / 昧沒] veiled; obscure [Add to Longdo]
暗花儿	[àn huā r, ㄢˋ ㄏㄨㄚㄦ˙, 暗花儿 / 暗花兒] veiled design incised in porcelain or woven in fabric [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

mittlerweile	ในระหว่างนี้, ในระหว่างนั้น
teilen	แบ่งออกเป็นส่วน \|teilte, geteilt\|
Langweile	(n) \|die, nur Sg.\| ความเบื่อหน่าย
langweilen	(vt) \|langweilte, hat gelangweilt\| ทำให้เบื่อหน่าย
sich langweilen	รู้สึกเบื่อ เช่น Heute langweile ich mich furchtbar. วันนี้ฉันเบื่อมาก
Herzlichen Beileid!	(phrase) เป็นคำแสดงความเสียใจแก่ญาติของคนที่เสียชีวิต
heilen	(vt) \|heilte, hat geheilt\| รักษา, เยียวยา, บำบัดให้หาย เช่น Diabetes heilen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Eile { f }	rush [Add to Longdo]
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering [Add to Longdo]
Abschleppseil { n } \| Abschleppseile { pl }	tow rope; towrope \| tow ropes [Add to Longdo]
Abseilen { n } (Bergsteigen)	abseil [Add to Longdo]
die Absolution erteilen [ relig. ]	to absolve [Add to Longdo]
Abteilung { f } (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title [Add to Longdo]
Achtelmeile { f }	furlong [Add to Longdo]
Änderungszeile { f }	alteration line [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Angusskanal { m }; Angussverteiler { m }; Abstichrinne { f }	runner [Add to Longdo]
Anlagenbuchungszeilen { pl }	asset posting lines [Add to Longdo]
Anlötteile { pl }	bosses [Add to Longdo]
Anschlussdose { f }; Verteilerdose { f } [ electr. ]	junction box [Add to Longdo]
Anschlussteile { pl }	connection parts [Add to Longdo]
Anstieg { m } \| Anstiege { pl } \| steiler Anstieg \| gleichmäßiger Anstieg	increase; rise \| rises \| steep incline; steep rise \| steady rise [Add to Longdo]
Anteil { m } (an) \| Anteile { pl }	share (in) \| shares [Add to Longdo]
Anteileemission { f } \| Anteile { pl }	bond issue \| lots [Add to Longdo]
Anteilnahme { f }; Beileid { n } \| mit aufrichtigem Beileid	sympathy \| in deepest sympathy [Add to Longdo]
Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung	apperception [Add to Longdo]
Aufteilung { f }; Aufteilen { n }	partitioning [Add to Longdo]
Auftrag erteilen	to award a contract; to place an order [Add to Longdo]
Auftrag vergeben; Zuschlag erteilen	to accept a bid [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } \| innenpolitische Auseinandersetzung \| eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln	dispute \| dispute over domestic policy \| to settle a dispute [Add to Longdo]
Ausrüstteile { pl }	accessories [Add to Longdo]
Austeiler { m }; Verteiler { m }; Spender { m }; Abroller { m }	dispenser [Add to Longdo]
Axt { f }; Beil { n } \| Äxte { pl }; Beile { pl } \| mit der Axt niederschlagen	axe; ax \| axes \| to ax [Add to Longdo]
Bauteil { n }; Bauelement { n } \| Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } \| elektronische Bauelemente \| explosionsgeschütztes Bauelement \| mechanisches Bauteil \| mechanische Bauteile \| steckbare Bauelemente \| steckkraftloses Bauelement	component; structural element \| components; structural elements \| electronic components \| explosion-proof component \| mechanical component \| mechanical components \| plug-in components \| zero insertion force component [Add to Longdo]
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) \| Bedeutung beimessend \| Bedeutung beigemessen \| nichts von Bedeutung	to attach importance (to) \| attaching importance \| attached importance \| nothing of any importance [Add to Longdo]
Beil { n }; Kriegsbeil { n } \| Beile { pl }; Kriegsbeile { pl }	hatchet \| hatchets [Add to Longdo]
Beileid { n }	condolence [Add to Longdo]
Beileids...	condolatory [Add to Longdo]
Beileidsbrief { m }	letter of condolence; letter of sympathy [Add to Longdo]
jdm. sein Beileid bezeigen; jdm. kondolieren	to offer one's sympathies to someone [Add to Longdo]
Bestandteil { m }; Ingredienz { f } \| Bestandteile { pl }; Ingredienzen { pl }	ingredient \| ingredients [Add to Longdo]
Bestandteile { pl }; Einzelteile { pl }	the component parts [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösen	to fall to pieces [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösen	to come apart [Add to Longdo]
in seine Bestandteile zerlegen	to take to pieces; to take apart [Add to Longdo]
Betonverteiler { m }	hopper spreader [Add to Longdo]
(steile) Böschung { f }; Abhang { m }	scarp [Add to Longdo]
Bruch { m }; Bruchteil { m } \| Brüche { pl }; Bruchteile { pl } \| im Bruchteil einer Sekunde	fraction \| fractions \| in a fraction of a second [Add to Longdo]
Brückenpfeiler { m }; Pier { f }	pier [Add to Longdo]
Busbeförderung von Schulkindern in andere Stadteile, um Rassentrennung zu verhindern	bussing; busing [ Am. ] [Add to Longdo]
Datumszeile { f } \| Datumszeilen { pl }	dateline \| datelines [Add to Longdo]
Diamantsäge { f } (zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips)	die saw [Add to Longdo]
Distanz { f } in Meilen; Anzahl der Meilen; Laufzeit { f }	milage; mileage [Add to Longdo]
Dividend { m } (zu teilende Zahl) [ math. ]	dividend [Add to Longdo]
Division { f }; Teilen { n } [ math. ] \| Division durch Null	division \| division by zero [Add to Longdo]
Divisor { m } (Teiler des Bruches) [ math. ]	divisor [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アメリカ夜鷹	[アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) [Add to Longdo]
紅天蛾	[べにすずめ;ベニスズメ, benisuzume ; benisuzume] (n) (uk) elephant hawk moth (Deilephila elpenor) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ご愁傷様	[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] "Mein_herzliches_Beileid" [Add to Longdo]
一時	[ひととき, hitotoki] eine_Weile, 1_Uhr [Add to Longdo]
一時	[ひととき, hitotoki] eine_Weile, einen_Moment [Add to Longdo]
一行	[いっこう, ikkou] eine_Zeile [Add to Longdo]
一里塚	[いちりづか, ichiriduka] Meilenstein [Add to Longdo]
五大州	[ごだいしゅう, godaishuu] die_fuenf_Erdteile [Add to Longdo]
仲裁	[ちゅうさい, chuusai] Vermittlung, Beilegung, Versoehnung [Add to Longdo]
優劣	[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied [Add to Longdo]
処	[しょ, sho] BEHANDELN, ERLEDIGEN, VERURTEILEN, SICH GUT BENEHMEN [Add to Longdo]
分かつ	[わかつ, wakatsu] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分ける	[わける, wakeru] verteilen, teilen [Add to Longdo]
切迫	[せっぱく, seppaku] draengen, -eilen, bevorstehen [Add to Longdo]
利害	[りがい, rigai] Vor-und_Nachteile, Interesse [Add to Longdo]
剖	[ぼう, bou] TEILEN, ZERTEILEN [Add to Longdo]
割る	[わる, waru] teilen, trennen, spalten [Add to Longdo]
区切る	[くぎる, kugiru] abteilen, mit_Satzzeichen_versehen [Add to Longdo]
卵管	[らんかん, rankan] Eileiter [Add to Longdo]
同封	[どうふう, doufuu] beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage [Add to Longdo]
含める	[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen [Add to Longdo]
告げる	[つげる, tsugeru] sagen, ansagen, mitteilen, berichten [Add to Longdo]
哀悼	[あいとう, aitou] -Beileid, -Trauer [Add to Longdo]
均分	[きんぶん, kinbun] in_gleiche_Teile_teilen [Add to Longdo]
大慌て	[おおあわて, ooawate] grosse_Hast, grosse_Eile [Add to Longdo]
大黒柱	[だいこくばしら, daikokubashira] Hauptpfeiler, Stuetze [Add to Longdo]
字	[じ, ji] Weiler, Gemeindeteil [Add to Longdo]
察	[さつ, satsu] ANNEHMEN, BEURTEILEN, VERSTEHEN, MITFUEHLEN [Add to Longdo]
封入	[ふうにゅう, fuunyuu] beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage [Add to Longdo]
差し当たり	[さしあたり, sashiatari] vorlaeufig, einstweilen [Add to Longdo]
弔う	[とむらう, tomurau] -trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen [Add to Longdo]
弔問	[ちょうもん, choumon] Beileidsbesuch [Add to Longdo]
弔意	[ちょうい, choui] Beileid, Kondolenz [Add to Longdo]
弔辞	[ちょうじ, chouji] Beileidsworte, Beileidsbrief, Grabrede [Add to Longdo]
弔電	[ちょうでん, chouden] Beileidstelegramm [Add to Longdo]
急ぐ	[いそぐ, isogu] -eilen [Add to Longdo]
急な坂	[きゅうなさか, kyuunasaka] steiler_Hang, steiler_Huegel [Add to Longdo]
悔み	[くやみ, kuyami] Beileid [Add to Longdo]
悔み状	[くやみじょう, kuyamijou] Beileidsschreiben [Add to Longdo]
惰気	[だき, daki] Traegheit, Langeweile [Add to Longdo]
慌てる	[あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo]
慶弔	[けいちょう, keichou] Glueckwunsch_und_Beileid [Add to Longdo]
早まる	[はやまる, hayamaru] voreilig_sein, sich_uebereilen [Add to Longdo]
暫	[ざん, zan] (FUER) EINE WEILE [Add to Longdo]
析	[せき, seki] AUSEINANDERNEHMEN, TEILEN [Add to Longdo]
柱	[はしら, hashira] Pfeiler [Add to Longdo]
橋脚	[きょうきゃく, kyoukyaku] Brueckenpfeiler [Add to Longdo]
治す	[なおす, naosu] heilen [Add to Longdo]
治る	[なおる, naoru] heilen [Add to Longdo]
海里	[かいり, kairi] Seemeile [Add to Longdo]
添える	[そえる, soeru] hinzufuegen, beilegen [Add to Longdo]
焦る	[あせる, aseru] sich_beeilen, sich_uebereilen, ungeduldig_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

eile

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking