Search result for

仲裁

(23 entries)
(0.2509 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -仲裁-, *仲裁*
Japanese-English: EDICT Dictionary
仲裁[ちゅうさい, chuusai] (n,vs,adj-no) arbitration; intercession; mediation; (P) [Add to Longdo]
仲裁々判;仲裁裁判[ちゅうさいさいばん, chuusaisaiban] (n) arbitration [Add to Longdo]
仲裁裁定[ちゅうさいさいてい, chuusaisaitei] (n) settlement by arbitration [Add to Longdo]
仲裁裁判所[ちゅうさいさいばんしょ, chuusaisaibansho] (n) court of arbitration [Add to Longdo]
仲裁[ちゅうさいしゃ, chuusaisha] (n) arbitrator; mediator [Add to Longdo]
仲裁[ちゅうさいにん, chuusainin] (n) arbitrator; mediator [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仲裁[zhòng cái, ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ, ] arbitration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
My mom jumps out the car.[JA] 母さんが仲裁 Parallels (2015)
The man we chose for the arbitration panel is a safe bet, but I'm a bit worried about the other two;[CN] 我们选的仲裁员 The man we chose for the arbitration panel 很靠谱 但是不瞒你说 is a safe bet, but I'm a 我有点担心另外两个 bit worried about the other two. Woman in Gold (2015)
Are you crazy enough to think that some arbitration in Vienna is going to vote in our favor?[CN] 你是疯了才会认为在维也纳仲裁 Are you crazy enough to think that some arbitration in Vienna 会对我们有利吧? is going to vote in our favor? Woman in Gold (2015)
- We choose... one of the arbitrators, you choose the other, the third is neutral.[CN] - We choose... 一个仲裁员 one of the arbitrators, 你们选一个 第三个则为中立立场 you choose the other, the third is neutral. Woman in Gold (2015)
Arbitration in Vienna.[CN] 去维也纳仲裁吧 Arbitration in Vienna. Woman in Gold (2015)
No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from daddy's fist and abominations.[JA] 父親に殴られても 空の男は仲裁に来ない Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
This is not a judicial proceeding, this is a court of arbitration in relation to the claim by Tailwind against SCA for payments to Mr Armstrong.[JA] これは司法裁判ではなく テイルウィンド社の請求に関する 仲裁裁判です 被告SCA社 アームストロング氏への支払について The Program (2015)
First you make me agree to a mediation, and now this.[JA] 先ず、私に仲裁に 応じろと言い 今度は、あなたから 頭、狂ったの? Woman in Gold (2015)
Arbitration in Vienna.[JA] 仲裁を ウィーンで行う Woman in Gold (2015)
My wife just called an arbitrator.[CN] 我老婆刚找了仲裁 Dear God (2014)
Mr. Magnussen, I have been asked to intercede with you by Lady Elizabeth Smallwood on the matter of her husband's letters.[JA] マグヌッセンさん スモールウッド議員に 仲裁人の依頼を受けました 夫の手紙の件です His Last Vow (2014)
- Randy? - We choose... one of the arbitrators, you choose the other, the third is neutral.[JA] 我々が 仲裁人を1名、そちらも1名選任 そして中立の第3者 Woman in Gold (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仲裁[ちゅうさい, chuusai] Vermittlung, Beilegung, Versoehnung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top