ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*anniversary*

AE2 N AH0 V ER1 S ER0 IY0   
136 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: anniversary, -anniversary-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anniversary[N] การฉลองครบรอบปี, Syn. commemoration, yearly celebration
anniversary[N] วันครบรอบปี
golden anniversary[N] การฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 50, Syn. golden jubilie, golden wedding

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anniversary(แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn. birthday, commemoration)

English-Thai: Nontri Dictionary
anniversary(n) วันครบรอบปี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
wooden anniversary (n ) การฉลองครบรอบแต่งงาน 5 ปี
See also: R. wedding anniversary

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll arrive at the sea on the anniversary of the Massacre of Amritsar.เขาจะไปถึงทะเล ในวันครบรอบ สังหารหมู่ที่อมฤตสาร์ Gandhi (1982)
Do you think if we came back for a ten-year anniversary, it would be free?ตัวเองว่าถ้าเรากลับมา ตอนฉลองครบรอบ 10 ปี จะดีไหม? Dirty Dancing (1987)
My people, a month from now, our country will have its 500th anniversary.ประชาชนของเรา 1 เดือนนับจากนี้ไป เมืองของเราจะมีการฉลองครบรอบ 500 ปี The Princess Bride (1987)
But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it.แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมาก The Princess Bride (1987)
- We spent our anniversary there.แล้วเจอกันนะ Big (1988)
I said, "Where do you wanna go for our anniversary?"ผมพูด "อยากไปเที่ยวไหนในวันครบรอบของเรา"? Goodfellas (1990)
Where are the adorable couple celebrating their anniversary?ที่เป็นคู่ที่น่ารักฉลองครบรอบปีของพวกเขา The Birdcage (1996)
We were celebrating the 300th anniversary of our family's rule.เรากำลังฉลองครบรอบ 300 ปี ของการปกครอง Anastasia (1997)
They wake up on the morning of their 50th anniversary.ทั้งคู่ ตื่นขึ้นตอนเช้า ในวันครบรอบแต่งงาน 50 ปี Good Will Hunting (1997)
I know. It's your anniversary. What are you guys doing tomorrow?รุ้แล้ว วันครบรอบแต่งงานนี่นา แล้วพรุ่งนี้มีแผนจะทำอะไรกัน? The Story of Us (1999)
On our first anniversary, I gave Ben a plastic spoon.ในวันครบรอบแต่งงานในปีแรก ฉันเอาช้อนพลาสติให้ เบน The Story of Us (1999)
I have decided to give self anniversary dinner and invite important English nobles and diplomats.I have decided to give self anniversary dinner and invite important English nobles and diplomats. Anna and the King (1999)
But... the anniversary is when?But... the anniversary is when? Anna and the King (1999)
A night made to order for anniversary party.A night made to order for anniversary party. Anna and the King (1999)
- night of anniversary.- night of anniversaryAnna and the King (1999)
On table, mem, is small gift of appreciation for your many efforts at anniversary party.On table, mem, is small gift of appreciation for your many efforts at anniversary party. Anna and the King (1999)
- It's your anniversary soon.-ใกล้จะถึงวันครบรอบแล้วนะ Shaun of the Dead (2004)
Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch.วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่าง Primer (2004)
No, it's the school's anniversary.ม่ายใช่ วันนี้เป็นวันครบรอบประจำปีของโรงเรียน My Little Bride (2004)
Our 100 day anniversary!ครบรอบ 100 วันของเรา 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
- lsn't today the 1 00 day anniversary?นี่ วันนี้วันครบรอบ100 วันนี่นา? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Show your love to her with 1 00 day anniversary couple ringแสดงความรักของคุณกับเธอ มันครบ 100 วันด้วยแหวนคู่ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Last night was our anniversary.เมื่อคืนนี้ เป็นคืนครบรอบของเรา Pilot (2004)
Two days ago, it was, it was our anniversary.2 วันที่แล้ว มันเป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Happy anniversary, Lana.สุขสันต์วันครบรอบของเรานะ lana Crusade (2004)
"Tomorrow the pair celebrate their 42nd wedding anniversary..."พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันที่ทั้งสองคน ฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 42..." Imagine Me & You (2005)
Hotaru no Haka (Grave of Fireflies) ~60th Anniversary of the End of the War special drama~โฮตารุ โนะ ฮากะ (Grave of Fireflies) เนื่องในวันครบรอบ 60 ปีสิ้นสุดสงคราม Grave of the Fireflys (2005)
She's not supposed to see this until our anniversary.ผมต้องไม่ให้เธอเห็นมัน จนกว่าจะถึงวันครบรอบแต่งงาน Cute Poison (2005)
Come June, it's our 40th anniversary.มิถุนาที่จะถึงนี้ เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่ 40 Pilot (2005)
=Nightclub 10th Anniversary Opening Competition==การแข่งขันนักเต้นเท้าไฟ ฉลองไนท์คลับครบรอบ10ปี= Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
A 100- day anniversary ringแหวนครบ 100 วัน Ing (2006)
It's your father and my anniversary.วันนี้วันครบรอบแต่งงานพ่อกับแม่จ้ะ Alpha Dog (2006)
Anniversary.วันครบรอบแต่งงาน Alpha Dog (2006)
If you're intending to get this thing home for your anniversary tonight,ถ้าคุณตั้งใจจะนำสิ่งนี้กลับไปบ้าน ในวันครบรอบแต่งงานคืนนี้ Otis (2006)
- I'm one year sober today. - Happy anniversary!ฉันหยุดเหล้ามา 1 ปีแล้ว สุขสรรวันครบรอบ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Happy 1 month anniversary.สุขสันต์วันครบรอบ 1 เดือน Now You Know (2007)
TO MARK THE 33rd ANNIVERSARY OF HER KIDNAPPING--แด่มาร์คครบรอบ33ปี แห่งการถูกทุกข์ทรมาน Family/Affair (2007)
This is our 10-year anniversary.มันเป็นวันครบรอบสิบปีของเรา That Night, a Forest Grew (2007)
I'm the manager of il Bistro Vino. Happy anniversary.ผมเป็นผู้จัดการ อิล บริสโต้ วิโน่ นี่ สุขสันต์วันครบรอบ นี่เป็นของกำนัลจากทางร้าน That Night, a Forest Grew (2007)
Happy anniversary, my love.สุขสันต์วันครบรอบค่ะ ที่รัก That Night, a Forest Grew (2007)
Mother's day is the anniversary of the day our mom... Left us.วันครบรอบของการที่แม่ทิ้งเราไป Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Wants me to help tang's wife pick out a gift for their anniversary.เขาให้ฉันช่วยเมียถัง เลือกของขวัญวันครบรอบ Chuck Versus the Truth (2007)
We will marry at quarter past Wednesday... on the 7 4th of November... and our anniversary will happily be... on those days when we both remember.เราจะแต่งงานกับไตรมาสที่ผ่านมาพุธ ในวันที่ 14 พฤศจิกายน และวันครบรอบของเราอย่างมี ความสุขจะเป็น Sex Trek: Charly XXX (2007)
It will be our golden wedding anniversary.มันจะเป็นวันครบรอบ แต่งงานของเราสีทอง Sex Trek: Charly XXX (2007)
We were at my parents' anniversary party and my mother wouldn't stop talking.นี่เรากำลังจะไปงานครบรอบวันแต่งงาน พ่อ แม่ฉันนะ... ...คุณคงได้ฟังแม่ฉันพูดแบบไม่หยุด. Vacancy (2007)
Parents' anniversary, amazingly enough.ครบรอบวันแต่งงานของพ่อแม่, ประหลาดใจไม่ใช่น้อย Disturbia (2007)
Mr. X bought it for me for our first wedding anniversary.มิสเตอร์เอ็กซ์ซื้อมันให้ฉัน ตอนวันครบรอบแต่งงานปีแรก The Nanny Diaries (2007)
Well, I couldn't imagine a more perfect dress for a romantic anniversary.ฉันนึกไม่ออกเลยค่ะ ว่าจะมีชุดไหนที่สมบูรณ์แบบ สำหรับงานฉลองที่โรแมนติกแบบนี้ The Nanny Diaries (2007)
Donnie Fenrs widow. Anniversary of his death.ภรรยาหม้ายของดอนนี่ เฟน เป็นวันครบรอบวันตายของเขา Shooter (2007)
We've been after him for years, and today he decides to get sloppy just before the anniversary?ดี คุณไม่ต้องอยู่ที่นี่ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
anniversaryA toast to your 20th Anniversary!
anniversaryA very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
anniversaryCelebrate the twelfth anniversary.
anniversaryOur company had the fortieth anniversary of the foundation.
anniversaryOur wedding anniversary is coming soon.
anniversaryQuite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
anniversaryToday is our anniversary so let's make this a special dinner.
anniversaryToday's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
anniversaryWe celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
anniversaryWe celebrated the centenary anniversary day.
anniversaryWe held a party in honor of the 20th anniversary of our company.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอบ[CLAS] cycle, See also: turn, anniversary, round, show, Example: ผมเดินวนอยู่หลายรอบแล้วยังไม่เจอใครเลย, Thai definition: ลักษณนามแสดงการบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน
เฉลิมพระชนมพรรษา[V] celebrate the king's or queen's birthday anniversary, Syn. ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ, Example: พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
แซยิด[N] the sixtieth anniversary of age, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างนิยมจัดงานวันแซยิดกันเป็นที่ครื้นเครง สนุกสนาน, Thai definition: วันที่มีอายุครบ 5 รอบนักษัตร คือ 60 ปีบริบูรณ์ ตามคติของจีน, Notes: (จีน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ครบรอบ 50 ปี[X] (khrop røp hāsip pī) EN: golden jubilee ; 50th anniversary   
ครบรอบวันตาย[n. exp.] (khrop røp wan tāi) EN: anniversary of sb's death   
ครบรอบ 25 ปี[X] (khrop røp yīsip-hā pī) EN: 25th anniversary   
รอบ[n.] (røp) EN: cycle ; round ; circuit ; turn ; lap ; revolution ; anniversary ; show   FR: circuit [m] ; cycle [m] ; tournée [f] ; révolution [f] ; tour [m] ; séance [f]
แซยิด[n.] (saēyit) EN: the sixtieth anniversary of age ; 60th birthday celebration ; the 60th birthday   
วันคล้ายวันเกิด[n.] (wan khlāi wankoēt) EN: birthday ; anniversary   FR: anniversaire [m]
วันครบรอบ[n. exp.] (wan khrop røp) EN: anniversary   FR: anniversaire [m]
วันครบรอบปี[n. exp.] (wan khrop røp pī) EN: anniversary   FR: anniversaire [m]
วันราชาภิเษกสมรส[n. exp.] (Wan Rāchāphisēk Somrot) EN: Anniversary of Royal Marriage   

CMU English Pronouncing Dictionary
ANNIVERSARY    AE2 N AH0 V ER1 S ER0 IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
anniversary    (n) ˌænɪvˈɜːʴsəriː (a2 n i v @@1 s @ r ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
周年[zhōu nián, ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ, / ] anniversary; annual, #2,709 [Add to Longdo]
银婚[yín hūn, ˊ ㄏㄨㄣ, / ] silver wedding (25th wedding anniversary), #76,725 [Add to Longdo]
纸婚[zhǐ hūn, ㄓˇ ㄏㄨㄣ, / ] paper wedding (first year wedding anniversary) [Add to Longdo]
结婚纪念日[jié hūn jì niàn rì, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ, / ] wedding anniversary [Add to Longdo]
双十节[shuāng shí jié, ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, / ] Double Tenth, the anniversary of the Wuchang uprising 武昌起義|武昌起义 of 10th October 1911; Taiwanese national holiday with a patriotic and militarist flavor [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hochzeitstag {m} (Jahrestag)wedding anniversary [Add to Longdo]
Jahrestag {m}; Jubiläum {n}; Wiederkehr {f} eines Gedenktages | Jahrestage {pl}anniversary | anniversaries [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アニバーサリー[, aniba-sari-] (n) anniversary [Add to Longdo]
ダイヤモンド婚式[ダイヤモンドこんしき, daiyamondo konshiki] (n) diamond wedding (anniversary) [Add to Longdo]
一回忌[いっかいき, ikkaiki] (n) first death anniversary [Add to Longdo]
一周忌[いっしゅうき, isshuuki] (n) first anniversary of death [Add to Longdo]
遠忌[おんき;えんき, onki ; enki] (n) 13th or later anniversary of a death [Add to Longdo]
回忌[かいき, kaiki] (n) death anniversary; (P) [Add to Longdo]
開校記念日[かいこうきねんび, kaikoukinenbi] (n) anniversary of the founding of the school [Add to Longdo]
[き, ki] (n) (1) mourning; mourning period; (n-suf) (2) anniversary of one's death [Add to Longdo]
忌み日;忌日;斎日[いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day [Add to Longdo]
忌日[きにち;きじつ, kinichi ; kijitsu] (n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); (2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed [Add to Longdo]
記念祭[きねんさい, kinensai] (n) anniversary; commemoration [Add to Longdo]
記念日[きねんび, kinenbi] (n) holiday; anniversary; memorial day; (P) [Add to Longdo]
金婚式[きんこんしき, kinkonshiki] (n) golden wedding (anniversary) [Add to Longdo]
銀婚式[ぎんこんしき, ginkonshiki] (n) silver wedding (anniversary) [Add to Longdo]
結婚記念日[けっこんきねんび, kekkonkinenbi] (n) wedding anniversary [Add to Longdo]
国慶節[こっけいせつ, kokkeisetsu] (n) anniversary of founding (of PRC); national celebration time; (P) [Add to Longdo]
桜桃忌[おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo]
三回忌[さんかいき, sankaiki] (n) second anniversary of a death [Add to Longdo]
子規忌[しきき, shikiki] (n) anniversary of Shiki Masaoka's death (September 19th) [Add to Longdo]
紙婚式[かみこんしき, kamikonshiki] (n) paper wedding (anniversary) [Add to Longdo]
式年祭[しきねんさい, shikinensai] (n) (See 式年) imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years) [Add to Longdo]
七回忌[しちかいき, shichikaiki] (n) seventh anniversary of a death [Add to Longdo]
七年忌[しちねんき, shichinenki] (n) seventh anniversary of a death [Add to Longdo]
錫婚式[すずこんしき, suzukonshiki] (n) tin wedding (anniversary) [Add to Longdo]
周忌[しゅうき, shuuki] (n) death anniversary [Add to Longdo]
周年[しゅうねん, shuunen] (n) whole year; anniversary; (P) [Add to Longdo]
終戦記念日[しゅうせんきねんび, shuusenkinenbi] (n) anniversary of the end of a war [Add to Longdo]
祥月命日[しょうつきめいにち, shoutsukimeinichi] (n) anniversary of a person's death [Add to Longdo]
真珠婚式[しんじゅこんしき, shinjukonshiki] (n) pearl wedding (anniversary) [Add to Longdo]
震災記念日[しんさいきねんび, shinsaikinenbi] (n) anniversary of the Great Kanto earthquake [Add to Longdo]
水晶婚式[すいしょうこんしき, suishoukonshiki] (n) crystal wedding (anniversary) [Add to Longdo]
生誕百年[せいたんひゃくねん, seitanhyakunen] (n) 100th birthday anniversary [Add to Longdo]
精霊会;聖霊会[しょうりょうえ, shouryoue] (n) (1) (esp. 精霊会) (See 盂蘭盆) Bon Festival; (2) (esp. 聖霊会) Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi (orig. the 22th day of the 2nd month of the lunar calendar) [Add to Longdo]
雪の果て[ゆきのはて, yukinohate] (exp) (See 涅槃会,涅槃雪・ねはんゆき) last snows; snow remaining after the anniversary of Buddha's death [Add to Longdo]
創建記念日[そうけんきねんび, soukenkinenbi] (n) foundation anniversary [Add to Longdo]
創立記念日[そうりつきねんび, souritsukinenbi] (n) anniversary of the establishment of [Add to Longdo]
逮夜[たいや, taiya] (n) eve of the anniversary of a person's death [Add to Longdo]
追善[ついぜん, tsuizen] (n,vs) mass for the dead; Buddhist service held on the anniversary of someone's death [Add to Longdo]
銅婚式[どうこんしき, doukonshiki] (n) bronze wedding (anniversary) [Add to Longdo]
年回[ねんかい, nenkai] (n) anniversary service (in Buddhism) [Add to Longdo]
年忌[ねんき, nenki] (n) death anniversary; Buddhist anniversary service [Add to Longdo]
年祭[ねんさい, nensai] (n) anniversary [Add to Longdo]
命日[めいにち, meinichi] (n) death anniversary; (P) [Add to Longdo]
木婚式[もっこんしき, mokkonshiki] (n) wooden wedding (anniversary) [Add to Longdo]
藁婚式[わらこんしき, warakonshiki] (n) straw wedding (anniversary) [Add to Longdo]
涅槃雪[ねはんゆき, nehanyuki] (n) (See 雪の果て・ゆきのはて) last snows; snow remaining after the anniversary of Buddha's death [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Anniversary \An`ni*ver"sa*ry\, a. [L. anniversarius; annus year
     + vertere, versum, to turn: cf. F. anniversaire.]
     Returning with the year, at a stated time; annual; yearly;
     as, an anniversary feast.
     [1913 Webster]
  
     {Anniversary day} (R. C. Ch.). See {Anniversary}, n., 2.
  
     {Anniversary week}, that week in the year in which the annual
        meetings of religious and benevolent societies are held in
        Boston and New York. [Eastern U. S.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Anniversary \An`ni*ver"sa*ry\, n.; pl. {Anniversaries}. [Cf. F.
     anniversaire.]
     1. The annual return of the day on which any notable event
        took place, or is wont to be celebrated; as, the
        anniversary of the Declaration of Independence.
        [1913 Webster]
  
     2. (R. C. Ch.) The day on which Mass is said yearly for the
        soul of a deceased person; the commemoration of some
        sacred event, as the dedication of a church or the
        consecration of a pope.
        [1913 Webster]
  
     3. The celebration which takes place on an anniversary day.
        --Dryden.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top