*airplane* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

airplane

ภาษา

/EH1 R P L EY2 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: airplane, -airplane-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

airplane

(n) เครื่องบิน, Syn. plane, aircraft

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

airplane

(แอร์'เพลน) n. เครื่องบิน.

English-Thai: Nontri Dictionary

airplane

(n) เครื่องบิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

sickness, aerial; sickness, air; sickness, airplane; sickness, aviation	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sickness, air; sickness, aerial; sickness, airplane; sickness, aviation	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sickness, airplane; sickness, aerial; sickness, air; sickness, aviation	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sickness, aviation; sickness, aerial; sickness, air; sickness, airplane	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
airplane sickness; sickness, aerial; sickness, air; sickness, aviation	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aviation sickness; sickness, aerial; sickness, air; sickness, airplane	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aerial sickness; sickness, air; sickness, airplane; sickness, aviation	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
air sickness; sickness, aerial; sickness, airplane; sickness, aviation	การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Airplane	เครื่องบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Airplanes	เครื่องบิน [TU Subject Heading]
Airplanes, Military	เครื่องบินทหาร [TU Subject Heading]
Boeing airplanes	เครื่องบินโบอิ้ง [TU Subject Heading]
Paper airplanes	เครื่องบินกระดาษ [TU Subject Heading]
Airplane Splints	เฝือกโลหะเบาใช้ค้ำแขนให้กาง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, or an airplane.	ใช่ หรือเครื่องบิน 0-8-4 (2013)
Let him get the feel of that airplane, then you'll have to talk him right down to the ground.	ให้เขารู้สึกถึงเครื่องบินลำนั้น แล้วก็พูดคุยพาเขานำเครื่องลงพื้น Airplane! (1980)
I may bend your airplane, but I'll get it down.	ผมอาจทำเครื่องบินของคุณพัง แต่ผมจะนำมันลง Airplane! (1980)
So it was not so insane that we all found ourselves... on an airplane, flying to the island of Eros.	และมันไม่ใช่ความวิกลจริต ซึ่งเราพบว่าพวกเราทั้งหมดบนเครื่องบิน กำลังบินไปเกาะอีรอส Don Juan DeMarco (1994)
Two guys wanted to build a thing called an airplane.	คนสองอยากจะ สร้างสิ่งที่เรียกว่าเครื่องบิน Contact (1997)
We met on the airplane.	แค่ผ้าห่ม Fight Club (1999)
Paper airplanes too?	ผมคิดว่าผมอยากหนีสัวต์ร้ายในทะเล One Piece: Wan pîsu (1999)
How many airplanes have you been on?	คุณขึ้นเครื่องบินมากี่ลำแล้ว? Punch-Drunk Love (2002)
Theban going off of a very high cliff in his airplane with the wings flapping and the guys flapping the wings and the wind is in his face and this poor fool thinks he's flying but in fact he's in freefall	คนที่กระโดดออกจากหน้าผาสูง ในเครื่องร่อนที่มีปีกกระพือได้ คน ๆ นั้นก็กระพือปีก The Corporation (2003)
When I bought those two airplane tickets for Phil Knight and myself to fly to Indonesia	ตอนที่ผมซื้อตั๋วเครื่องบินสองใบ เพื่อชวนฟิล ไนท์บินไปอินโดนีเซียกับผม The Corporation (2003)
In this century we went after the air and we divided it into air corridors that could be bought and sold for commercial traffic for airplanes.	พอถึงศตวรรษนี้เราก็ยึดอากาศ แบ่งอากาศออกเป็นร่องอากาศ ที่สามารถซื้อขาย The Corporation (2003)
What about some of those model airplanes you like, huh?	What about... what about some of those huh? The Butterfly Effect (2004)
I bet I can get a shitload of model airplanes up in here.	I bet I can get a shitload The Butterfly Effect (2004)
I couldn't even get on the airplane.	ฉันไม่ได้ไปขึ้นเครื่องด้วยซ้ำ Wicker Park (2004)
- Joe, for the last time, I didn't sabotage your damn airplane.	-โจ ครั้งสุดท้าย ฉันไม่ได้เป็นคนทำเครื่องบินเฮงซวยของคุณพังนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Damn it! I didn't sabotage your lousy airplane!	ให้ตายสิ ฉันไม่ได้ทำเครื่องบินเฮงซวยของคุณเจ๊งบ๊งนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You know what Haneda is? It's a place with lots of airplanes	รู้มํั๊นฮาเนดะคือที่ไหน เป็นที่ๆมีเครื่องบินเต็มไปหมดเลยหล่ะ Nobody Knows (2004)
Someday let's get on and go see the airplanes	ซักวันน่ะ ขึ้นรถไฟนั่น ไปสนามบินกัน Nobody Knows (2004)
I want to show Yuki... the airplanes	ฉันอยากให้ยูกิได้เห็น สนามบิน Nobody Knows (2004)
Yes, if not the airplane we should take a ship.	ถ้าไม่มีเที่ยวบิน เราควรไปทางเรือ Art of Seduction (2005)
stuck on an airplane to Philadelphia with two very un-single girls, all thanks to your Uncle Barney.	บนเครื่องบินไปฟิลลาเดเฟียกับสองสาวที่ไม่โสด ต้องขอบคุณ ลุงบาร์นีย์! The Sweet Taste of Liberty (2005)
You know, this goes way beyond floating over a bed, or barf from pea soup, it's one thing to possess a person, but to use him to take down an entire airplane?	ได้ แต่วิธีนีมันยาก ยากกว่าทำให้คนลอย หรือว่าทำให้อ้วกออกมาเป็นซุปถั่ว มันไม่ได้จงใจสิงเขา Phantom Traveler (2005)
Yeah, on a crowded airplane that's gonna be easy.	คนเป็นฝูงคงจะหาง่ายตายล่ะ Phantom Traveler (2005)
The way you helped me on the airplane?	ช่วยฉัน แบบบนเครื่องนั่นน่ะเหรอ? Mission: Impossible III (2006)
"The largest airplane in the world will be unveiled today at Miami Airport."	เครื่องบินลำใหญ่ที่สุดในโลก จะทำการเปิดตัวที่สนามบินไมอามี่ Casino Royale (2006)
I'm gonna learn to fly airplanes.	ไปฝึกขับเครื่องบิน Flyboys (2006)
Let me guess, you're here because you thought it'd be fun to fly airplanes.	ขอเดานะ พวกคุณมาที่นี่ เพราะคิดว่าการบินสนุกสนาน Flyboys (2006)
A few years ago, we didn't even have airplanes.	เมื่อหลายปีก่อน ไม่เคยมีเครื่องบิน Flyboys (2006)
"march 17th -- airplane flying too low."	"เครื่องบินบินต่ำเกินไป" Morning Comes (2007)
Dexter, I made a killer robot that eats airplanes. Want to see?	ผมทำหุ่นยนต์นักฆ่าที่กินเครื่องบินได้ด้วย อยากดูมั้ยฮะ Resistance Is Futile (2007)
Airplane, automobile.	เครื่องบิน รถยนต์ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Airplane...	เครื่องบิน Sex Trek: Charly XXX (2007)
But when? In the 1 5th century. 400 years before the first airplane flew!	แต่เมื่อไหร่ล่ะ ศตวรรษที่ 15 400 ปีก่อนเครื่องบินลำแรกซะอีก Like Stars on Earth (2007)
- Airplane manuals. - I told you about this already.	ผมบอกคุณไปแล้วสำหรับเรื่องนี้ Eagle Eye (2008)
The weapons, the cash, the airplane manuals.	ทั้งอาวุธ เงินสด คู่มือเครื่องบิน - โอเค\ Eagle Eye (2008)
It was like the world's first airplane or something.	ทำนองว่าเป็นเครื่องบินลำแรกของโลก หรืออะไรทำนองนั้นล่ะ Sita Sings the Blues (2008)
Today, the airplane was a demonstration.	เรื่องบนเครื่องบินวันนี้เป็นการสาธิต Pilot (2008)
i'm not a big fan of airplanes myself.	ฉันเองไม่ค่อยชอบบินเท่าไหร่ The Same Old Story (2008)
Oh, I was an airplane guy, too, when I was his age.	ผมก็เคยเป็นเด็กที่ชอบเครื่องบินตอนผมเท่าเขา Brave New World (2008)
Us airplane guys,	พวกเราน่ะ Brave New World (2008)
Will be on an airplane.	จะเป็นการหลับบนครื่อง O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Sources are telling us that this decision was made... in the last few minutes at the precaution and there is no indication... that this airplane crash was anything other than an accident.	แหล่งข่าวบอกเราว่า การตัดสินใจครั้งนี้ถูกทำ.. ในช่วงนาทีสุดท้ายของการเตือน และไม่มีตัวชี้บอกอะไร.. ว่าเครื่องบินตกครั้งนี้ ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ Passengers (2008)
Well, I must say, compared to your usual requests jumping out of an airplane is pretty straightforward.	ผมขอบอกนะ เทียบกับทุกๆครั้งแล้ว กระโดดออกจากเครื่องบิน เป็นอะไรที่ธรรมดามาก The Dark Knight (2008)
You brought weed on the fucking airplane?	- ไม่ แกเอากัญชาขึ้นเครื่องบินมาเหรอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
By not bringing drugs on an airplane?	ก็โดยไม่ขนยาเสพติดขึ้นมาสิ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Not on airplanes.	บนเครื่องไม่ค่ะ Frost/Nixon (2008)
- Here comes the airplane.	- เครื่องบินมาแล้ว Pineapple Express (2008)
(IMITATING AIRPLANE)	imitating airplane Up (2009)
(IMITATING AIRPLANE)	(IMITATING AIRPLANE) Up (2009)
Tied up on an airplane too!	ทำให้ปั่นป่วนบนเครื่องบินไปหมด Chapter Four 'Cold Wars' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

airplane	According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
airplane	A commercial airplane allegedly violated military airspace.
airplane	Airplanes are audible long before they are visible.
airplane	Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
airplane	Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
airplane	Airplanes have made it easy to travel abroad.
airplane	Airplanes have taken the place of electric trains.
airplane	A large, and two small, airplanes were resting in the hangar.
airplane	All communication with that airplane was suddenly cut off.
airplane	An airplane is flying overhead.
airplane	An airplane touched down on the runway.
airplane	A passenger airplane took off for the USA.
airplane	Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
airplane	He is afraid to fly in an airplane.
airplane	He is very taken up with building model airplanes.
airplane	He made a model airplane for his son.
airplane	He was killed in an airplane accident.
airplane	He went to New York by airplane.
airplane	His airplane crashed in the mountains.
airplane	His airplane had already left when I got to Narita Airport.
airplane	If I go by air once again, I will have flown in an airplane five times.
airplane	If this airplane be hijacked, what in the world would you do?
airplane	I missed the airplane by a minute.
airplane	In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
airplane	I saw five airplanes flying away like so many birds.
airplane	I took an airplane for the first time in my life.
airplane	I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
airplane	It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
airplane	I've never flown in an airplane.
airplane	I want to travel by airplane.
airplane	I was very afraid in the airplane.
airplane	I was very much afraid in the airplane.
airplane	I went to Kyushu by airplane.
airplane	Look! The airplane is taking off.
airplane	My father can fly an airplane.
airplane	Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
airplane	Saying they could not both support a wife and airplane, for that reason both brothers spent their lives as bachelors.
airplane	Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
airplane	Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
airplane	She won't take an airplane for fear of a crash.
airplane	Small hills look flat from an airplane.
airplane	Take an airplane.
airplane	That airplane was not able to depart at the regular time.
airplane	The airplane accident took place a long way off at sea yesterday.
airplane	The airplane arrived at 9:03 to the minute.
airplane	The airplane ascended into the clouds.
airplane	The airplane climbed sharply.
airplane	The airplane fell to the earth.
airplane	The airplane flew very low.
airplane	The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เรือบิน	(n) plane, See also: aircraft, aeroplane, airplane, airship, Syn. เครื่องบิน, Example: เรือบินทิ้งระเบิดที่สะพานรถไฟตรงแม่น้ำปราณบุรี, Count Unit: ลำ, Thai Definition: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบ ก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความถ่วงของโลก และใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน, Notes: (ปาก)
อากาศนาวา	(n) plane, See also: aircraft, aeroplane, airplane, airship, Syn. เรือบิน, เครื่องบิน, Thai Definition: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบ ก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความถ่วงของโลก และใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน
เครื่องบิน	(n) plane, See also: aircraft, aeroplane, airplane, airship, Syn. เรือบิน, อากาศนาวา, Example: ระยะทางระหว่างญี่ปุ่นกับเมืองไทยใกล้กันมากใช้เวลาเดินทางโดยเครื่องบินเพียงแค่ 6 ชั่วโมงเท่านั้น, Count Unit: ลำ, Thai Definition: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบ ก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความถ่วงของโลก และใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน
ลง	(v) land (airplane), See also: ebb (tide or level of sea on the shore), Ant. ขึ้น, Example: เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น
ลง	(v) get down, See also: get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse), Ant. ขึ้น, Example: พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์, Thai Definition: ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ
อากาศยาน	(n) aircraft, See also: airplane, airship, Syn. อากาศนาวา, Example: เขาทำธุรกิจเกี่ยวกับการบิน การจัดซ่อมอากาศยาน และร้านอาหารในต่างประเทศ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: ยานที่แล่นไปในอากาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อากาศยาน	[ākātsayān] (n) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [ m ]
เครื่องบิน	[khreūangbin] (n) EN: airplane ; plane ; aircraft ; aeroplane ; airship FR: avion [ m ] ; aéronef [ m ] ; aéroplane [ m ] ; appareil [ m ]
เครื่องบินทิ้งระเบิด	[khreūangbin thing raboēt] (n) EN: bomber (airplane) FR: bombardier [ m ]
ลำ	[lam] (n) EN: [ classifier : boats ; ships ; watercraft ; airplanes ; long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...) ] FR: [ classificateur : bateaux ; embarcations ; avions ; fusées ; objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...) ]
แพนหาง	[phaēn hāng] (n, exp) EN: tail plane of an airplane
เรือบิน	[reūabin] (n) EN: plane ; aircraft ; aeroplane ; airplane ; airship FR: avion [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

AIRPLANE	/EH1 R P L EY2 N/
AIRPLANES	/EH1 R P L EY0 N Z/
AIRPLANE'S	/EH1 R P L EY0 N Z/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

airplane	(n) ˈɛəʳplɛɪn (e@1 p l ei n)
airplanes	(n) ˈɛəʳplɛɪnz (e@1 p l ei n z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

坐	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 坐] to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc) #614 [Add to Longdo]
飞机	[fēi jī, ㄈㄟㄐㄧ, 飞机 / 飛機] airplane #1,491 [Add to Longdo]
舱	[cāng, ㄘㄤ, 舱 / 艙] cabin; the hold of a ship or airplane #7,127 [Add to Longdo]
起飞	[qǐ fēi, ㄑㄧˇ ㄈㄟ, 起飞 / 起飛] to take off (in an airplane) #7,590 [Add to Longdo]
乘务员	[chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc #21,924 [Add to Longdo]
班机	[bān jī, ㄅㄢㄐㄧ, 班机 / 班機] airliner; airplane; plane #24,716 [Add to Longdo]
坠机	[zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠机 / 墜機] airplane crash #33,049 [Add to Longdo]
头等舱	[tóu děng cāng, ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ, 头等舱 / 頭等艙] Business class or first class seat on airplane or ship #33,262 [Add to Longdo]
黑匣子	[hēi xiá zi, ㄏㄟㄒㄧㄚˊ ㄗ˙, 黑匣子] (airplane) black box #38,189 [Add to Longdo]
银燕	[yín yàn, ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ, 银燕 / 銀燕] silver swallow; airplane (affectionate) #87,387 [Add to Longdo]
飞机舱门	[fēi jī cāng mén, ㄈㄟㄐㄧㄘㄤㄇㄣˊ, 飞机舱门 / 飛機艙門] airplane cabin door [Add to Longdo]
飞机餐	[fēi jī cān, ㄈㄟㄐㄧㄘㄢ, 飞机餐 / 飛機餐] airplane meal (GM) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Fahrzeug { n } (Schiff; Flugzeug)	craft (ship; airplane) [Add to Longdo]
Flugzeug { n }; Flieger { m }	airplane; aeroplane [Add to Longdo]
abstürzen (Flugzeug) \| abgestürzt	to crash (airplane) \| crashed [Add to Longdo]
Fahrgestell { n } (Flugzeug)	landing gear (airplane) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

航空機	[こうくうき, koukuuki] (n) aircraft; aeroplane; airplane; (P) #1,523 [Add to Longdo]
定員	[ていいん, teiin] (n) fixed number of regular personnel; capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.); (P) #4,435 [Add to Longdo]
搭乗	[とうじょう, toujou] (n, vs) embarkation; boarding (an aeroplane, airplane); (P) #4,887 [Add to Longdo]
単発	[たんぱつ, tanpatsu] (n, adj-no) single-engined aeroplane; single-engined airplane; anything which fires only one shot #5,547 [Add to Longdo]
飛行機	[ひこうき, hikouki] (n) aeroplane; airplane; aircraft; (P) #5,636 [Add to Longdo]
主翼	[しゅよく, shuyoku] (n) main wings (of an aeroplane, airplane) #13,525 [Add to Longdo]
ＭｉＧ	[ミグ, migu] (n) (uk) Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG; (P) [Add to Longdo]
ジェット機	[ジェットき, jietto ki] (n) jet aeroplane; jet airplane; (P) [Add to Longdo]
チャーター機	[チャーターき, cha-ta-ki] (n) chartered aircraft (airplane, jet, etc.) [Add to Longdo]
愛機	[あいき, aiki] (n) favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane) [Add to Longdo]
一機	[いっき, ikki] (n) (1) one machine; (2) an aircraft (airplane); one aircraft; (3) one player (in video games) [Add to Longdo]
一人乗り	[いちにんのり, ichininnori] (n, adj-no) single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane) [Add to Longdo]
往復航空券	[おうふくこうくうけん, oufukukoukuuken] (n) round trip (airplane) ticket [Add to Longdo]
機影	[きえい, kiei] (n) sight (signs) of an aeroplane (airplane) [Add to Longdo]
機上	[きじょう, kijou] (n) aboard an aeroplane (airplane) [Add to Longdo]
機尾	[きび, kibi] (n) tail (of an aeroplane, airplane) [Add to Longdo]
空席待ち	[くうせきまち, kuusekimachi] (n) stand-by (on an airplane) [Add to Longdo]
紙飛行機	[かみひこうき, kamihikouki] (n) paper airplane (aeroplane) [Add to Longdo]
射爆場	[しゃばくじょう, shabakujou] (n) place for an aeroplane to take target practice (airplane, practise) [Add to Longdo]
接地	[せっち, secchi] (n, vs) (1) ground (elec); (2) contact patch (between car tyre and road); (3) landing (an aeroplane, airplane) [Add to Longdo]
専用機	[せんようき, senyouki] (n) personal aeroplane; personal airplane [Add to Longdo]
多発機	[たはつき, tahatsuki] (n) multi-engine aeroplane; multi-engine airplane [Add to Longdo]
日航機	[にっこうき, nikkouki] (n) JAL aeroplane; JAL airplane [Add to Longdo]
発艦	[はっかん, hakkan] (n, vs) aeroplane taking off from a warship (airplane) [Add to Longdo]
複座機	[ふくざき, fukuzaki] (n) two-seater aeroplane; two-seater airplane [Add to Longdo]
鵬翼	[ほうよく, houyoku] (n) phoenix wings; aeroplane wings; airplane wings [Add to Longdo]
名機	[めいき, meiki] (n) high-performance machine, airplane, etc. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

airplane

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking