Abfangen { n }; Abhören { n }; Abwehr { f }
interception
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kunden
enticing away a customer
Ablenkung { f }; Abtrieb { m }; Abweichung { f } (Schifffahrt; Luftfahrt)
deviation
Abschirmdienst { m }; Spionageabwehr { f }
counterintelligence
Abspenstigmachen { n }; Abwerben { n }
enticement; enticing away
Abwehrstoff { m } | Abwehrstoffe { pl }
antibody | antibodies
Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägung
weighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration
Abwägungsergebnis { n }
outcome of consideration
Abwanderung { f }
migration
Abwanderung { f }; Auswanderung { f }; Exodus { m }
exodus
Abwanderung { f } von Arbeitskräften
movement of labour
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften
brain drain
Abwanderungsquote { f }
churn rate
Abwandlung { f }
variation; modification
Abwärme { f }
waste heat; exhaust heat
Abwärmenutzungsanlage { f }; Kraft-Wärme-Kopplung { f }
cogeneration system; cogeneration of heat and electricity
Abwärmenutzungsanlage { f }
waste heat recovery system
anhaltende Abwärtsentwicklung { f }
downward slide
Abwärtspfeil { m }
down arrow
Abwärtstransformator { m } [ electr. ]
step-down converter; step-down transformer
Abwärtstrend { m }
downward trend; downside trend
Abwärtswandler { m }
step-down-converter
Abwärtswandler { m }
Buck converter
Abwaschlappen { m }
dishrag
Abwaschlappen { m }
washcloth
Abwaschtuch { n }
dishcloth
Abwasser { n } | Abwässer { pl }
sewage; sewerage; effluent | sewages
Abwasser { n } | ungeklärte Abwässer
waste water | untreated waste water
Abwasser { n }
residual water
Abwasserabgabengesetz { n }
Waste Water Levy Act
Abwasserableitung { f }
waste water draw-off
Abwasseranschluss { m }
sewage hook-up
Abwasseraufbereitung { f }
effluent treatment; sewage treatment
Abwasserbehandlung { f }
waste water treatment
Abwasserbelastung { f }
waste water load
Abwasserbeseitigung { f }
sewage disposal
zentrale Abwasserbeseitigung { f }
central sewage treatment
zentrale Abwasserbeseitigung { f }
central sewerage provisions
Abwasserbeseitigungsanlage { f }
sewerage facility
Abwassereinleiter { m }
polluter
Abwasserfahne { f }; Schadstofffahne { f }
plume; effluent plume
Abwasserkanal { m }; Abwasserleitungf
sewer; drain
Abwasserreinigung { f }
wastewater treatment; effluent treatment
Abwasserreinigung { f }
sewage purification; sewage clarification
Abwasserreinigungsanlage { f }
wastewater treatment plant
Abwassertechnik { f }
sewage technology
Abwasserwirtschaft { f }
sewage management
Abwechslung { f } | Abwechslungen { pl } | zur Abwechslung
change | changes | for a change
Abwechslung { f }; Vielfalt { f }; Veränderung { f }
diversification