Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*堤*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堤, -堤-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[堤, dī, ㄉㄧ] dike
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  是 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 隄, Rank: 2464
[隄, dī, ㄉㄧ] dike, embankment
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  是 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 堤, Rank: 7591

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[堤] Meaning: dike; bank; embankment
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: つつみ, tsutsumi
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  是
Variants: 埞, Rank: 1658
[埞] Meaning:
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: つつ.み, tsutsu.mi
Radical: 土
Variants: 堤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
堤[dī, ㄉㄧ, 堤] dike #8,961 [Add to Longdo]
堤[dī, ㄉㄧ, 堤 / 隄] dike #8,961 [Add to Longdo]
堤防[dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ, 堤 防] dike; embankment; levee #28,776 [Add to Longdo]
堤坝[dī bà, ㄉㄧ ㄅㄚˋ, 堤 坝 / 堤 壩] dam #30,111 [Add to Longdo]
堤岸[dī àn, ㄉㄧ ㄢˋ, 堤 岸] embankment; bank; levee #41,546 [Add to Longdo]
决堤[jué dī, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧ, 决 堤 / 決 隄] dam burst; breach of dike #47,360 [Add to Longdo]
防波堤[fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防 波 堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone #80,408 [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
堤[つつみ, tsutsumi] (n) bank; embankment; dike; (P) #5,745 [Add to Longdo]
提出(P);堤出(iK)[ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808 [Add to Longdo]
防波堤[ぼうはてい, bouhatei] (n) breakwater; mole; (P) #12,332 [Add to Longdo]
堤防[ていぼう, teibou] (n, vs) bank; weir; embankment; levee; (P) #12,942 [Add to Longdo]
堰堤;えん堤[えんてい, entei] (n) dike; weir [Add to Longdo]
手提げ(P);手提;手堤げ(ik);手堤(ik)[てさげ, tesage] (n) handbag; purse; (P) [Add to Longdo]
雪堤[せってい, settei] (n) snow mound; snowbank [Add to Longdo]
千丈の堤も蟻の一穴より[せんじょうのつつみもありのいっけつより, senjounotsutsumimoarinoikketsuyori] (exp) (id) A little leak will sink a great ship [Add to Longdo]
築堤[ちくてい, chikutei] (n, vs) embankment; bank [Add to Longdo]
堤を築く[つつみをきずく, tsutsumiwokizuku] (exp, v5k) to build an embankment [Add to Longdo]
堤防を築く[ていぼうをきずく, teibouwokizuku] (exp, v5k) to construct an embankment [Add to Longdo]
土堤[どでい, dodei] (n) (obsc) (See 土手・1) embankment made of earth; bank; levee [Add to Longdo]
突堤[とってい, tottei] (n) breakwater [Add to Longdo]
防潮堤[ぼうちょうてい, bouchoutei] (n) tide embankment; seawall [Add to Longdo]
墨堤[ぼくてい, bokutei] (n) banks of the Sumida river [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The waves dashed against the seawall.波が激しく防波堤にぶつかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Coming, Aunt Stephanie![CN] - 就来了，史堤芬尼 阿姨！ To Kill a Mockingbird (1962)
I think we ought to stay right here in Miss Stephanie's yard.[CN] 我想我们应该就呆在 史堤芬尼 小姐的院子里 To Kill a Mockingbird (1962)
I'm spending two weeks next door with my Aunt Stephanie.[CN] 这两周我都住在隔壁的 史堤芬尼 阿姨那儿 To Kill a Mockingbird (1962)
Well, we'll dig a waterway and flood the farm[CN] 拆堤引水要花一天 Seven Samurai (1954)
Where is the great Ponticelli? Ah![CN] 伟大的波堤切利在哪呢? Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Send Glennon up the embankment.[CN] 派格伦农去堤上 马上 长官 Send Glennon up the embankment. This Gun for Hire (1942)
There's a wave coming in. We're the rock to break that wave.[JP] 打ち寄せる波を 打ち破る防波堤だ Fury (2014)
Mazzacurati and Cavalmoretti, just you two. That will be an improvement.[CN] 马沙库拉堤和卡瓦莫蒂 就你们俩拉 那样会好点 X-Rated Girl (1971)
Count Ponticelli's still ahead, followed by...[CN] 波堤切利伯爵依然领先 跟在后面的是... Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
It's too risky now. We're already abandoning the dam.[CN] 现在太冒险了 已取消炸堤坝 Saboteur (1942)
Suppose Lake Michigan overflows.[CN] 万一密西根湖决堤？ Some Like It Hot (1959)
Terre Haute/East Indianapolis games?[CN] 在堤尔荷特队对东印地安那波利斯比赛之后? The Prowler (1951)
According to these pictures, looks like he pulled right up the embankment, huh?[JP] この写真を見ると 堤を築き上げたように見える The Carrot in the Kudzu (2014)
Ponticelli is first round the Eiffel Tower.[CN] 是! 波堤切利是第一个 在艾菲尔铁塔旁边 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Did you ever see East Indianapolis play Terre Haute High School? Basketball?[CN] 你看过东印地安那波里斯对 堤尔荷特高中队的比赛吗? The Prowler (1951)
If the dam goes, they'll fill up in minutes.[CN] 如果决堤了，一分钟之内那里就会灌满. Earthquake (1974)
"His name is the Baron Saint Fontanel".[CN] "他叫做巴伦圣方堤纳" Sabrina (1954)
"The Yaguchi Plan."[JP] これを矢口プラ ンとして 総理への堤案をお願いします Shin Godzilla (2016)
Martini, will you...? Will you play a club?[CN] 马堤尼，你到底玩不玩呢？ One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New orleans.[JP] 科学者達が正確に予測するように ニューオリンズでどれくらいの 規模の堤防決壊を起こすか 正確に測定しました An Inconvenient Truth (2006)
He was going to come back with the bus drivers, but then the levees broke and...[JP] バスの運転手と戻るはずだったけど 堤防が破壊されて... Hours (2013)
The drunk Russians on the embankment at 7 and 8 o'clock.[JP] 酔ってロシアに 7と8時に堤防。 Mission: Impossible (1996)
- [ Aunt Stephanie ] Dill![CN] - [ 史堤芬尼 阿姨 ] 迪尔！ To Kill a Mockingbird (1962)
- [ Aunt Stephanie ] Dill?[CN] - [ 史堤芬尼 阿姨 ] 迪尔？ To Kill a Mockingbird (1962)
Aldo Sarti, age 42, eight convictions.[CN] 爱多 沙堤，四十二岁，八项罪名 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
- Well, his machine caught fire.[CN] 波堤切利发生什么事了? 他的飞行器着火了 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
You all right?[CN] 啊 波堤切利! Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Was it you, Mr. Mazzacurati?[CN] 是你吗 马沙库拉堤先生? X-Rated Girl (1971)
If this dam busts, there won't be nothing left to burn![CN] 如果大坝溃堤了, 那就连可以烧的东西都没有了! Earthquake (1974)
And in Italy, Count Emilio Ponticelli... made what many people claimed was the first long-distance flight.[CN] 在意大利 艾米里奥・波堤切利伯爵 完成了人类所公认的第一次长途飞行 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
We might have met right there in Terre Haute.[CN] 我们也许在堤尔荷特见过百 The Prowler (1951)
People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota.[CN] 此时 大田川三角河口湾的七条分支里 潮水正在慢慢上涨 而人们不再沿着泥泞的堤岸 Hiroshima Mon Amour (1959)
The levees broke. The streets are flooding.[JP] 堤防が崩壊して 通りが洪水なの Hours (2013)
- Ponticelli. Ponticelli![CN] 波堤切利! Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Emilio Ponticelli[CN] 艾米里奥・波堤切利 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
So, you know, academics and environmentalists are raising a stink and they're calling for its live capture as a new species.[JP] 貴重な新生物として 捕獲調査を堤言しています 定置網を至急湾内に 用意してほしいそうです Shin Godzilla (2016)
I just got word that the dam is disintegrating.[CN] 我刚刚得到消息说好莱坞大坝正在溃堤. Earthquake (1974)
Like a dam bursting. It was pure excitement.[CN] "犹如水坝决堤一样 那是纯粹的兴奋，壮观" Memories of Underdevelopment (1968)
Concentrate fire over the lower bank.[JP] 砲撃を下堤の上に集中しろ！ How to Train Your Dragon (2010)
Wait! Hold on a second, okay? Wait.[JP] 待って　堤案なんだけど Storks (2016)
- Atticus, this is Dill. He's Miss Stephanie's nephew.[CN] - 阿提克斯，这是 迪尔 他是 史堤芬尼 的外甥 To Kill a Mockingbird (1962)
But none of the grit or steel that acts as a bulwark against this... these horrors of this world.[JP] でもこれに対する 防波堤 ─ 砂や鋼などないのよ... この恐怖の世界には Halloween: Part 2 (2011)
That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny.[CN] 是的，马堤尼先生 这是只复活节兔子 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Terre Haute.[CN] 印地安那州 堤尔荷特市 The Prowler (1951)
Out to the right, down the embankment steps, the other end of the building.[CN] 出去往右，就在堤坝的下面 大厦的另一末端 Night and the City (1950)
A field road branches off there, continuing to the pond and then climbing from the dike, along an old tree-lined alley, till it reaches a solitary house.[CN] 一条土路从那儿岔开, 通向一片池塘 爬上护堤 沿着绿树夹道的小路前行 有一座孤零零的房子 Case for a Rookie Hangman (1970)
- Come on, Martini.[CN] 拜托，马堤尼 马堤尼 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side.[JP] ハドソン川　堤防の下部 もう一方側の木の並びが 写真と全く同じ場所が　どこかにある Paint It Black (2014)
- Well, the Embankment Gardens.[CN] - 呃 堤防花园 - 嗯哼 - Well, the Embankment Gardens. Lunch Hour (1963)
I was driving down the Embankment, just below Westminster Bridge, and there she was, in the water, drowning.[CN] 我正驾着车沿着河堤走 就在西敏桥下 她在水里 快淹死了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堤[つつみ, tsutsumi] -Damm, -Deich [Add to Longdo]
堤防[ていぼう, teibou] -Deich, -Damm [Add to Longdo]
防波堤[ぼうはてい, bouhatei] Wellenbrecher, -Mole [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top