ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偿, -偿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[偿, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尝 [cháng, ㄔㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 償, Rank: 1329
[償, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  賞 [shǎng, ㄕㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 偿

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偿[cháng, ㄔㄤˊ, 偿 / 償] to compensate; pay back; to recompense #12,178 [Add to Longdo]
赔偿[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
无偿[wú cháng, ㄨˊ ㄔㄤˊ, 无 偿 / 無 償] free; no charge; at no cost #8,830 [Add to Longdo]
偿还[cháng huán, ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ, 偿 还 / 償 還] to repay; to reimburse #9,047 [Add to Longdo]
清偿[qīng cháng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ, 清 偿 / 清 償] to repay a debt in full; to redeem; to clear #18,786 [Add to Longdo]
赔偿金[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]
得不偿失[dé bù cháng shī, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ, 得 不 偿 失 / 得 不 償 失] (saying) the gains do not make up for the losses #24,657 [Add to Longdo]
偿命[cháng mìng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, 偿 命 / 償 命] to pay with one's life #34,251 [Add to Longdo]
报偿[bào cháng, ㄅㄠˋ ㄔㄤˊ, 报 偿 / 報 償] repay; recompense #65,424 [Add to Longdo]
偿清[cháng qīng, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, 偿 清 / 償 清] to repay; to pay off a debt #94,699 [Add to Longdo]
夙愿以偿[sù yuàn yǐ cháng, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ, 夙 愿 以 偿 / 夙 願 以 償] a long-cherished ambition is realized [Add to Longdo]
酬偿[chóu cháng, ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ, 酬 偿 / 酬 償] reward [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For instance, we're writing a new kind of 50 % retention feature... in the collision coverage.[CN] 例如撞车赔偿 有50％自留额 Double Indemnity (1944)
- I'll make it up to you.[CN] - 我会补偿你的 Romance on the High Seas (1948)
She put in her claim.[CN] 她已经申请索偿 Double Indemnity (1944)
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.[CN] 课税过重 过度劳动以及用刀 用棍 用绳来偿清 The Adventures of Robin Hood (1938)
I wish to make restitution in a practical way.[CN] 我打算用比较实际的方式来补偿 The Mask of Dimitrios (1944)
Or maybe you take a chance now and then just for laughs. Or maybe it doesn't work that way.[CN] 你已得偿所愿 在暗暗偷笑 Saboteur (1942)
We are morally responsible for their payment.[CN] 道义上，我们有责任偿还 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
The next number will more than make up for it...[CN] 不过下一个节目会大大补偿你们的等待 现在登场的是 The Blue Angel (1930)
Mannion's sure to get me![CN] 难道你还想让我们补偿你点什么？ The Whole Town's Talking (1935)
- Capital sum? What's that? - In case he gets killed.[CN] 最高赔偿 那是什么 Double Indemnity (1944)
And he'd rate around $50, 000 capital sum.[CN] 最高赔偿达5万元 Double Indemnity (1944)
And I'm the guy that has to sit here up to my neck in phony claims... so they won't throw more money out the window than they take in at the door.[CN] 我就负责留意 虚假索偿 让他们不会 Double Indemnity (1944)
This'll take care of my time and expenses.[CN] 这算是偿付我的时间与精神 The Maltese Falcon (1941)
To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and those pencils are scalpels and bone chisels.[CN] 对我来说 索偿专员是外科医生 办公桌是手术台 铅笔是手术刀及骨盘 Double Indemnity (1944)
Father Fogarty said they wanted their way in everything... and after he was confined to a wheelchair, they had it.[CN] 佛卡迪教父说她们想控制一切 在他被束缚在轮椅上后 她们终于如愿以偿 The Bells of St. Mary's (1945)
But, Lord, in a way of speaking, you made it up to him.[CN] 主呀！ 某方面而言，你补偿了他 The Yearling (1946)
That paid for all the killin's?[CN] 那就能够偿还所有的血债了吗? Pursued (1947)
I thought he was paying for that in jail.[CN] 我想他坐牢已经偿还了 Pitfall (1948)
Is that Ok?[CN] 上次没抱你现在我来补偿你 Episode #1.7 (2004)
I'd like to make it up to you.[CN] 我想给你补偿 Pitfall (1948)
That's how I knew your claim was crooked.[CN] 所以我知道这是虚假索偿 Double Indemnity (1944)
Should he be expected to pay for it?[CN] 他应该用多长时间来偿还? Pitfall (1948)
A claims man, Walter, is a doctor and a bloodhound and a--[CN] 索偿专员是医生 侦探... Double Indemnity (1944)
It's what he spent on you. Said it was a matter of principle.[CN] 赔偿他花在你身上的钱 说这是原则问题 It Happened One Night (1934)
You've been reading Kipling. "The sins ye do by two and two you must pay for, one by one!"[CN] 你一直在念吉普林的作品 今世纪的诸多错误 每一个你都要偿还 Lifeboat (1944)
- The Lund case. - That one of those $2, 500 death benefits?[CN] 拉恩的案件 就是那笔2500美元的赔偿金案例吗 The Killers (1946)
You can make up for what you did.[CN] 你可以补偿你做的事 詹妮原谅你 The Red House (1947)
To pay his note.[CN] 去偿还债务 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I must tell you that you've given me such a great gift that I feel I will be forever in your debt.[CN] 我必须说 你们对我的悉心照顾 让我感觉欠下了永生难偿的债 Paisan (1946)
I could raise it now, but it would be a mere thing that moved at my will, without a soul.[CN] 今我可施法使它复生，然独少一魂灵 我便可使吾愿得偿 The Mummy (1932)
Every time one of these phonies comes along, it ties knots in my stomach.[CN] 每次有虚假索偿出现 他就会帮我在胃里打结 Double Indemnity (1944)
Al I want is for your dreams to come true.[CN] 只要你能如愿以偿 我也就心满意足了 Taki no shiraito (1933)
Maybe I'll put your fingerprints on it just so you pay for Johnny.[CN] 也许我要把你的指纹按上去 好让你为约翰尼偿命 Dead Reckoning (1947)
Walter Neff to Barton Keyes, Claims Manager.[CN] 黎华达致索偿经理祈巴顿 Double Indemnity (1944)
A claims man is a doctor and a bloodhound and a cop and a judge and a jury... and a father confessor, all in one.[CN] 索偿医生是医生 侦探 警察及法官 陪审团 告解神父 集于一身 Double Indemnity (1944)
Don't be a fool. You've lost your bag. The company should pay for it.[CN] 别傻了 你的行李被别人偷了 公司要赔偿你 It Happened One Night (1934)
And those papers are not just forms and statistics and claims for compensation.[CN] 纸张不只是 索偿表格及数据 Double Indemnity (1944)
Every month hundreds of claims come to this desk.[CN] 我每个月都收到上百份的索偿 Double Indemnity (1944)
I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act.[CN] 你应该知道 由于你不是雇员 你不受到州赔偿保险条例所保障 Double Indemnity (1944)
I'm sorry. I'm really sorry. I'll pay you.[CN] 我愿意赔偿你 Episode #1.5 (2004)
I'll make it up to you, mamacita.[CN] 我会补偿你的, 妈咪 Bordertown (1935)
You didn't have to go that far.[CN] 根本不需要那么激烈嘛 所以已经好好的补偿她了嘛 Episode #1.5 (2004)
You were starving, and now- now i'm paying you back for that crust of bread you gave me- a very good payment.[CN] 你昨天都快饿死了，现在 现在我来偿还你的面包 不错的交易 The Mask of Dimitrios (1944)
Maybe you are, but let's take a look at that Dietrichson claim.[CN] 也许你是... 但是看看狄先生的索偿个案 Double Indemnity (1944)
Campsite costs $1.00 a week, but you can work that out... carrying garbage, keeping the camp clean, things like that.[CN] 流民营一个星期收费1美元 但你可以打工补偿 倒垃圾，搞卫生什么的 The Grapes of Wrath (1940)
- Sign what? - It's a waiver on your claim. Right here.[CN] 签什么 说你放弃索偿 这里 Double Indemnity (1944)
No, she's my employer. I'm what is known as "a paid companion. "[CN] 不 是雇主 我就是所谓的有偿伙伴 Rebecca (1940)
You think you're such a hot potato as a Claims Manager... such a wolf on a phony claim.[CN] 你以为自己是一流的索偿经理 能一眼看穿虚假索偿 Double Indemnity (1944)
And even if we had, I couldn't replace what we lost.[CN] 就算回头也补偿不了损失 Red River (1948)
You've got the money that was left for the food.[CN] You've got the money that was left for the food. 你有那人留下的抵偿食物的钱 Strange Cargo (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top