left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อายุขัย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อายุขัย, -อายุขัย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อายุขัย
(n)end of life, See Also:death, Syn.การสิ้นอายุ, ความตาย, Example:เมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าลง ลูกก็มีหน้าที่เลี้ยงดูตอบแทนไปจนสิ้นอายุขัย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
อายุขัย
(n)average age, See Also:life span, limit of life, Example:แต่ก่อนประชากรในประเทศที่พัฒนามีอายุขัยโดยเฉลี่ยไม่เกิน 45-50 ปี แต่ปัจจุบันอายุยืนยาวขึ้นมาก, Unit:ปี, Thai Definition:อัตรากำหนดอายุจนสิ้นอายุ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิ้นอายุขัย
ก. ตาย (มักใช้แก่ผู้สูงอายุ).
อายุขัย
น. การสิ้นอายุ, ความตาย
อายุขัย
อัตรากำหนดอายุจนสิ้นอายุ.
ขย-
(ขะยะ-) น. ความสิ้นไป, ความเสื่อมไป, โดยมากใช้ในสมาส เช่น ขยธรรม อาสวักขยญาณ, ถ้าใช้โดด ๆ หรือเป็นคำท้ายสมาส เป็น ขัย เช่น อายุขัย.
ขัย
(ไข) น. ความสิ้นไป, เขตอายุของคนที่นิยมกันว่าสูงสุด เรียกว่า อายุขัย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
life span
อายุขัย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
life span
ช่วงชีวิต, อายุขัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
expectancy of life; expectation of life
อายุขัยที่คาดหมาย, ภาวะคาดหมายอายุขัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectation of life; expectancy of life
อายุขัยที่คาดหมาย, ภาวะคาดหมายอายุขัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Expectancy of Life
อายุขัย ความคาดหวังคงชีพ, Example:จำนวนปีเฉลี่ยที่ผู้รอดชีพเมื่ออายุ X จะมีชีวิตอยู่ต่อไป [สิ่งแวดล้อม]
Expectation of Life at Birth
อายุขัยเมื่อแรกเกิด, Example:อายุขัยหรือความคาดหวังคงชีพเฉพาะ ซึ่งหมายถึงความยืนยาวของชีวิตเฉลี่ย (mean length of life) [สิ่งแวดล้อม]
Expectation of Working Life
อายุขัยการทำงาน, Example:ดัชนีที่แสดงถึงจำนวนปีเฉลี่ยของชีวิต การทำงาน ในขณะที่ประชากรที่ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ละคนยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละช่วงอายุ [สิ่งแวดล้อม]
Net Expectation Working Life
อายุขัยการทำงานสุทธิ, Example:ดัชนีที่แสดงถึงจำนวนปีเฉลี่ยของชีวิตการทำงาน ในขณะที่ประชากรที่ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ละคนยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละช่วงอายุ [สิ่งแวดล้อม]
life span
ช่วงอายุขัย, อายุขัย, ช่วงของชีวิตตั้งแต่เกิดจนถึงตาย เช่น สุนัขมีอายุขัยประมาณ 10 ปี[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Generation, Short
อายุขัยสั้น[การแพทย์]
Life Expectancy
อายุขัย, การคาดอายุขัย, พยากรณ์ชีพ, อายุขัยเฉลี่ย, อายุคาด[การแพทย์]
Life Expectancy at Birth
อายุไขโดยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด, ค่าอายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด[การแพทย์]
Life Span
ตามปกติอายุ, มีชีวิต, อายุขัย, ช่วงอายุขัย[การแพทย์]
Lived, Short
อายุขัยชั่วคราว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed!
ขอบคุณคุณสำหรับสิ่งที่น่าพิศวงและน่าเกรงขาม เหมือนที่กลอนมันร่ายไว้เกี่ยวกับการร่วงโรยของอายุขัย ที่สุดท้ายแล้วก็ค้นพบวิถีทางที่จะเข้าถึง หัวใจอันเปลี่ยวเหงาของ ดักลาส เอลมอร์ รีดHope Springs (2003)
It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมดPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
The Captain bother to tell you the life expectancy for pilots around here?
ผู้กองบอกหรือยัง เรื่องอายุขัยนักบินที่นี่Flyboys (2006)
You know, you can see people's names and their lifespan but you can't see the lifespan of a person who has the notebook.
คุณรู้ไหม คุณสามารถเห็นชื่อและอายุขัยของคนได้ แต่คุณไม่สามารถเห็นอายุขัยของคนที่มีสมุดโน้ตDeath Note: The Last Name (2006)
You shortened your own life...
คุณยอมลดอายุขัยของตัวเองDeath Note: The Last Name (2006)
I can see your lifespan.
ชั้นเห็อายุขัยของนายDeath Note: The Last Name (2006)
I think it's taking them... you know, when... when their time is just up.
ฉันว่ามันพรากคน... แบบว่า... เมื่อคนเหล่านั้นหมดอายุขัยนะIn My Time of Dying (2006)
See, I figured out the other day that life expectancy for a male is 72 years.
ผมพบว่าอายุขัยเฉลี่ยของผู้ชายประมาณ 72 ปีNumb (2007)
Like doggy years.
เหมือนอายุขัยของหมาYellow Fever (2008)
Yes, I have a shortened lifespan.
ใช่... ฉันมีอายุขัยสั้นลงLast Resort (2008)
"Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself.
"ผู้คุมผู้มีเมตตาดูแลอายุขัยที่อ่อนล้าลงของข้าฯ ปล่อยให้มอร์ติเมอร์ซึ่งใกล้ตายผู้นี้ได้พักผ่อนเถิดThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
Her lifetime is over but in her head there is... a memory chip from that time.
แม้ว่าเธอจะหมดอายุขัยไปแล้ว แต่ภายในหัวของเธอ.. มีบันทึกความทรงจำในช่วงเวลานั้นไว้Cyborg Girl (2008)
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover that this planet had an expiration date.
ในสมัยโบราณ ชาวมายาน เป็นชนกลุ่มแรกที่ ค้นพบว่าโลกของเรามี อายุขัย ถ้าดูจากปฏิทินของพวกเขา2012 (2009)
It's gonna be an accident or illness or old age,
มันอาจจะเป็นอุบัติเหตุหรือโรคภัย... หรืออายุขัยThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Next Generation, your smug self-satisfaction will be short-lived.
แต่เหมือนอายุขัยของนายใน เรื่องสตาร์เทร็ค เน็กซ์เจนเนอเรชั่น นิสัยยะโสโอหังของนาย อยู่ได้อีกไม่นานหรอกThe Wheaton Recurrence (2010)
Outwardly, they look very much like us, but they age at a much slower rate than we do.
ดูภายนอกแล้วพวกเขาเหมือนเรา แต่อายุขัยของพวกเขาช้ากว่าเรามากEverything Will Change (2010)
You are not going to steal the life of some innocent man.
เจ้าไม่เอาอายุขัย ของคนบริสุทธิ์หรอกPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I need years, Jack.
ข้าต้องการอายุขัย แจ็คPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I told you, I need years. And now, yours will do.
ข้าเคยบอกเจ้า ข้าต้องการอายุขัย ตอนนี้ เป็นอายุเจ้าPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I'll ensure her safety for the rest of her natural life.
ฉันรับรองความปลอดภัย ตราบอายุขัยของเธอBringing Out the Dead (2012)
If I live an average life-span...
ถ้าผมมีอายุขัย ตามค่าเฉลี่ย...Odd Thomas (2013)
What is the life expectancy of a civilization?
อาจขึ้นอยู่กับคำถามที่สำคัญ อายุขัยของอารยธรรมคืออะไร?The Immortals (2014)
We must reach far beyond our own lifespans.
เราต้องไปให้เหนือกว่าอายุขัยของเราInterstellar (2014)
- That's the entire lifespan of a wasp.
- เท่ากับอายุขัยทั้งชีวิตของตัวต่อเชืยวนะThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Some of the old-timers have been here since the dawn of time.
พวกที่อยู่มานานแล้วเคยอยู่ที่นี่จนหมดอายุขัยเลยก็มีChecking In (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อายุขัย
[āyukhai] (n) EN: end of life ; death  FR: mort [ f ]
อายุขัย
[āyukhai] (n) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life  FR: espérance de vie [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
defunct
(adj)ตาย, สิ้นอายุขัย, หมดลม, สิ้นลม, หมดอายุ, ดับ
die
(vi)ตาย, สิ้นอายุขัย, อวสาน, พินาศ, หมดอายุ, หยุด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lifespan
(n)อายุขัย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寿命
[じゅみょう, jumyou](n)อายุขัย
Longdo Approved DE-TH
Alter
(n)|das, nur Sing.| อายุ, อายุขัย, ขวบปี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ