ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*秋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 秋, -秋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[秋, qiū, ㄑㄧㄡ] autumn, fall; year
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] The time of year when farmers would burn 禾 crops 火
Variants: 鞦, Rank: 1151
[鞦, qiū, ㄑㄧㄡ] leather strap; to swing
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Variants: 秋, Rank: 8276
[愁, chóu, ㄔㄡˊ] anxious, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿱  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2113
[瞅, chǒu, ㄔㄡˇ] to see, to look at, to gaze at
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 2767
[揪, jiū, ㄐㄧㄡ] to pinch, to grasp
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3065
[啾, jiū, ㄐㄧㄡ] the wailing of a child
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4081
[锹, qiāo, ㄑㄧㄠ] shovel
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鍫, 鍬, Rank: 4137
[鳅, qiū, ㄑㄧㄡ] loach
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰍, Rank: 4462
[湫, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] marsh, swamp, small pond
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 5470
[愀, qiǎo, ㄑㄧㄠˇ] anxious; blushing; to change one's countenance
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 5481
[楸, qiū, ㄑㄧㄡ] Mallotus japonicus
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5691
[鬏, jiū, ㄐㄧㄡ] coiffure, topknot
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 7322
[鹙, qiū, ㄑㄧㄡ] waterfowl; Garrulus glandarius
Radical: 鸟, Decomposition: ⿱  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 9206
[鶖, qiū, ㄑㄧㄡ] waterfowl; Garrulus glandarius
Radical: 鳥, Decomposition: ⿱  秋 [qiū, ㄑㄧㄡ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[秋] Meaning: autumn
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あき, とき, aki, toki
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  火
Variants: 龝, 穐, Rank: 635
[萩] Meaning: bush clover
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: はぎ, hagi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  秋
Rank: 1544
[愁] Meaning: distress; grieve; lament; be anxious
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: うれ.える, うれ.い, ure.eru, ure.i
Radical: 心, Decomposition: ⿱  秋  心
Rank: 2171
[愀] Meaning: respect
On-yomi: シュウ, ショウ, shuu, shou
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  秋
[楸] Meaning: Japanese catalpa
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: きささげ, ひさぎ, kisasage, hisagi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  秋
[湫] Meaning: wetlands; marsh
On-yomi: シュウ, ショウ, shuu, shou
Kun-yomi: くて, くで, kute, kude
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  秋
[龝] Meaning: autumn
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あき, とき, aki, toki
Radical: 禾
Variants: 秋, 穐
[穐] Meaning: autumn
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あき, とき, aki, toki
Radical: 禾
Variants: 龝, 秋
[揪] Meaning: grasp with hand; pinch
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: あつ.める, atsu.meru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  秋
[鍬] Meaning: hoe with long blade at acute angle
On-yomi: ショウ, シュウ, shou, shuu
Kun-yomi: くわ, すき, kuwa, suki
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  秋
[啾] Meaning: cry; whimper; neigh
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  秋

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
秋[qiū, ㄑㄧㄡ, 秋] autumn; fall; harvest time; a swing; surname Qiu #1,577 [Add to Longdo]
秋[qiū, ㄑㄧㄡ, 秋 / 鞦] a swing #1,577 [Add to Longdo]
春秋[chūn qiū, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 春 秋] spring and autumn; four seasons; the year; a person's age; Spring and Autumn period (770-476 BC), with many states contending for hegemony; Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State 722-481 BC, the earliest surviving Chinese history in the form of a #7,093 [Add to Longdo]
秋季[qiū jì, ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ, 秋 季] autumn; fall semester #7,659 [Add to Longdo]
秋天[qiū tiān, ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ, 秋 天] autumn #7,664 [Add to Longdo]
中秋[zhōng qiū, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ, 中 秋] the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on 15th of 8th lunar month #12,551 [Add to Longdo]
秋收[qiū shōu, ㄑㄧㄡ ㄕㄡ, 秋 收] fall harvest; to reap #18,884 [Add to Longdo]
秋风[qiū fēng, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ, 秋 风 / 秋 風] autumn wind; autumn breeze #19,046 [Add to Longdo]
中秋节[zhōng qiū jié, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ, 中 秋 节 / 中 秋 節] the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month #19,544 [Add to Longdo]
秋千[qiū qiān, ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ, 秋 千 / 鞦 韆] swing; seesaw; trapeze #27,488 [Add to Longdo]
春夏秋冬[chūn xià qiū dōng, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ, 春 夏 秋 冬] the four seasons; spring, summer, autumn and winter #27,994 [Add to Longdo]
春秋战国[chūn qiū zhàn guó, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 春 秋 战 国 / 春 秋 戰 國] the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods #38,850 [Add to Longdo]
立秋[Lì qiū, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ, 立 秋] Liqiu or Start of Autumn, 13th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd August #42,612 [Add to Longdo]
瞿秋白[Qū Qiū bái, ㄑㄩ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ, 瞿 秋 白] Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March #42,898 [Add to Longdo]
秋高气爽[qiū gāo qì shuǎng, ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ, 秋 高 气 爽 / 秋 高 氣 爽] clear and refreshing autumn weather #45,295 [Add to Longdo]
秋粮[qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 秋 粮 / 秋 糧] autumn grain crops #49,822 [Add to Longdo]
秋耕[qiū gēng, ㄑㄧㄡ ㄍㄥ, 秋 耕] autumn plowing #59,701 [Add to Longdo]
秋收起义[Qiū shōu qǐ yì, ㄑㄧㄡ ㄕㄡ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 秋 收 起 义 / 秋 收 起 義] Autumn Harvest Uprising #63,207 [Add to Longdo]
早秋[zǎo qiū, ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ, 早 秋] early autumn #63,985 [Add to Longdo]
千秋万代[qiān qiū wàn dài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 千 秋 万 代 / 千 秋 萬 代] throughout the ages #65,212 [Add to Longdo]
秋菜[qiū cài, ㄑㄧㄡ ㄘㄞˋ, 秋 菜] autumn vegetables #69,087 [Add to Longdo]
秋分[Qiū fēn, ㄑㄧㄡ ㄈㄣ, 秋 分] Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October #69,162 [Add to Longdo]
秋播[qiū bō, ㄑㄧㄡ ㄅㄛ, 秋 播] sowing in autumn (for a crop in spring) #71,628 [Add to Longdo]
秋老虎[qiū lǎo hǔ, ㄑㄧㄡ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ, 秋 老 虎] hot spell during autumn; Indian summer #74,268 [Add to Longdo]
秋凉[qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 秋 凉 / 秋 涼] the cool of autumn #75,079 [Add to Longdo]
秋海棠[qiū hǎi táng, ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ, 秋 海 棠] begonia #75,900 [Add to Longdo]
秋景[qiū jǐng, ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ, 秋 景] autumn scenery; harvest season #79,669 [Add to Longdo]
秋风扫落叶[qiū fēng sǎo luò yè, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 秋 风 扫 落 叶 / 秋 風 掃 落 葉] lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (成语 saw); to drive out the old and make a clean sweep #90,955 [Add to Longdo]
黑不溜秋[hēi bù liū qiū, ㄏㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡ, 黑 不 溜 秋] dark and swarthy #98,238 [Add to Longdo]
暗送秋波[àn sòng qiū bō, ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ, 暗 送 秋 波] make eyes at sb; while others are not looking; stealthily give sb; the glad eye; make secret overtures to sb #99,586 [Add to Longdo]
秋毫无犯[qiū háo wú fàn, ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄈㄢˋ, 秋 毫 无 犯 / 秋 毫 無 犯] lit. not harming a new feather (成语 saw); not commit the slightest offense against the people (of soldiers); would not hurt a fly #105,734 [Add to Longdo]
秋毫[qiū háo, ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ, 秋 毫] new down (fine feather); fig. the small thing #110,565 [Add to Longdo]
春秋繁露[chūn qiū fán lù, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄈㄢˊ ㄌㄨˋ, 春 秋 繁 露] "Rich Dew of Spring and Autumn" by Dong Zhongshu #111,264 [Add to Longdo]
张秋[Zhāng Qiū, ㄓㄤ ㄑㄧㄡ, 张 秋 / 張 秋] Cho Chang (character in Harry Potter) #125,545 [Add to Longdo]
秋令[qiū lìng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˋ, 秋 令] autumn; autumn weather #154,899 [Add to Longdo]
春秋鼎盛[chūn qiū dǐng shèng, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 春 秋 鼎 盛] the prime of one's life #231,165 [Add to Longdo]
秋灌[qiū guàn, ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄢˋ, 秋 灌] autumn irrigation #359,014 [Add to Longdo]
秋风过耳[qiū fēng guò ěr, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ, 秋 风 过 耳 / 秋 風 過 耳] lit. as the autumn breeze passes the ear (成语 saw); not in the least concerned #450,438 [Add to Longdo]
秋分点[qiū fēn diǎn, ㄑㄧㄡ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˇ, 秋 分 点 / 秋 分 點] the autumn equinox #532,937 [Add to Longdo]
公羊春秋[Gōng yáng chūn qiū, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 公 羊 春 秋] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 [Add to Longdo]
十六国春秋[Shí liù guó Chūn qiū, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 十 六 国 春 秋 / 十 六 國 春 秋] history of the Sixteen Kingdoms 304-439 by Cui Hong 崔鴻|崔鸿, written towards the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏, 100 scrolls [Add to Longdo]
十国春秋[shí guó chūn qiū, ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 十 国 春 秋 / 十 國 春 秋] History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣, 77 scrolls [Add to Longdo]
吴越春秋[Wú Yuè chūn qiū, ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 吴 越 春 秋 / 吳 越 春 秋] History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔, 10 extant scrolls [Add to Longdo]
吕氏春秋[Lǚ shì chūn qiū, ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 吕 氏 春 秋 / 呂 氏 春 秋] Mr Lü's Annals, a historical miscellany from the point of view of Qin kingdom politician Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 [Add to Longdo]
哭秋风[kū qiū fēng, ㄎㄨ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ, 哭 秋 风 / 哭 秋 風] autumnal sadness [Add to Longdo]
左氏春秋[Zuǒ shì chūn qiū, ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 左 氏 春 秋] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 [Add to Longdo]
春秋三传[Chūn qiū sān zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄢ ㄓㄨㄢˋ, 春 秋 三 传 / 春 秋 三 傳] Three commentaries on the Spring and Autumn annals 春秋, including Mr Gongyang's annals 公羊傳|公羊传, Mr Yuliang's annals 谷梁傳|谷梁传 and Mr Zuo's annals or Zuozhuan 左傳|左传 [Add to Longdo]
春秋五霸[chūn qiū wǔ bà, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄨˇ ㄅㄚˋ, 春 秋 五 霸] the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King [Add to Longdo]
春秋左氏传[chūn qiū Zuǒ shì zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ, 春 秋 左 氏 传 / 春 秋 左 氏 傳] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 [Add to Longdo]
春秋战国时代[Chūn qiū Zhàn guó shí dài, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 春 秋 战 国 时 代 / 春 秋 戰 國 時 代] the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221) periods; Eastern Zhou (770-221 BC) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
秋[あき, aki] (n) ฤดูใบไม้ร่วง
秋晴れ[あきばれ, akibare] (n) ท้องฟ้าโปร่งในฤดูใบไม้ร่วง
秋桜[あきざくら, akizakura] (n) ตอกดาวกระจาย ซึ่งเปรียบเสมือนดอกซากุระในฤดูใบไม้ร่วง
Image:

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
秋めく[あきめく, akimeku] (vi) ดูสมกับเป็นฤดูใบไม้ร่วง

Japanese-English: EDICT Dictionary
秋[あき, aki] (n-t) autumn; fall; (P) #1,482 [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう(P);はるあき, shunjuu (P); haruaki] (n) (1) (See 五経) spring and autumn; spring and fall; months and years; (2) (しゅんじゅう only) the Chronicles of Lu or the Spring and Autumn Annals - one of the Five Classics; (P) #5,466 [Add to Longdo]
千秋[せんしゅう, senshuu] (n) thousand years; many years #9,957 [Add to Longdo]
秋季[しゅうき, shuuki] (n) fall season; autumn season; (P) #10,800 [Add to Longdo]
千秋楽[せんしゅうらく, senshuuraku] (n) concluding festivities; final day of a sumo tournament; concluding program; concluding programme; (P) #17,572 [Add to Longdo]
暗送秋波[あんそうしゅうは, ansoushuuha] (n) giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes [Add to Longdo]
一日三秋[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一日千秋[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
烏秋[おうちゅう;オウチュウ, ouchuu ; ouchuu] (n) (uk) black drongo (Dicrurus macrocercus) [Add to Longdo]
海秋沙[うみあいさ, umiaisa] (n) red-breasted merganser [Add to Longdo]
危急存亡の秋;危急存亡の時[ききゅうそんぼうのとき, kikyuusonbounotoki] (n) crisis; critical moment; critical time [Add to Longdo]
季秋[きしゅう, kishuu] (n) (1) (obs) end of autumn; (2) ninth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
錦秋[きんしゅう, kinshuu] (n) (See 錦繍・3) autumn where the foliage is as beautiful as brocade; autumn with beautiful leaves [Add to Longdo]
今秋[こんしゅう, konshuu] (n-adv, n-t) this (next, last) autumn (fall); (P) [Add to Longdo]
昨秋[さくしゅう, sakushuu] (n-adv, n-t) autumn of last year; fall of last year; (P) [Add to Longdo]
三尺の秋水[さんじゃくのしゅうすい, sanjakunoshuusui] (n) sharpened sword [Add to Longdo]
三秋[さんしゅう, sanshuu] (n) three autumn months; three fall months; three years [Add to Longdo]
三秋の思い[さんしゅうのおもい, sanshuunoomoi] (n) longing for loved ones [Add to Longdo]
秋の鹿は笛に寄る[あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of [Add to Longdo]
秋の七草[あきのななくさ, akinonanakusa] (n) (See 春の七草) seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower) [Add to Longdo]
秋の色[あきのいろ, akinoiro] (n) autumnal tints; fall tints [Add to Longdo]
秋の扇[あきのおうぎ, akinoougi] (exp) woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn) [Add to Longdo]
秋の日は釣瓶落とし[あきのひはつるべおとし, akinohihatsurubeotoshi] (exp) the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well [Add to Longdo]
秋の暮れ[あきのくれ, akinokure] (n) (1) (obsc) autumn dusk; (2) the end of autumn [Add to Longdo]
秋の野芥子[あきののげし;キノノゲシ, akinonogeshi ; kinonogeshi] (n) Indian lettuce (Lactuca indica) [Add to Longdo]
秋めく[あきめく, akimeku] (v5k, vi) to become autumnal [Add to Longdo]
秋茜[あきあかね;アキアカネ, akiakane ; akiakane] (n) (uk) var. of red dragonfly (Sympetrum frequens) [Add to Longdo]
秋袷[あきあわせ, akiawase] (n) (See 袷) autumn lined kimono [Add to Longdo]
秋意[しゅうい, shuui] (n) signs of autumn; appearance of autumn [Add to Longdo]
秋雨[あきさめ;しゅうう, akisame ; shuuu] (n) autumn rain; fall rain [Add to Longdo]
秋雨前線[あきさめぜんせん, akisamezensen] (n) autumn rain front; fall rain front [Add to Longdo]
秋茄子[あきなす, akinasu] (n) (See 茄子) autumn eggplant; eggplant picked eaten in the autumn [Add to Longdo]
秋茄子は嫁に食わすな[あきなすはよめにくわすな, akinasuhayomenikuwasuna] (exp) (id) don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) [Add to Longdo]
秋海棠[しゅうかいどう;シュウカイドウ, shuukaidou ; shuukaidou] (n) (uk) hardy begonia (Begonia grandis) [Add to Longdo]
秋官[しゅうかん, shuukan] (n) (See 六官) Ministry of Justice (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo]
秋期[しゅうき, shuuki] (n) autumn period; autumn term (e.g. school); fall period; fall term [Add to Longdo]
秋気[しゅうき, shuuki] (n) autumn air; fall air [Add to Longdo]
秋季皇霊祭[しゅうきこうれいさい, shuukikoureisai] (n) (See 秋分の日) imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox [Add to Longdo]
秋興[しゅうきょう, shuukyou] (n) the pleasantness of autumn [Add to Longdo]
秋空[あきぞら, akizora] (n) autumn sky; clear blue autumnal sky [Add to Longdo]
秋口[あきぐち, akiguchi] (n) beginning of autumn; beginning of fall; (P) [Add to Longdo]
秋更けて[あきふけて, akifukete] (exp) late in autumn; late in fall [Add to Longdo]
秋耕[しゅうこう, shuukou] (n, vs) plowing right after the autumn harvest [Add to Longdo]
秋沙[あいさ;あきさ(ok);アイサ, aisa ; akisa (ok); aisa] (n) (uk) merganser (any duck of genus Mergus) [Add to Longdo]
秋祭り[あきまつり, akimatsuri] (n) autumn festival; fall festival [Add to Longdo]
秋作[あきさく, akisaku] (n) autumn crops; fall crops [Add to Longdo]
秋桜[あきざくら, akizakura] (n) (See コスモス) cosmos (flower) [Add to Longdo]
秋蚕[しゅうさん;あきご, shuusan ; akigo] (n) autumn silkworms; fall silkworms [Add to Longdo]
秋思[しゅうし, shuushi] (n) lonely feeling of fall; autumnal melancholy; fall melancholy [Add to Longdo]
秋蒔き[あきまき, akimaki] (n) autumn sowing; fall sowing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We expect stormy days this fall.この秋は荒れた日が続くと思います。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Cool fall is here.さわやかな秋となりました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was a lovely autumn evening.すばらしい秋の晩でした。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Now she couldn't tell when Spring came, or summer or fall, or winter.そしていつ春がきたのか夏が来たのか、いつが秋でいつが冬なのかわかりません。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
It has become quite autumnal.だいぶ秋めいてまいりました。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Autumn is the best season for going on hikes.ハイキングは秋に限る。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
It looks as if autumn is really here.もうすっかり秋めいてきました。
Once again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go.もう一度小さいおうちは春や夏や秋や冬を眺めることができました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
In late summer and autumn can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
We moved to New York last fall.去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
It is mid-autumn now.今は秋たけなわです。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Takumi.[JP] （澪） 秋穂君 Be with You (2004)
We were evacuated last fall.[JP] 去年の秋からです The Mirror (1975)
So where do you go when you pretend you're going to work? You don't fool me. But how odd.[CN] 我以为醉酒鬼在雪中打秋千 Ikiru (1952)
I'm going to Akita[CN] 我想到秋田去 Early Summer (1951)
Takumi...[JP] （澪） 秋穂君... Be with You (2004)
Oh and they dress in different color schemes depending on the season. I mean, I'm not good in fall tones.[JP] 季節ごとに服の色を決めてる 秋はイマイチね Speak (2004)
Rachael. Rosarita.[CN] 瑞秋、罗萨丽塔 Cry of the City (1948)
Persimmons, nuts and other autumn fruits were scarce.[JP] 柿、ナッツや他の 秋の果物が不足していた。 Pom Poko (1994)
Well... Akita is very far[CN] 去秋田这么远 Early Summer (1951)
oh ya, have you rode the National Rail?[JP] あ ねえ　秋田内陸循環鉄道のさ お座敷雪見号って乗ったことある？ Hold Up Down (2005)
Homeroom teacher for 3A is Kaga Chiaki-sensei. Her field is P.E.[JP] ３年A組担任 加賀千秋先生 体育科です Hijô jitai (2003)
Follow me! Forward![JP] 1917年の晚秋 Tikhiy Don II (1958)
These autumn storms are short.[CN] 秋天的暴雨通常不会持久 Saboteur (1942)
You weren't so particular in Paris last autumn.[CN] 你去年秋天没有来巴黎 The Lady Vanishes (1938)
In short the businesses they occupy me a lot of time.[JP] どの劇に 出演してるの？ - 今夜が千秋楽だったやつ - どっちの劇？ Scarlet Street (1945)
He'll return in a few months[CN] 他还要从秋田回来一次，到时再谈 Early Summer (1951)
Follow me! Forward![JP] 1917年の晚秋 Tikhiy Don (1957)
My name is Takumi...[JP] （巧） ああ... 秋穂といいますが Be with You (2004)
Lately, Takumi said he was meeting someone he liked.[JP] こないだ 秋穂さん 素敵な人が現れたって Be with You (2004)
Fifty-fifty.[CN] 平分秋色 One Hour with You (1932)
Still, the approaching autumn leads the way for the coming winter, [CN] 然而盛夏已过秋风乍起 很快瑟瑟寒凉的季节来临 Taki no shiraito (1933)
- What?[CN] - 瑞秋 The One with Two Parts: Part 2 (1995)
Autumn.[CN] 秋天 City Lights (1931)
You're not going to the festival, Yuji?[JP] （彩） 秋穂くんは 行かないの？ お祭り Be with You (2004)
Late summer we went to Amalfi and then St. Moritz in the fall.[CN] 夏天晚些时候，我们到了阿马尔菲 然后秋天到达了圣莫里茨 The Damned Don't Cry (1950)
Akita is cold[CN] 秋田土话叫女孩子做∥女仔∥吧对 Early Summer (1951)
Takumi, I want to know about you.[JP] 秋穂君 あなたのことを知りたい Be with You (2004)
How fast the time went by, [CN] 一转眼已过了两个春秋 Taki no shiraito (1933)
Hello, Takumi?[JP] （澪） もしもし　秋穂君？ Be with You (2004)
It was in the fall 1973 Bulova watch catalogue.[JP] １９７３年　秋の ブローバの時計カタログで見たんだ Zoolander (2001)
Pom Poke Year 32, autumn.[JP] POMポコ年32秋。 Pom Poko (1994)
My heart yearns.[CN] 望穿秋水啊 Summer with Monika (1953)
I wish it could've been a tie.[CN] 我寧願是平分秋色 Adam's Rib (1949)
Chow![CN] 秋哥！ City on Fire (1987)
Thank you.[JP] （秋穂 澪） ありがと Be with You (2004)
Pom Poke Year 31, autumn.[JP] POMポコ年31秋。 Pom Poko (1994)
It was fall again before I heard young prentice, the storekeeper's son, [CN] 秋天来到前 我听说了那个年轻的Prentice 商店老板的儿子 Pursued (1947)
Start getting up, Dad. You've slept in.[JP] （秋穂 祐司） そろそろ起きて たっくん 遅刻するよ Be with You (2004)
Suit yourself, but I've been thinking about that fall list.[CN] 随便你吧 既然你来了，再跟你说一件事 我一直在想秋季的书单 The Seven Year Itch (1955)
Gumbo, cheri-[CN] 秋葵，浆- Saratoga Trunk (1945)
A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.[CN] 轻微的金钱并发症 并伴随有摇荡的秋千的... 田园风味的半月形装置 Pinocchio (1940)
Hello? Takumi?[JP] （澪） もしもし　秋穂君？ Be with You (2004)
Would it be convenient for you to postpone it until the fall?[CN] 能推迟到秋天吗? Leave Her to Heaven (1945)
A friend of mine was from Akita[CN] 我有个朋友是从秋田来的 Early Summer (1951)
We're preparing our fall list.[CN] 我们要准备秋季的书单 The Seven Year Itch (1955)
I'd love to drive through New England in the fall.[JP] 秋のニュー・イングランドを ドライブするのって素敵だわ Life as a House (2001)
But my new fall line is almost due.[JP] 秋のラインアップは もうほとんど出来てるよ Zoolander (2001)
I know right now, and the answer is no. No, doggone it![CN] 我现在就回复你 我不接受，发你的春秋大梦去吧！ It's a Wonderful Life (1946)
Takumi![JP] 秋穂君！ Be with You (2004)
Mr. Chilk is going to read it to you.[CN] 秋克先生会向你读出来的 致: Night and the City (1950)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
春夏秋冬[しゅんかしゅうとう, shunkashuutou] Fruehling, Sommer, Herbst_und_Winter [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう, shunjuu] Fruehling_und_Herbst, Jahre, Alter [Add to Longdo]
秋[あき, aki] Herbst [Add to Longdo]
秋分[しゅうぶん, shuubun] Herbst_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
秋分の日[しゅうぶんのひ, shuubunnohi] Herbst_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
秋吉洞[あきよしどう, akiyoshidou] (groesste_Hoehle_in_Japan) [Add to Longdo]
秋晴れ[あきばれ, akibare] klares_Herbstwetter [Add to Longdo]
秋気[しゅうき, shuuki] Herbstluft [Add to Longdo]
秋風[あきかぜ, akikaze] Herbstwind [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top