แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไพ่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไพ่-, *ไพ่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)cardSee Also:playing card, card gameExample:เจ้ามือให้พวกเราหยิบไพ่คนละใบเพื่อดูว่าใครได้แต้มสูงกว่ากันUnit:ใบ, สำรับThai Definition:เครื่องเล่นการพนันทำเป็นแผ่นบางๆ ทำด้วยกระดาษแข็งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
(n)winning cardSyn.ทีเด็ดExample:แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขาThai Definition:กลเม็ดสำคัญNotes:(สำนวน)
(n)pokerExample:ไปเที่ยวครั้งนี้ใครเอาไพ่ป๊อกไปบ้างUnit:ใบ, สำรับThai Definition:ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี 52 ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ทำด้วยกระดาษค่อนข้างแข็งหรือพลาสติกเป็นต้น เป็นแผ่นสี่เหลี่ยมผืนผ้าบาง ๆ มีลวดลายและเครื่องหมายแสดงแต้มต่าง ๆ.
น. ชื่อไพ่ไทยชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี ๑๒๐ ใบ ประกอบด้วย ๑๐ พวก พวกละ ๑๒ ตัว, ไพ่ผ่องไทย ก็เรียก.
น. ไพ่ในมือที่รอเข้าตองเข้าเศียรอยู่แต่ไม่มีใครทิ้งให้หรือเขาทิ้งให้คนอื่นซึ่งตนไม่มีสิทธิ์เก็บมาใช้ได้ เช่น ไพ่ตายคามือ, โดยปริยายหมายถึง เรื่องสำคัญที่สามารถให้คุณให้โทษได้ซึ่งอีกฝ่ายหนึ่งกำเป็นความลับไว้ เช่น เขากำไพ่ตายของคนนั้นไว้ จะบีบก็ตายจะคลายก็รอด.
น. ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี ๕๒ ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง เช่น บริดจ์ โป๊กเกอร์ หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย
การพนันชนิดหนึ่ง เจ้ามือแจกไพ่ให้คนละ ๒ ใบ แล้วเรียกไพ่ได้อีก รวมแล้วไม่เกิน ๕ ใบ และจะจ่ายเงินให้คนที่ได้แต้มสูงกว่า และกินเงินคนที่ได้แต้มตํ่ากว่าตามกติกา.
น. ไพ่ตอง.
น. บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่ลงด้วยวิธีการทุจริต
อาวุธสงครามชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นแผ่นบรรจุสารเคมีซึ่งติดไฟง่าย.
ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไพ่[TU Subject Heading]
ไพ่ทาโรต์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายแจกไพ่Of Mice and Men (1992)
ไพ่นกกระจอกของชาวยิว มันไม่เหมือนกันนะThe Joy Luck Club (1993)
ไม่เหมือนกันเลย ไพ่นกกระจอกจีนเรามีกลเม็ดมากมายThe Joy Luck Club (1993)
เธอต้องคอยดูว่าแต่ละคนทิ้งไพ่อะไรลงมาบ้าง... แล้วก็จำทั้งหมดเอาไว้ในหัวThe Joy Luck Club (1993)
แล้วถ้าไม่มีใครเล่นได้ดี เกมมันก็จะเป็นแค่ไพ่นกกระจอกยิว ที่ไม่มีกลยุทธ์อะไรเลยThe Joy Luck Club (1993)
เมียที่สองก็เลยเชิญแม่มา... เพื่อเล่นไพ่นกกระจอกกันThe Joy Luck Club (1993)
playin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ดPulp Fiction (1994)
playin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ดPulp Fiction (1994)
เล่นไพ่กับผู้หญิงเปลือยกายบนพวกเขา คุณชื่อมันThe Shawshank Redemption (1994)
อยู่ในลาสเวกัส\ ฉันนอนอยู่กลางวงไพ่แล้ว...The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
ถ้าเราเล่นไพ่ของเราได้เรา จะPinocchio (1940)
คุณมาเล่นไพ่ที่นี่บ่อยเหรอคะRebecca (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phai] (n) EN: card ; card game  FR: carte [ f ] ; jeu de cartes [ m ]
[phai tøng] (x) EN: phaithong ( most popular card game in Thailand)
[phai thārō] (n, exp) EN: tarot cards
[phai nok krajøk] (n) EN: mah-jong = mah-jongg  FR: mah-jong [ m ] = ma-jong [ m ]
[phai yipsī] (n, exp) EN: tarot cards
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ไพ่บริดจ์
(n)ไพ่ดอกจิก
(n)ชุดของไพ่ซึ่งอยู่ในมือSee Also:ไพ่ในมือSyn.hand, single game, the set of cards in one's hand
(n)ไพ่ 2 แต้มSyn.dyad, duo, Jack and Jill
(n)ไพ่รูปข้าวหลามตัด
(n)ไพ่ชนิดหนึ่ง
(n)ไพ่ชุดเดียวกัน
(n)ไพ่รัมมี่
(n)ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ
Hope Dictionary
(บิด'ดิง) n. คำสั่ง, การออกคำสั่ง, การเรียกมา, การเชื้อเชิญ, การประมูลราคา, ราคาที่ประมูล, การเรียกไพ่Syn.command
(บริดจฺ) n. สะพาน, สิ่งเชื่อมประสาน, ดั้ง, ดั้งจมูก, ดั้งแว่นตา, หอบังคับการเรือ, ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม, ข้าม, ทอดข้าม, ผ่านพ้น (อุปสรรค) , เชื่อมต่อ, ข้ามให้พ้นSyn.span
(คอล) { called, calling, calls } vt., vi., n. (การ) เรียก, ร้องเรียก, ร้องขอ, เรียกให้ตื่น, อ่านออกเสียง, เข้าใจว่า, ถือว่า, ให้ชื่อ, มีชื่อ, มีนามว่า, เรียกไพ่, โทรศัพท์, สั่ง, ออกคำสั่ง, ไปเยี่ยม, แวะรับ, ตำหนิ, เลียนแบบSyn.exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น
(คาร์ด) n. บัตร, คนตลก, ไพ่, แผนการ, การดำเนินการ vt. ใส่บัตร, ให้บัตร, ติดบนบัตร, เขียนลงบนบัตร
n. คนเล่นไพ่โกง.
(คะซี'โน) n. เกมไพ่กาสิโน (casino)
(ชิเคน') n. การหลอก, เพทุบาย, การไม่มีไพ่สำคัญในมือ (เกมไพ่บริดจฺ์) , เล่ห์. -v.ใช้เล่ห์หลอกSee Also:chicaner n.Syn.deception
(คลับ) { clubbed, clubbing, clubs } n. กระบอง, ไม้พลอง, ไม้ (ลูกกอล์ฟหรือฮอกกี้) , ไนต์คลับ, สโมสร, ชมรม, รูปดอกจิกบนไพ่, ส่วนที่คล้ายกระบอง v. ตีด้วยกระบองหรือไม้, รวมกลุ่มเป็นคลับ, รวมกัน, รวบรวม, ช่วยกันเสียค่าใช้จ่าย adj. ร่วมกันSyn.staff
(คริบ'บิจ) n. เกมไพ่ชนิดหนึ่ง
(ดีล) { dealt, dealing, deals } v. จัดการ, จัดสรร, แจกไพ่, ติดต่อธุรกิจ, ค้าขาย, ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ, การตกลงลับ, การซื้อขาย, จำนวนมาก, ปริมาณมาก, การแจกไพ่, สัญญา, นโยบาย
Nontri Dictionary
(n)สะพาน, สะพานเรือ, หอบังคับการเรือ, ดั้งจมูก, การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง
(n)บัตร, นามบัตร, กระดาษแข็ง, สูจิบัตร, บัตรเชิญ, การ์ด, ไพ่, อุบาย, แผนการ
(n)สัญญา, ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา, หนังสือสัญญา, ไพ่
(n)พ่อค้า, ผู้จำหน่าย, นักธุรกิจ, ผู้ติดต่อ, เจ้ามือ, ผู้แจกไพ่
(vt)ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ให้ออก, ทิ้ง(ไพ่), เลิก(บุหรี่)
(n)คนโง่, คนบัดซบ, หุ่นเชิด, รูปหุ่น, ลูกมือ, ของเลียนแบบ, ไพ่ดัมมี่
(n)แปด, เลขแปด, จำนวนแปด, ไพ่รูปแปด
(vt)เผชิญหน้า, หันหน้าไปทาง, หงาย(ไพ่), เหลียว, ฉาบ
(n)ตัวตลก, จำอวด, ไพ่พิเศษ
(n)แสงจันทร์, การหาลำไพ่, การทำงานกลางคืน, การเที่ยวกลางคืน
Longdo Approved DE-TH
(phrase)รู้สึกชอบทำในสิ่งนั้นๆ เช่น an Kartespielen Gefallen finden = ชอบเล่นไพ่
Longdo Approved FR-TH
(vt)เล่นไพ่
(n)|f| การ์ด, บัตร, แผนที่(ประเทศ), ไพ่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ