ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ไพ่ตาย

   
8 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไพ่ตาย-, *ไพ่ตาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไพ่ตาย[N] winning card, Syn. ทีเด็ด, Example: แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขา, Thai definition: กลเม็ดสำคัญ, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไพ่ตายน. ไพ่ในมือที่รอเข้าตองเข้าเศียรอยู่แต่ไม่มีใครทิ้งให้หรือเขาทิ้งให้คนอื่นซึ่งตนไม่มีสิทธิ์เก็บมาใช้ได้ เช่น ไพ่ตายคามือ, โดยปริยายหมายถึง เรื่องสำคัญที่สามารถให้คุณให้โทษได้ซึ่งอีกฝ่ายหนึ่งกำเป็นความลับไว้ เช่น เขากำไพ่ตายของคนนั้นไว้ จะบีบก็ตายจะคลายก็รอด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will he become the trump card, or...?คนๆนี้จะเป็นไพ่ตายรึเปล่านะ.. Street Fighter Alpha (1999)
If Goemon gave him the box... then...สิ่งนั้นเป็นไพ่ตายของเราเลยนะ Goemon (2009)
It was my hidden card.เป็นไพ่ตาย ที่เราซ่อนไว้ Episode #1.7 (2010)
Unfortunately...the 'ace card' is in the hand of Liu Beiแต่น่าเสียดาย ... ไพ่ตายใบนั้น กลับตกไปอยู่ในมือของ เล่าปี่ The Lost Bladesman (2011)
Don't play the death card with me.อย่ามาเล่นไพ่ตายกับฉัน Balcoin (2011)
Johnny, it may be time to play the Betelgeuse card. What do you mean?จอห์นนี่ อาจถึงเวลาที่จะต้องใช้ไพ่ตาย เรียกปีศาจบีเทลจูส Ted 2 (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top