อาจาด | [ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre |
บั้ง | [bang] (n) EN: bamboo section ; section of thick bamboo |
บ้อง | [bǿng] (n) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [ f ] |
ชะลอม | [chaløm] (n) EN: round bamboo basket ; kid of bamboo basket FR: panier en bambou [ m ] |
ชำรุด | [chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage |
เชื้อเพลิง | [cheūaphloēng] (n) EN: fuel ; combustible ; kindling FR: carburant [ m ] ; combustible [ m ] |
ฉ้อ | [chø] (v) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; filouter (vx) ; rouler (fam.) |
ฉ้อฉล | [chøchon] (v) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
ฉ้อโกง | [chøkōng] (v) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
ชดเชย | [chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer |
ดัก | [dak] (v) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block FR: prendre ; attraper ; piéger ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
เดิมพัน | [doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet FR: mise [ f ] ; enjeu [ m ] |
เดินทอดน่อง | [doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant |
ดูด | [dūt] (v) EN: suck ; absorb ; imbibe ; soak up ; draw in FR: sucer ; absorber ; aspirer |
หักบัญชี | [hak banchī] (v, exp) EN: debit (one's account); deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: solder un compte |
หอพัก | [høphak] (n) EN: dormitory FR: foyer [ m ] ; pension [ f ] ; dortoir [ m ] ; local d'accueil [ m ] ; chambres d'étudiant [ mpl ] ; kots [ mpl ] (Belg.) |
จัก ๆ | [jak-jak] (adv) EN: tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly |
เจียมกะลาหัว | [jīem kalāhūa] (v, exp) EN: be modest ; be moderate ; be humble ; know one's place |
เจียมเนื้อเจียมตัว | [jīem neūa jīem tūa] (v, exp) EN: be modest ; be humble ; be moderate ; know one's place FR: être modeste ; être humble |
เจียมตัว | [jīem tūa] (v, exp) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place FR: être humble ; être modeste |
จอก | [jøk] (n) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [ m ] ; timbale [ f ] ; petit bol [ m ] |
จดจำ | [jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler |
กกุธภัณฑ์ | [kakutthaphan] (n) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship |
การสั่น | [kān san] (n) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver FR: tremblement [ m ] ; vibration [ f ] ; frémissement [ m ] |
เขมร | [Khamēn] (adj) EN: Cambodgian ; Khmer FR: cambodgien ; khmer ; khmère (f.) |
คัน | [khan] (n) EN: [ classifier : automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...) ; umbrellas ; spoons, forks ] FR: [ classificateur : automobiles, cyclomoteurs, bicyclettes, véhicules motorisés ; parapluies, ombrelles ; cuillères, fourchettes ] |
ข้าวหลาม | [khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ] |
เข่ง | [kheng] (n) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork |
เขื่อน | [kheūoen] (n) EN: dam ; embankment ; weir ; barrage ; dike ; dyke FR: barrage [ m ] ; réservoir [ m ] ; digue [ f ] ; lac de retenue [ m ] |
เขื่อนหิน | [kheūoen hin] (n, exp) EN: embankment dam |
เขื่อนกั้นน้ำ | [kheūoen kan nām] (n) EN: dam ; embankment ; weir ; barrage ; dike ; dyke FR: barrage [ m ] |
คล้าย | [khlāi] (v) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely FR: ressembler |
คล้าย ๆ | [khlāi-khlāi] (v) EN: resemble ; look like ; like ; analogous ; similar to |
คล้ายคลึง | [khlāikhleung] (v) EN: resemble ; alike ; look like ; similar ; be like FR: être similaire ; être analogue |
คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า | [khlam hā lūk kunjaē nai krapao] (xp) EN: fumble in one's pocket for the key FR: chercher les clés dans sa poche |
เครือ | [khreūa] (v) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate |
เครื่องหมาย | [khreūangmāi] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [ f ] ; symbole [ m ] ; signe [ m ] ; emblème [ m ] ; signe de ponctuation [ m ] ; point [ m ] |
ครุ | [khru] (n) EN: bamboo bucket ; bamboo pail FR: seau de bois [ m ] |
ควบ | [khūap] (v) EN: combine ; couple ; merge ; mix : link ; blend ; unite ; amalgame FR: combiner ; fusionner |
ความถ่อมตัว | [khwām thǿmtūa] (n) EN: humbleness ; modesty ; meekness FR: humilité [ f ] |
กินนอกกินใน | [kin nøk kin nai] (v, exp) EN: embezzle ; take graft ; take bribes |
ใกล้เคียง | [klaikhīeng] (v) EN: be similar to ; look like ; resemble ; be alike ; approximate ; come close to |
กระบอก | [krabøk] (n) EN: bamboo flask ; bamboo canteen ; section of bamboo stem FR: section de bambou [ f ] |
กระบุง | [krabung] (n) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [ f ] ; panier [ m ] ; boisseau de bambou [ m ] ; manne [ f ] |
กระชุ | [krachu] (n) EN: large bamboo basket ; bamboo crate FR: manne (en bambou) [ f ] |
กระเทือน | [kratheūoen] (v) EN: shake ; affect ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock FR: secouer ; affecter ; ébranler |
กระติบ | [kratip] (n) EN: bamboo container for holding cooked glutinous rice FR: récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux |
กุฏิ | [kuti = kut] (n) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarter ; kuti FR: loge monacale [ f ] ; chambre de méditation [ f ] ; kuti [ m ] ; cellule monacale [ f ] |
ละม้าย | [lamāi] (v) EN: resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like FR: ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence |
ละม้ายคล้ายคลึง | [lamāi khlāikhleung] (v, exp) EN: take after ; be alike ; resemble ; look like |