left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เพ โฟ (ร)//P EY1 F AO1 R//pˈeɪ fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
131 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pay for*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pay for, -pay for-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pay for
(phrv)จ่ายเงินสำหรับ, See Also:จ่ายค่า, Syn.get for, give for
pay for
(phrv)ชดใช้, See Also:ชดเชย
repay for
(phrv)ใช้คืน, See Also:ชำระคืน, Syn.compensate for, make up for
repay for
(phrv)ให้รางวัลสำหรับ, Syn.compensate for
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here you go. You'd better be able to pay for that.
เธอควรจะจ่ายเงินซื้อสิ่งนั้นAladdin (1992)
Now you must pay for half of his ice cream?
ตอนนี้ลูกต้องช่วยเขาจ่าย ค่าไอศกรีมด้วยครึ่งหนึ่งงั้นเหรอThe Joy Luck Club (1993)
All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas.
ก็ได้ ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรม เราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกันThe Joy Luck Club (1993)
Pay for all that and build another camp.
คนพวกนี้ใชได้... ไม่ต้องฝึกใหม่Schindler's List (1993)
So, Moresby Prison issued you your gun, but you had to pay for it?
ดังนั้นมอเรสบี้เรือนจำออกที่คุณปืนของคุณ แต่คุณต้องจ่ายเงินสำหรับมันได้หรือไม่The Shawshank Redemption (1994)
Severance pay for 19 years.
เงินชดเชยสำหรับ 19 ปีที่ผ่านมาThe Shawshank Redemption (1994)
- How'd you pay for them?
- เธอเอาอะไรซื้อล่ะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- Quiet! You boys have had your fun. Now pay for it.
ชายคุณมีความสนุกของคุณ ตอนนี้จ่ายสำหรับมันPinocchio (1940)
- But he's still gotta pay for what he did.
- แต่เขาก็ยังคงต้องจ่ายสำหรับสิ่งที่เขาทำ12 Angry Men (1957)
Make him pay for the line.
ทำให้เขาจ่ายสำหรับบรรทัด ทำให้เขาจ่ายสำหรับมันThe Old Man and the Sea (1958)
You'll pay for this!
แกจะต้องชดใช้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Dock that Chink a day's pay for napping on the job.
ตัดเงินไอ้เจ๊กนั่นฐานแอบงีบBlazing Saddles (1974)
He pulled that job to pay for the band's room-service tab... from that Kiwanis gig in Coal City.
เขาทำงานนั้นเพื่อจ่ายค่าห้องพัก มาจากการแสดงคีวานิสในเมืองโคลThe Blues Brothers (1980)
Listen, they want us to pay for the beer we drank.
ฟังนะ พวกเขาต้องการให้พวกเราจ่ายเงินสำหรับเบียร์ที่พวกเราดื่มThe Blues Brothers (1980)
Teach 'em the mambo... the cha-cha, anything they pay for.
ชะ ชะ ช่า อะไรก็ได้ ที่เขาจ่ายเงินมาเรียนDirty Dancing (1987)
You're gonna pay for that.
คุณต้องจ่ายค่านี่ด้วยMannequin (1987)
You'll pay for this!
คุณต้องชดใช้แน่ !Cinema Paradiso (1988)
I take the money that my father sends me, I pay for a shrink and buy groceries.
เงินที่พ่อให้ ผมจ่ายจิตแพทย์ กับซื้อกับข้าวหมดPunchline (1988)
I'll have to pay for it.
- ผมทำพัง ผมจ่ายเองPunchline (1988)
Nobody's gonna pay for it anyway.
ไม่มีใครโง่จ่ายอยู่แล้วGoodfellas (1990)
It wasn't even enough to pay for the coffin.
เอาไปซื้อโลงศพยังไม่พอด้วยซ้ำGoodfellas (1990)
I'll pay for that. Send me the bill.
แล้วผมจะจ่ายให้นะ ส่งบิลมาเรียกเก็บได้เลยMannequin: On the Move (1991)
Now I'll probably gonna have to pay for the five boxes they sent me.
- Now I'll probably gonna have to pay for the 5 boxes they've sent me.Gattaca (1997)
I´m gonna have to ask you to pay for this coffee now... ´cause I´ve seen these things escalate before.
จ่ายเงินเถอะเครื่องฉันเริ่มร้อนแล้วNothing to Lose (1997)
You'll have to pay for that, you know.
คุณต้องชดใช้ค่าเสียหายTitanic (1997)
Like the time that Mr. Flournoy used the company MasterCard to pay for that hooker, and she used the card numbers and stayed at the St. Regis for, what was it, three months?
เหมือนกับตอนที่คุณฟลอร์นอยใช้บัตรเครดิตบริษัทไปออฟอีตัว แล้วเธอก็เอาเบอร์นั่นไปใช้ที่เซนท์รีจิส ตั้ง... 3 เดือนAmerican Beauty (1999)
My dad thinks I pay for all this with catering jobs.
พ่อผมคิดว่าผมซื้อของพวกนี้จากเงินสุจริตAmerican Beauty (1999)
To pay for things which, otherwise, Sir would have to pay for.
เพื่อค่าใช้จ่ายต่างๆ... ไม่อย่างนั้น ท่านก็จะต้องจ่ายให้ตนBicentennial Man (1999)
You will pay for your stubbornness!
แกจะต้องเสียใจ เพราะความดื้อของแกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You'll pay for that!
แล้วแกจะเสียใจCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
But how am I to pay for all this? I haven't any money.
ผมจะซื้อของทั้งหมดได้ยังไง ผมไม่มีเงินเลยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Yes sir What a pain You're gonna pay for this
แย่จริง ท่านต้องชดใช้Spirited Away (2001)
You'll pay for this!
เจ้าต้องชดใช้!Spirited Away (2001)
No Face, if you so much as touch that girl, you'll pay for it!
ไร้ใบหน้า ถ้าท่านแตะเด็กนั่นละก็ ท่านต้องชดใช้!Spirited Away (2001)
He's got to pay for it.
เขาต้องเป็นคนชดใช้All About Lily Chou-Chou (2001)
I don't care how much you have to pay for dinner.
I don't care how much you pay for dinner.Maid in Manhattan (2002)
- I'll go pay for my car. - Are you sure?
ฉันจะไปจ่ายค่ารถ แน่ใจรึ?Punch-Drunk Love (2002)
- It's okay. I'll just pay for my car. - I'm sorry.
ไม่เป็นไร ฉันจะไปจ่ายค่ารถ ฉันเสียใจPunch-Drunk Love (2002)
You'd never pay for a ticket the rest of your life.
คุณไม่ต้องจ่ายค่าตั๋วเครื่องบิน ไปทั้งชาติPunch-Drunk Love (2002)
Think you can be a pervert and not pay for it?
คิดว่าหลอกลวงแล้วจะ ลอยนวลไปได้หรอ?Punch-Drunk Love (2002)
He's gonna pay for that.
- เจ้าต้องชดใช้ - ไปได้The Scorpion King (2002)
He's going to pay for private home care.
เขาจะจ่ายค่าพยาบาลส่วนตัวให้ทั้งหมดA Walk to Remember (2002)
You'll pay for that one, Malfoy. Eat slugs!
แกต้องชดใช้คราวนี้ กินทากซะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Are you gonna pay for that?
มีเงินจ่ายรึเปล่าเนี่ยTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
You're gonna pay for that.
นายต้องชดใช้ต่อสิ่งนี้The Matrix Revolutions (2003)
- I'll pay for whatever damage was done.
- ฉันจะจ่ายสำหรับสิ่งที่เกิดความเสียหายได้รับการทำWrong Turn (2003)
All right, Frannie. The man said he'd pay for...
สิทธิทั้งหมดฟรานนี่ ชายคนนั้นบอกว่าเขาจะจ่ายสำหรับ ...Wrong Turn (2003)
Had to rent out my flat to pay for my ticket.
ฉันต้องให้คนเช่าแฟลตฉันนะสิ จะได้มีเงินไปซื้อตั๋วเครื่องบินLove Actually (2003)
If you don't like 'em, you don't pay for 'em.
ถ้าเธอไม่ชอบไม่ต้องจ่าย21 Grams (2003)
I sold the truck to pay for the lawyer.
ฉันขายรถกระบะจ่ายค่าทนายไปแล้ว21 Grams (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pay for
About how much will I have to pay for all the treatments?
pay for
All of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.
pay for
Can I pay for the book by check?
pay for
Did you pay for the book?
pay for
Did you pay for those shoes?
pay for
Do you pay for it in cash or by check?
pay for
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
pay for
He said he would pay for the dinner.
pay for
How did you pay for this computer?
pay for
How much did you pay for the dress?
pay for
How much rent do you pay for the apartment?
pay for
How much we still have to pay for peace is a riddle.
pay for
How much would you want to pay for the tour?
pay for
How would you like to pay for it?
pay for
I can't pay for the car.
pay for
I didn't need to pay for the food.
pay for
I'd like to pay for this with my Visa card.
pay for
I'll pay for it.
pay for
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
pay for
It is foolish of him to pay for it again.
pay for
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
pay for
I will pay for it by check.
pay for
Let him pay for it.
pay for
Let me pay for the dinner.
pay for
Money cannot pay for the loss of happiness.
pay for
My allowance does not pay for my tuition.
pay for
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
pay for
She has to pay for the book.
pay for
Should I pay for the gas?
pay for
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
pay for
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
pay for
We went to court when they refused to pay for the damage.
pay for
What price do we have to pay for these advantages?
pay for
Where do I pay for the gas?
pay for
You don't have to pay for an apartment in advance.
pay for
You have to dig down and pay for it.
pay for
You have to pay for utilities.
pay for
You need not pay for your lunch.
pay for
You pay for the convenience of living near a station.
pay for
You've acted foolishly and you will pay for it.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชำระเงิน
(v)pay for, Syn.จ่ายเงิน, Example:ในปัจจุบันนักศึกษาสามารถลงทะเบียนและชำระเงินค่าลงทะเบียนได้ทางอินเทอร์เน็ต, Thai Definition:ให้เงิน เพื่อให้หนี้ที่ติดค้างหมดไป
ชดเชย
(v)compensate, See Also:make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn.ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน, Example:บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน
ซื้อ
(v)buy, See Also:purchase, pay for, Syn.ซื้อหา, ซื้อของ, จับจ่าย, Ant.ขาย, Example:เขามาที่สโมสรนายทหาร เพื่อมาซื้ออาหาร, Thai Definition:เอาเงินตราแลกกับสิ่งของ
หักหนี้
(v)pay for expenses, Syn.หักบัญชี, ชำระหนี้, Example:เงินที่ได้จากการขายที่ เมื่อหักหนี้แล้วก็เหลือไม่เท่าไหร่
จ่ายคืน
(v)compensate, See Also:make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn.ใช้คืน, Example:เมื่อฝากเงินครบตามระยะเวลาที่กำหนด ธนาคารพาณิชย์จะจ่ายคืนเงินให้
สั่งจ่าย
(v)order to pay for, Example:สมาชิกต้องจ่ายเงินค่าหนังสือโดยตั๋วแลกเงิน หรือธนาณัติ สั่งจ่ายปท. หน้าพระลาน 10200 ในนามน.ส.พรทิพย์ บุญมงคล, Thai Definition:บอกให้จ่าย
เสียค่าเช่า
(v)pay for a rent, Syn.จ่ายค่าเช่า, Example:ที่หน้าตลาดพวกแม่ค้าต้องเสียค่าเช่าเดือนละ 30, 000 บาท, Thai Definition:จ่ายเงินค่าเช่าตามที่ตกลงไว้
เสียค่าใช้จ่าย
(v)pay for expenses, Example:หากสมัครเป็นสมาชิกสมัครเป็นสมาชิกของสหฟาร์มคุณต้องเสียค่าใช้จ่าย 350 บาท
เสียค่าธรรมเนียม
(v)pay for fee, Example:ผู้แจ้งหายต้องเสียค่าธรรมเนียมเป็นจำนวนเงิน 20 บาทตามกฎ
เสียค่าปรับ
(v)pay for a fine, Syn.จ่ายค่าปรับ, Example:นักศึกษาที่ลงทะเบียนล่าช้าต้องเสียค่าปรับ 100 บาท
เสียดอกเบี้ย
(v)pay for interests, Example:พอสิ้นเดือนลูกหนี้ก็ต้องเตรียมเงินไว้เสียดอกเบี้ยให้เจ้าหนี้, Thai Definition:เสียค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้
เสียภาษี
(v)pay for tax, See Also:pay for duty, Syn.เสียภาษีอากร, Example:ประชาชนต้องเสียภาษีให้กับรัฐอย่างถูกต้อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำระเงิน
[chamra ngoen] (v, exp) EN: pay for ; disburse  FR: payer ; régler une note
ชด
[chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for  FR: se racheter ; réparer ; racheter
จ่ายค่าเช่า
[jāi khāchao] (v, exp) EN: pay for a rent  FR: payer le loyer
จ่ายค่าน้ำค่าไฟ
[jāi khā nām khā fai] (xp) EN: pay for the utilities  FR: payer l'eau et l'électricité
จ่ายคืน
[jāi kheūn] (v) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate  FR: rembourser
สั่งจ่าย
[sang jāi] (v, exp) EN: order to pay for ; demand payment ; request payment  FR: mandater
ซื้อ
[seū] (v) EN: buy ; purchase ; pay for  FR: acheter ; acquérir
เสียค่าน้ำค่าไฟ
[sīa khā nām khā fai] (v, exp) EN: pay for electricity and water  FR: payer l'eau et l'électricité
เสียภาษี
[sīa phāsī] (n, exp) EN: pay for tax ; pay taxes ; pay for duty  FR: payer une taxe ; payer une redevance ; acquitter une taxe
WordNet (3.0)
invite
(v)have as a guest, Syn.pay for
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同工同酬
[同 工 同 酬, tóng gōng tóng chóu, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ]equal pay for equal work#59217[Add to Longdo]
一手交钱，一手交货
[一 手 交 钱 ， 一 手 交 货 / 一 手 交 錢 ， 一 手 交 貨, yī shǒu jiāo qián, yī shǒu jiāo huò, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ]lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (俗语 common saying); to pay for what you want in cash; fig. simple and direct transaction[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ausbaden | ausgebadet
to pay for | paid for[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
神田
[しんでん;かみた, shinden ; kamita](n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)#3895[Add to Longdo]
ただじゃおかないぞ;ただではおかないぞ
[tadajaokanaizo ; tadadehaokanaizo](exp) You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut![Add to Longdo]
メッシー君
[メッシーくん, messhi-kun](n) (sl) (See 飯・めし・1) man used by a woman to pay for her meals[Add to Longdo]
安かろう悪かろう
[やすかろうわるかろう, yasukarouwarukarou](exp) you get what you pay for[Add to Longdo]
安物買いの銭失い
[やすものがいのぜにうしない, yasumonogainozeniushinai](exp) you get what you pay for; buying cheap goods is a waste of money (because the quality is always so poor)[Add to Longdo]
罪の報いを受ける
[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru](exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime[Add to Longdo]
自腹を切る;自腹をきる
[じばらをきる, jibarawokiru](exp, v5r) to pay for with your own money[Add to Longdo]
身銭を切る
[みぜにをきる, mizeniwokiru](exp, v5r) to use one's own money; to pay for from one's own pocket[Add to Longdo]
成果主義
[せいかしゅぎ, seikashugi](n) pay for performance; payment by results[Add to Longdo]
痛い目に遭わせる;痛い目に合わせる
[いたいめにあわせる, itaimeniawaseru](exp, v1) (See 痛い目に合う) to make (a person) pay for (something)[Add to Longdo]
罰が当たる
[ばちがあたる, bachigaataru](exp, v5r) (1) (uk) to incur divine punishment; to pay for one's sins; (int) (2) You'll pay for that!; What goes around, comes around[Add to Longdo]
立て替える
[たてかえる, tatekaeru](v1, vt) (1) to pay an advance; to put down money on something; (2) to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ