left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/มี้ หนี่ เหยิ่ล//M IY1 N IY0 AH0 L//mˈiːniːəl/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*menial*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: menial, -menial-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
menial
(adj)เกี่ยวกับงานที่ต่ำต้อย, See Also:ซึ่งเป็นงานที่ชั้นต่ำ, เกี่ยวกับงานที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ, Syn.unskilled, Ant.skilled
menial
(adj)เกี่ยวกับคนรับใช้, See Also:เกี่ยวกับคนระดับล่างของสังคม, Syn.subordinate, Ant.superior
menially
(adv)อย่างต่ำต้อย
Hope Dictionary
menial
(มี'เนียล) adj. เกี่ยวกับคนใช้, เป็นขี้ข้า, ต่ำต้อย. n. คนใช้, ขี้ข้า., See Also:menially adv., Syn.servile
Nontri Dictionary
menial
(adj)เหมือนทาส, เป็นขี้ข้า, เหมือนคนใช้
menial
(n)บ่าว, คนรับใช้, ทาส, บริวาร
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tautomenial
-มีระดูพ้อง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told virginia P.D., They're lookg for a white male in his 20s who owns an american-made truck, works a menial job.
ฉันบอกทางกรมตำรวจเวอร์จีเนีย/Nเรากำลังตามหา ชายผิวขาว อายุช่วง 20 ปี/Nเขามีรถสัญชาติอเมริกัน ทำงานต้อยต่ำCompulsion (2005)
Works a menial job.
ทำงานระดับล่างExtreme Aggressor (2005)
Why would I want to learn a menial skill?
ทำไมฉันต้องเรียนรู้ทักษะงานช่าง?The Bond in the Boot (2009)
I gotta tell you, there's a lot of menial tasks--
ฉันจะบอกเธอให้ เรามีงานที่ไม่ต้องใช้ ทักษะมากนักอยู่หลายงาน--The Gift (2009)
Is it because she's uneducated, trapped in a menial service position?
หรือเพราะว่าเธอไร้การศึกษา และทำงานให้บริการระดับล่างThe Maternal Congruence (2009)
I'm going to find a similarly menial job where my basal ganglia are occupied with a routine task freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background.
ระดับล่างเดียวกัน ซึ่งใช้แค่สมองที่ควบคุม การเคลื่อนไหวทำงานจำเจ ทำให้สมองที่ควบคุุมความคิดThe Einstein Approximation (2010)
Even talking to you is sufficiently menial.
ขนาดคุยกับนายThe Einstein Approximation (2010)
A menial job.
งานระดับล่างThe Einstein Approximation (2010)
I'm menial employee of the month.
ฉันเป็นพนง.ระดับล่างดีเด่น ประจำเดือนThe Einstein Approximation (2010)
You're right. That is more menial.
ถูกของคุณ นั่นเป็นงานระดับล่่างกว่่าThe Einstein Approximation (2010)
He's highly intelligent, but he holds a menial or low-level job.
เขาเฉลียวฉลาดมาก แต่เขาทำงานที่ไม่ต้องใช้ทักษะ หรืองานที่ต่ำต้อยTrue Genius (2012)
The unsub could still hold a menial or low-level job.
อันซับน่าจะทำงาน ที่ไม่ได้ใช้ทักษะหรืองานที่ต่ำต้อยTrue Genius (2012)
Why would a woman like Laura Cambridge, a highly educated professor, suddenly quit everything and just drop out of her life for a series of menial jobs culminating in the wonderful world of phone sex?
ทำไมผู้หญิงอย่าง ลอร่า เคมบริดจ์ ผู้มีการศึกษาสูงขนาดศาสตราจารย์ ถึงได้หยุดทุกสิ่งทุกอย่าง แค่ดร็อปชีวิตของเธอDial M for Mayor (2012)
Because of his ability to plan and flawlessly execute his crimes, we're looking for someone capable of holding down a job, even though it's probably menial and unfulfilling.
เพราะความสามารถในการวางแผน และการจัดการที่เกิดเหตุของเขา เรากำลังตามหาคนที่สามารถรักษางานไว้ได้นาน ถึงแม้งานจะต่ำต้อย หรือไม่ประสบความสำเร็จนักDivining Rod (2012)
Anything menial and temporary.
อะไรก็ได้ที่ต่ำต้อยและเป็นชั่วคราวProfiling 101 (2012)
Are you going to keep making me do all these menial tasks and make me look uncool?
พี่ยังจะให้พวกเราทำแบบนี้อีกหรอ? มันไม่ดีนะEpisode #1.3 (2012)
As with any menial job, he learns many menial things.
เช่นเดียวกับคนรับใช้งานใด ๆ เขาได้เรียนรู้สิ่งที่คนรับใช้จำนวนมากThe Art of the Steal (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลายแถว
(n)underling, See Also:menial, flunky, lackey, hireling, Syn.ลูกน้อง, ลิ่วล้อ, Example:สถานะของแหล่งข่าวคนนี้จะต้องมีน้ำหนักความน่าเชื่อถือพอสมควร ไม่ใช่พวกปลายแถว, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ไม่มีความสำคัญ
ทราม
(adj)bad, See Also:degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral, Syn.เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย, Ant.ดี, งาม, Example:ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่าว
[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge  FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
ขี้ข้า
[khīkā] (n) EN: slave ; servant ; menial
ขี้ครอก
[khīkhrøk] (n) EN: slave ; flunkey ; lackey ; stooge ; menial
ปลายแถว
[plāi thaēo] (x) EN: underling ; menial ; flunky ; lackey ; hireling
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
menial
(n)a domestic servant
menially
(adv)in a menial manner
humble
(adj)used of unskilled work (especially domestic work), Syn.menial, lowly
menstrual
(adj)of or relating to menstruation or the menses, Syn.catamenial
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Catamenial

a. [ Gr. katamh`nios monthly; kata` down, back, again + mh`n month. ] Pertaining to the catamenia, or menstrual discharges. [ 1913 Webster ]

Menial

a. [ OE. meneal, fr. meine, maine, household, OF. maisniée, maisnie, LL. mansionaticum. See Mansion, and cf. Meine, n., Meiny. ] [ 1913 Webster ]

1. Belonging to a retinue or train of servants; performing servile office; serving. [ 1913 Webster ]

Two menial dogs before their master pressed. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to servants, esp. domestic servants; servile; low; mean; as, menial tasks. “ Menial offices.” Swift. [ 1913 Webster ]

Menial

n. 1. A domestic servant or retainer, esp. one of humble rank; one employed in low or servile offices. [ 1913 Webster ]

2. A person of a servile character or disposition. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Lakai { m }; Diener { m }; Knecht { m }
menial[Add to Longdo]
knechtisch { adj }
menial[Add to Longdo]
knechtisch { adv }
menially[Add to Longdo]
niedrig; untergeordnet { adj }
menial[Add to Longdo]
niedrig { adv }
menially[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
僕;下部
[しもべ, shimobe](n) servant; manservant; menial#1568[Add to Longdo]
下回り;下廻り
[したまわり, shitamawari](n) subordinate part; menial service; subordinate; utility man[Add to Longdo]
下種;下衆;下司
[げす, gesu](adj-na, n, adj-no) (1) low-life; sleazebag; boor; (2) person of humble rank; humble person; peasant; menial; churl; petty official[Add to Longdo]
下人
[げにん, genin](n) low-rank person; menial[Add to Longdo]
下郎
[げろう, gerou](n) servant; valet; menial[Add to Longdo]
召し使い;召使い;召使
[めしつかい, meshitsukai](n) servant; menial[Add to Longdo]
小走り
[こばしり, kobashiri](n, adv, vs) (1) trot; half run; jog; (2) girl in charge of menial tasks in a samurai family[Add to Longdo]
単純労働
[たんじゅんろうどう, tanjunroudou](n) unskilled labor; simple labor; menial job[Add to Longdo]
卑屈
[ひくつ, hikutsu](adj-na, n) menial; meanness; servility; abject; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ