ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: madame, -madame-
Possible hiragana form: まだめ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | madame | (แมด'เดิม) n. คุณนาย, ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง |
|
| |
| | - Madam. | Madame ... The Heart of a Queen (1940) | | No! | Nein, Madame! Topaze (1951) | | No, Madame. | Nein, Madame. The Visit (1964) | | Madame. | - Madame. The Thief of Paris (1967) | | Madame. | Madame. Mrs McGinty's Dead (2008) | | No. | Vous etes sure, Madame? The Anarchist's Wife (2008) | | Madame. | Madame. Episode #1.6 (2016) | | - Why, yes, madame. | - ค่ะ คุณนาย Rebecca (1940) | | - Yes, madame. | - ครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940) | | - Yes, madame. | - ได้ครับ คุณผู้หญิง ต่อห้อง 182 Rebecca (1940) | | I'd like to introduce you to madame Blanc, | ฉันอยากจะ แนะนำเธอให้รู้จัก มาดาม แบลงค์, Suspiria (1977) | | - Madame Blanc? | -มาดาม แบลงค์? Suspiria (1977) | | - Of course, madame. | -เชิญเลย, มาดาม. Suspiria (1977) | | - Good morning, madame Blanc. | -อรุณสวัสดิ์, มาดาม แบลงค์. Suspiria (1977) | | My dear madame. | มาดาม ครับ. Suspiria (1977) | | But it was nothing to do with you, madame. | ให้อภัยฉันด้วย. แต่มันไม่เกี่ยว กับท่านเลย, มาดาม. Suspiria (1977) | | It was not madame Blanc's fault. | ไม่ใช่ความผิดของ มาดาม แบลงต์ Suspiria (1977) | | Yes, madame Blanc. | ค่ะ, มาดาม แบลงค์. Suspiria (1977) | | Are you sleeping here with us, too, Madame Blanc? | คุณนอนที่นี่กับพวกเรารึเปล่าคะ มาดาม แบลงค์? Suspiria (1977) | | The next morning, madame Blanc told me... | เช้าต่อมา, มาดาม แบลงค์ บอกฉันว่า... Suspiria (1977) | | - Good morning, madame Blanc. | -อรุณสวัสดิ์, มาดาม แบลงค์. Suspiria (1977) | | - All cleaned up, madame. | -ทำตวามสะอาดหมดแล้วครับ, มาดาม. Suspiria (1977) | | Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in! | มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล! Suspiria (1977) | | Madame Markos died in a fire. | มาดาม มากอส ตายในกองเพลิง. Suspiria (1977) | | - Oui, oui, madame. | - ทางโน้นค่ะ มาดาม Clue (1985) | | And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell | และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์ Pulp Fiction (1994) | | Madame Alvarez is ill. I'm replacing her. | ครูอัลวาเรซป่วย ครูเลยมาแทน Wild Reeds (1994) | | We called her Madame Bijoux. | เราเรียกเธอว่า ตู้เพชรเคลื่อนที่ Titanic (1997) | | And that's Benjamin Guggenheim and his mistress, Madame Aubert. | เบนจามิน กุ๊กเก้นไฮม์ มากับเมียน้อย มาดามออแบร์ Titanic (1997) | | Madame? | มาดาม ? The Red Violin (1998) | | - Of course, Madame. | -แน่นอนค่ะ มาดาม The Red Violin (1998) | | Come on, Madame. | เถอะน่า คุณนาย The Red Violin (1998) | | Well... a curse hangs over you, Madame. | เอ้อ... คำสาปจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ มาดาม The Red Violin (1998) | | Madame Poussin will assist you in your prayers. | เดี๋ยว มาดาม ปูแซงต์ จะสอนให้เธอสวดมนต์ The Red Violin (1998) | | Madame Poussin will bring a visitor you like very much. | มาดาม ปูแซงต์ กำลังจะนำของที่เธอชอบมากมาเยี่ยม The Red Violin (1998) | | Merci, Madame. | ขอบคุณครับ มาดาม The Red Violin (1998) | | Confusing, Madame, I know. | ฉันรู้ว่ามันอาจจะสับสน มาดาม The Red Violin (1998) | | - Courage, Madame. Upside down. | -กล้าไว้ มาดาม กลับหัวกลับหาง The Red Violin (1998) | | No, Madame. Don't be afraid. | ไม่ มาดาม อย่ากลัวไปเลย The Red Violin (1998) | | Madame Leroux says that she has to have the catalog proofs for today. | มาดามเลอรูซ์บอกว่าเธอต้องได้ พรูฟ แคตตาล็อก วันนี้นะคะ The Red Violin (1998) | | Thanks too to Madame Leroux... who organized and made possible this auction. | และขอขอบคุณ มาดามเลอรูซ์ ผู้ประสานให้งานประมูลครั้งนี้ได้จัดขึ้น The Red Violin (1998) | | Madame? | มาดาม The Red Violin (1998) | | Then I await your decision, Madame Chairman. | ผมจะรอคำตัดสินของท่าน Bicentennial Man (1999) | | Madame Oliveira! | คุณโอลิเวียร่า Woman on Top (2000) | | Certainly, madame. | แน่นอนครับมาดาม Woman on Top (2000) | | The madame is served. | อย่างนี้แหละสาสมแล้ว Malèna (2000) | | Madame! | คุณนาย ! Millennium Actress (2001) | | Good-bye, madame. | ลาก่อนคุณผู้หญิง Swimming Pool (2003) | | Thanks, madame. | ขอบคุณครับ Swimming Pool (2003) | | Hello, madame. | คุณนี่เอง Swimming Pool (2003) |
| | | คุณนาย | (n) madam, See also: madame, lady, Syn. คุณผู้หญิง, Ant. คุณผู้ชาย, Example: เธอถูกคุณนายหักเงินเดือนเพราะทำจานแตกไปหลายใบ, Count Unit: คน, Thai Definition: เป็นคำที่ใช้เรียกนายที่เป็นผู้หญิง | | คุณนาย | (n) madam, See also: madame, Mrs., Example: งานเลี้ยงในวันนี้พวกคุณหญิงคุณนายใส่เครื่องประดับสวยๆ ทั้งนั้น, Thai Definition: คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่วๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ | | คุณผู้หญิง | (n) madam, See also: madame, lady, mistress, Ant. คุณผู้ชาย, Example: คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก, Thai Definition: สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน | | นาง | (n) Mrs., See also: mistress, madame, Example: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว |
| | คับผม | [khaphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame | | ครับผม | [khraphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame | | คุณนาย | [khunnāi] (n) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs FR: madame [ f ] | | คุณผู้หญิง | [khun phūying] (pr) EN: madam FR: madame | | คุณหญิง | [khunying] (pr) EN: she ; lady FR: elle ; madame | | แหม่ม | [maem] (n) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs. FR: femme occidentale [ f ] ; madame | | นาง | [nāng] (n) EN: Mrs ; woman ; lady FR: madame [ f ] ; Mme | | เรียนคุณนาย | [rīen khunnāi] (n, exp) EN: Dear Madam FR: Chère Madame | | สุภาพสตรี | [suphāpsatrī] (n) EN: lady ; gentlewoman (old) FR: dame [ m ] ; madame [ f ] |
| | | | | | madame | (n) |f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Ant. monsieur | | madame | เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle, Ant. monsieur, Related: mademoiselle |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Madame \Ma`dame"\, n.; pl. {Mesdames}. [F., fr. ma my (L. mea) +
dame dame. See {Dame}, and cf. {Madonna}.]
My lady; -- a French title formerly given to ladies of
quality; now, in France, given to all married women.
--Chaucer.
[1913 Webster] Mad-apple
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
madame
n 1: title used for a married Frenchwoman
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
madame /madam/
lady; madam; Mrs.
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
