left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-unembarrassed-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: unembarrassed, *unembarrassed*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้embarrassed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Unembarrassed

a. Not embarrassed. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Not perplexed in mind; not confused; as, the speaker appeared unembarrassed. [ 1913 Webster ]

(b) Free from pecuniary difficulties or encumbrances; as, he and his property are unembarrassed. [ 1913 Webster ]

(c) Free from perplexing connection; as, the question comes into court unembarrassed with irrelevant matter. [ 1913 Webster ]

embarrassed

adj. 1. feeling uneasily or unpleasantly self-conscious due to some event or circumstance; as, she was embarrassed by her child's tantrums.
Syn. -- abashed, self-conscious. [ WordNet 1.5 ]

2. feeling inferior or unworthy and hence unpleasantly self-conscious; as, too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.
Syn. -- chagrined, mortified. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
磨得开
[磨 得 开 / 磨 得 開, mó de kāi, ㄇㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄞ]unembarrassed; without fear of impairing personal relation[Add to Longdo]
难为情
[难 为 情 / 難 為 情, nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ]embarrassed#35365[Add to Longdo]
尴
[尴 / 尷, gān, ㄍㄢ]embarrassed; ill at ease#49954[Add to Longdo]
受窘
[受 窘, shòu jiǒng, ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ]embarrassed; bothered; in an awkward position#90758[Add to Longdo]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing.
อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกินAladdin (1992)
Rachel! God, this is so embarrassing.
ว้า ขายหน้าจังแฮะThe Bodyguard (1992)
You've embarrassed me in front of billions of people.
คุณมันบ้า ทำฉันขายหน้าทั้งโลก พอที!The Bodyguard (1992)
It's bad enough how you embarrassed your own country.
มันแย่พอแล้ว ที่คุณทำความเสื่อมเสียกับประเทศคุณCool Runnings (1993)
I'm certainly not gonna allow you to embarrass ours.
ผมไม่ยอมให้คุณมาทำความเสื่อมเสีย กับประเทศเราเด็ดขาดCool Runnings (1993)
This is embarrassing.
นี่มันน่าอับอายชะมัดCool Runnings (1993)
We must also be concerned about the potential for embarrassment.
เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วยCool Runnings (1993)
I embarrassed myself, my family, my teammates, my country and my coach.
ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ชCool Runnings (1993)
I've never seen anything like this. I know it's not funny, but how embarrassing.
ผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อนเลย ผมรู้ มันไม่ขำเลย แต่มันน่าตลกจริง ๆCool Runnings (1993)
I didn't mean to embarrass you in class.
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอายในห้องเรียนHocus Pocus (1993)
- embarrassing, that's all.
+ น่าอายก็แค่นั้นThe Joy Luck Club (1993)
- What? Embarrassed
- อะไรนะ อายงั้นเหรอ...The Joy Luck Club (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าเจื่อน
(adj)embarrassed, See Also:shy, ashamed, Ant.หน้าตาย, Example:เขาทำหน้าเจื่อนบอกความไม่สบายใจ, Thai Definition:วางหน้าไม่สนิท
คับอกคับใจ
(v)embarrassed, See Also:dissatisfied, oppressive, distressed, disconcerted, Syn.ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ, อึดอัดใจ, Ant.สบายใจ, Example:การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนัก, Thai Definition:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
อักอ่วน
(adj)awkward, See Also:embarrassed, Syn.กระอักกระอ่วน, พิพักพิพ่วน
เจี๋ยมเจี้ยม
(adj)embarrassed, See Also:shy, Example:หน้าตาเจี๋ยมเจี้ยมของเขาเวลาที่ถูกแม่แซวน่าสงสารมาก
เจื่อน
(adj)embarrassed, See Also:sheepish, abashed, embarrassing, ashamed, Example:พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูก, Thai Definition:วางหน้าไม่สนิท
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาย
[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed  FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อาย
[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed  FR: timide ; gêné ; embarrassé
เจื่อน
[jeūoen] (v) EN: be embarrassed ; shy off
คับใจ
[khapjai] (v) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
เคอะเขิน
[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed  FR: être gauche ; être maladroit
เขิน
[khoēn] (adj) EN: shy ; embarrassed  FR: timide ; embarassé
ขวย
[khūay] (v) EN: be embarrassed ; be abashed ; be fazed
เก้อ
[koē] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; fazed
กระดาก
[kradāk] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed  FR: honteux ; embarrassé
หน้าเจื่อน
[nā jeūoen] (adj) EN: embarrassed
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
embarrassed

adj. 1. feeling uneasily or unpleasantly self-conscious due to some event or circumstance; as, she was embarrassed by her child's tantrums.
Syn. -- abashed, self-conscious. [ WordNet 1.5 ]

2. feeling inferior or unworthy and hence unpleasantly self-conscious; as, too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.
Syn. -- chagrined, mortified. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
难为情
[难 为 情 / 難 為 情, nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ]embarrassed#35365[Add to Longdo]
尴
[尴 / 尷, gān, ㄍㄢ]embarrassed; ill at ease#49954[Add to Longdo]
受窘
[受 窘, shòu jiǒng, ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ]embarrassed; bothered; in an awkward position#90758[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
困る
[こまる, komaru](v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P)#14137[Add to Longdo]
恥ずかしい(P);羞ずかしい
[はずかしい, hazukashii](adj-i) (See 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい) shy; ashamed; embarrassed; (P)#16779[Add to Longdo]
きまりが悪い;決まりが悪い;決りが悪い;極りが悪い
[きまりがわるい, kimarigawarui](exp, adj-i) (See きまりわるい) embarrassed; ashamed[Add to Longdo]
こそばゆい;こそばい;こしょばい
[kosobayui ; kosobai ; koshobai](adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)[Add to Longdo]
顔から火が出る
[かおからひがでる, kaokarahigaderu](v1) to be extremely embarrassed; to burn with shame[Add to Longdo]
顔負け
[かおまけ, kaomake](n, vs) feeling embarrassed; being put to shame; bowing to; (P)[Add to Longdo]
気恥ずかしい;気恥しい;気恥かしい
[きはずかしい, kihazukashii](adj-i) embarrassed; feeling ashamed or awkward[Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る
[おそれいる, osoreiru](v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed[Add to Longdo]
空恥ずかしい
[そらはずかしい, sorahazukashii](adj-i) feeling ashamed or embarrassed without knowing why[Add to Longdo]
困り果てる
[こまりはてる, komarihateru](v1, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ