left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เร้ะ เฝ่อ (ร) เหริ่น ถึ//R EH1 V ER0 AH0 N T//rˈevɜːʴənt/helppracticeฝึกออกเสียง
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*reverent*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: reverent, -reverent-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reverent
(adj)ซึ่งเคารพนับถือ, See Also:ซึ่งยำเกรง, ซึ่งนับถือ, ซึ่งเคารพอย่างสูง, Syn.respectful, worshiping, Ant.disrespectful, impious, irreverent
reverential
(adj)ซึ่งแสดงความเคารพนับถือ, See Also:เกี่ยวกับความเคารพนับถือ, Syn.pious, reverent
reverentially
(adv)โดยแสดงความเคารพนับถือ
Hope Dictionary
reverent
(เรฟ'เวอเรินทฺ, เรฟ'เรินทฺ) adj. แสดงความเคารพนับถือ, See Also:reverentness n., Syn.respectful
reverential
(เรฟ'วะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับความเคารพนับถือ, เต็มไปด้วยความเคารพนับถือ, See Also:reverentiality n., Syn.reverent
Nontri Dictionary
irreverent
(adj)ไม่เคารพ, ไม่เลื่อมใส
reverential
(adj)ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
simple reverential fear
ความกลัวเพราะนับถือยำเกรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jesus god-damn holy reverent shit!
พระเจ้า ให้ตายสิวะ!Night of the Living Dead (1990)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
But we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God.
But we can only do the right as we see the right, and reverently commitThe King's Speech (2010)
It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly.
มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจังCloverdale (2010)
Oh, how to change what? It reverently it!
นี่หมายความว่าเราล้มเหลวแล้วใช่มั้ยเนี่ย3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Take a very reverent look around, this is the home of Miami Metro Homicide.
ให้ความเคารพสถานที่ และมองไปรอบๆ ที่นี่คือแผนกฆาตกรรม แห่งไมอามี่ เมโทรThose Kinds of Things (2011)
Reverent and courteous.
มีสัมมาคารวะMine (2016)
Reverent and courteous always, champion of truth and justice.
มีสัมมาคารวะ เป็นเจ้าแห่งความสัตย์และเที่ยงธรรมMine (2016)
You are so irreverent.
คุณนี่ช่างไม่มี... ความเคารพUrge (2016)
It is important, brothers and sisters, it's vitally important that you understand that unlike our Lord Jesus Christ, the Reverent St. John here, is but a mortal man of flesh and blood.
Es ist wichtig, Brüder und Schwestern, es ist lebenswichtig, daß ihr versteht, daß im Gegensatz zu unserem Herrn Jesus Christus, der Reverent St. John hier ein sterblicher Mann ist aus Fleisch und Blut.Tipton (2003)
don't make me contact reverend sharpton.
Bringen Sie mich nicht dazu Reverent Charpton zu kontaktieren.The Collection (2007)
It'll finally win me the respect of my father, the Reverend Billy Graham, Junior.
Sie wird mir endlich den Respekt meines Vaters einbringen. Reverent Billy Graham Junior.Dial 'N' for Nerder (2008)
Back when the rev tried to divide the town, made me realize I had to pick a side.
Als der Reverent versucht hat, die Stadt zu spalten, wurde mir klar, dass ich eine Seite wählen muss.Over My Head (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มืออ่อน
(adj)well-mannered, See Also:respectful, submissive, humble, reverent, Syn.นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant.มือแข็ง, Example:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
irreverent
(adj)showing lack of due respect or veneration, Ant.reverent
irreverently
(adv)without respect, Ant.reverently
irreverently
(adv)in an irreverent manner
reverent
(adj)feeling or showing profound respect or veneration, Ant.irreverent
reverentially
(adv)with reverence; in a reverent manner, Syn.reverently, Ant.irreverently
godless
(adj)not revering god, Syn.irreverent
godly
(adj)showing great reverence for god, Syn.worshipful, reverent
impertinent
(adj)characterized by a lightly pert and exuberant quality, Syn.irreverent, pert, saucy
respectful
(adj)feeling or manifesting veneration, Syn.venerating, reverential
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Irreverent

a. [ L. irreverens, -entis: cf. F. irrévérent. See In- not, and Reverent. ] Not reverent; showing a lack of reverence; expressive of a lack of veneration; as, an irreverent babbler; an irreverent jest. [ 1913 Webster ]

Irreverently

adv. In an irreverent manner. [ 1913 Webster ]

Reverent

a. [ L. reverens, -entis, p. pr. of revereri. See Revere. ] 1. Disposed to revere; impressed with reverence; submissive; humble; respectful; as, reverent disciples. “They . . . prostrate fell before him reverent.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Expressing reverence, veneration, devotion, or submission; as, reverent words; reverent behavior. Joye. [ 1913 Webster ]

Reverential

a. [ Cf. F. révérenciel. See Reverence. ] Proceeding from, or expressing, reverence; having a reverent quality; reverent; as, reverential fear or awe. “A reverential esteem of things sacred.” South. [ 1913 Webster ]

Reverentially

adv. In a reverential manner. [ 1913 Webster ]

Reverently

adv. In a reverent manner; in respectful regard. [ 1913 Webster ]

Unreverent

a. Irreverent. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Unreverently

adv. Irreverently. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不敬
[不 敬, bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ]disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior)#35827[Add to Longdo]
敬告
[敬 告, jìng gào, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄠˋ]to tell respectfully; to announce reverentially#38944[Add to Longdo]
毕恭毕敬
[毕 恭 毕 敬 / 畢 恭 畢 敬, bì gōng bì jìng, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ]reverent and respectful; extremely deferential#51801[Add to Longdo]
轻慢
[轻 慢 / 輕 慢, qīng màn, ㄑㄧㄥ ㄇㄢˋ]irreverent#80614[Add to Longdo]
虔敬
[虔 敬, qián jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ]reverent#101366[Add to Longdo]
恪慎
[恪 慎, kè shèn, ㄎㄜˋ ㄕㄣˋ]careful; reverently[Add to Longdo]
踖
[踖, jí, ㄐㄧˊ]to step; walk reverently[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ehrerbietig
reverential[Add to Longdo]
ehrerbietig { adv }
reverentially[Add to Longdo]
ehrerbietig { adv }
reverently[Add to Longdo]
ehrerbietigen; ehrfürchtig
reverential[Add to Longdo]
ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; ehrerbietig { adj }
reverent[Add to Longdo]
ehrfurchtslos { adj }
irreverent[Add to Longdo]
respektlos { adj } | respektloser | am respektlosesten
irreverent | more irreverent | most irreverent[Add to Longdo]
respektlos { adv }
irreverently[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
押し頂く;押し戴く
[おしいただく, oshiitadaku](v5k, vt) to accept an object and hold it reverently over one's head[Add to Longdo]
額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く
[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita](v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow[Add to Longdo]
鞠躬如;きっきゅう如
[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )](adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful[Add to Longdo]
恭しい
[うやうやしい, uyauyashii](adj-i) respectful; reverent[Add to Longdo]
恭しく
[うやうやしく, uyauyashiku](adv) reverentially; respectfully[Add to Longdo]
謹んで
[つつしんで, tsutsushinde](adv) respectfully; humbly; reverently[Add to Longdo]
謹製
[きんせい, kinsei](n) quality product; carefully produced; reverently made[Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む
[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]
筆塚
[ふでづか, fudeduka](n) mound covering reverently buried old brushes[Add to Longdo]
奉戴
[ほうたい, houtai](n, vs) having a prince for a president; being the recipient of (an imperial favor, favour); reverential acceptance[Add to Longdo]
捧げ持つ;ささげ持つ
[ささげもつ, sasagemotsu](v5t) to hold something reverently with both hands[Add to Longdo]
礼やか
[いややか, iyayaka](adj-na) (See うやうやしい) polite; respectful; reverent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ