left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ แบ๊ ฉึ ถึ//AH0 B AE1 SH T//əbˈæʃt/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*abashed*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abashed, -abashed-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้abashed
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
unabashed
(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กระดากใจ
Nontri Dictionary
abashed
(adj)อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย
unabashed
(adj)ไม่สะทกสะท้าน, ไม่อาย, ไม่กระดากใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in.
นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมันAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
The critics said I was naive, an unabashed optimist but what do they know, right?
นักวิจารณ์บอกว่า ผมเอาแต่มองโลกในแง่ดี แต่พวกนั้นจะมารู้อะไรล่ะ จริงไหม?2012 (2009)
"Why do you come to my work place and make me feel abashed?" would be much better.
"ทำไมต้องมาที่ทำงานฉัน แถมยังทำให้ฉันต้องอับอายด้วยหล่ะ?" จะดีกว่ามั้งEpisode #1.2 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไร้ยางอาย
(v)be thick-skinned, See Also:be shameless, be unabashed, be brazen-faced, be unashamed, Syn.หน้าไม่อาย, หน้าด้าน, Ant.อาย, Example:ผมไม่เคยเห็นใครไร้ยางอายเท่านี้มาก่อน
เก้อเขิน
(v)shy, See Also:be awkward, be abashed, shame, be bashful, Syn.เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน, Example:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก
อวดกล้า
(v)be brazen, See Also:be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold, Ant.กลัว, ขลาดกลัว, Example:เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน, Thai Definition:แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ
ประหม่า
(v)feel bashful, See Also:be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright, Syn.สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม, Example:เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
กระดากกระเดื่อง
(v)feel embarrassed, See Also:be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shy, Syn.สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน, Example:หล่อนรู้สึกกระดากกระเดื่องเมื่อถูกจ้องมอง
กระดากใจ
(v)be ashamed, See Also:be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliated, Syn.ละอายใจ, Example:ผมกระดากใจมากที่ทำงานให้แก่ประชาชนน้อยเกินไป, Thai Definition:ไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะรู้สึกอับอาย
กระดาก
(v)be embarrassed, See Also:feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed, Syn.ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ, Example:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน, Thai Definition:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย
กระดากอาย
(v)be embarrassed, See Also:feel shy, be abashed, be shamed, Syn.อาย, กระดาก, Example:สิ่งที่เขากระทำต่อเธอทำให้เขากระดากอายเหลือเกิน
ขนาง
(v)be abashed, See Also:shame, be embarrassed, Syn.กระดาก, อาย
เจื่อน
(adj)embarrassed, See Also:sheepish, abashed, embarrassing, ashamed, Example:พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูก, Thai Definition:วางหน้าไม่สนิท
เจื่อน
(v)be embarrassed, See Also:be abashed, shy off, be discountenanced, Syn.เก้อ, กระดาก, Example:เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป, Thai Definition:วางหน้าไม่สนิท
ตกประหม่า
(v)be flurried, See Also:be abashed, fearful or timid, be flabbergasted, Syn.เก้อเขิน, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, หวั่นใจ, Ant.มั่นใจ, Example:พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า, Thai Definition:รู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ
เก้อ
(v)be embarrassed, See Also:be ill at ease, feel awkward, be fazed, be abashed, be discomfited, Syn.อาย, กระดาก, เก้อเขิน, Example:เธอไม่เข้าใจที่เขาพูดเลยแต่ไม่ทักท้วง เพราะเกรงว่าเขาจะเก้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาย
[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed  FR: timide ; gêné ; embarrassé
ขวย
[khūay] (v) EN: be embarrassed ; be abashed ; be fazed
เก้อ
[koē] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; fazed
กระดาก
[kradāk] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed  FR: honteux ; embarrassé
ละอาย
[la-āi] (x) EN: abashed ; ashamed ; feel shame  FR: honteux ; déconcerté ; confus ; gêné
ตกประหม่า
[tokpramā] (v) EN: be flurried ; be abashed ; be stunned ; be flabbergasted ; be fearful ; be timid
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unabashed
(adj)not embarrassed; - Jerome Stone, Syn.unembarrassed
unabashedly
(adv)in an unabashed manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Abashedly

adv. In an abashed manner. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
beschämen; verlegen machen; in Verlegenheit bringe | beschämend; verlegen machend | beschämt; verlegen | beschämt | beschämte
to abash | abashing | abashed | abashes | abashed[Add to Longdo]
beschämend { adv }
abashedly[Add to Longdo]
unverfroren
unabashed[Add to Longdo]
unverfroren { adv }
unabashedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)
[あからさま, akarasama](adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant#9332[Add to Longdo]
臆面もない
[おくめんもない, okumenmonai](adj-i) bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed[Add to Longdo]
臆面もなく
[おくめんもなく, okumenmonaku](adv) boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly[Add to Longdo]
恥じ入る
[はじいる, hajiiru](v5r, vi) to feel ashamed; to be abashed[Add to Longdo]
恥ずかしがる
[はずかしがる, hazukashigaru](v5r) to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush[Add to Longdo]
恥ずかしげもなく
[はずずかしげもなく, hazuzukashigemonaku](exp, adv) (col) brazenly; unabashedly[Add to Longdo]
面映ゆい
[おもはゆい, omohayui](adj-i) embarrassed; self-conscious; bashful; abashed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ