Search result for

*ผู้อุปถัมภ์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้อุปถัมภ์, -ผู้อุปถัมภ์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้อุปถัมภ์(n) supporter, See also: sponsor, giver, guardian, contributor, Syn. ผู้อุปการะ, Example: เด็กกำพร้าเหล่านี้ต้องพึ่งพาอาศัยพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอด ปากเหยี่ยวปากกา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ค้ำจุน, ผู้ที่เลี้ยงดู, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)
ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู(n) supporter, See also: patron, Syn. ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู, Example: นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่ยกน. หญิงที่เป็นผู้อุปถัมภ์พระเอกลิเกหรือนายวงดนตรีลูกทุ่ง.
อุปัฏฐาก(อุปัดถาก, อุบปัดถาก) น. ผู้อุปถัมภ์บำรุงพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นหญิงใช้ อุปัฏฐายิกา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
patronผู้อุปถัมภ์, อุปถัมภก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patron-client relationshipสัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relationship, patron-clientสัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sponsorผู้อุปถัมภ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Art patronsผู้อุปถัมภ์ศิลปะ [TU Subject Heading]
Benefactorsผู้อุปถัมภ์ [TU Subject Heading]
College benefactorsผู้อุปถัมภ์สถาบันอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
sponsoring state partiesรัฐภาคีผู้อุปถัมภ์ [การทูต]
soap operaบริษัทผลิตสบู่, ละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศเป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันเป็นประจำ เนื้อเรื่องที่นำมาแสดงมักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวละครในเรื่อง ในช่วงแรกเริ่มผู้อุปถัมภ์รายการละครวิทยุหรือโทรทัศน์ ลักษณะนี้เป็นบริษัทผลิตสบู่ จึงถูกเรียกว่า soap หรือ soap opera [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your name will surely be famed as one of the great patrons.ชื่อของท่านจะได้ถูกบันทึกไว้ในฐานะผู้อุปถัมภ์ Girl with a Pearl Earring (2003)
I think her foster parents are both doctorsชั้นคิดว่าผู้อุปถัมภ์ของเธอเป็นหมอทั้งคู่ Oldboy (2003)
My fairy godmother.เทวดาผู้ผู้อุปถัมภ์ของแม่ไงล่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Mameha, when does a Geisha choose her patron?มาเมฮะ ทำไมเกอิชาถึงต้องมีผู้อุปถัมภ์? Memoirs of a Geisha (2005)
That's the surest way to attract a patron on your feet, not off them!ทางที่แน่นอนที่สุดสำหรับดึงดูดผู้อุปถัมภ์ ยืนบนลำขาตัวเอง ไม่ใช่ของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
They've all come, the Baron, Nobu-san, our beloved Hatsumomo, and that dapper General of hers..ท่านบารอน โนบุซัง ฮัตสุโมโมะที่รัก นายพลผู้อุปถัมภ์ของเขาด้วย มีใครอีกไหมคะ? Memoirs of a Geisha (2005)
Don't exaggerate! You have never even had a patron.อย่ามาคุยไปหน่อยเลย เธอยังไม่เคยมีผู้อุปถัมภ์ด้วยซ้ำ Memoirs of a Geisha (2005)
The Baron gave it to me when he became my patron.ท่านบารอนมอบให้ฉัน ตอนเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ Memoirs of a Geisha (2005)
There is nothing I want more Sayuri, than to become your patron.ผมไม่อยากได้อะไรไปมากกว่า เป็นผู้อุปถัมภ์คุณ ฉันติดค้างคุณมากเกินไปแล้ว Memoirs of a Geisha (2005)
-So he owns it? ! Sayuri, I know what it is like to try to scrape by without a patron.ซายูริ ฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอมีปัญหาแล้วไม่มีผู้อุปถัมภ์ Memoirs of a Geisha (2005)
He'll want to honour his promise, to become your patron at last.เขาต้องการรักษาคำสัญญา เป็นผู้อุปถัมภ์เธอตลอดไป Memoirs of a Geisha (2005)
I'm honoured to have as my patroness Lady Catherine de Bourgh.ผมได้รับเกียรติที่มี เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กเป็นผู้อุปถัมภ์ Pride & Prejudice (2005)
He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.เขาเป็นหลายชายของผู้อุปถัมภ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน Pride & Prejudice (2005)
And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.และสาม มันเป็นความประสงค์ ของผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน ว่าผมควรเลือกภรรยา Pride & Prejudice (2005)
Though I happily be a supporter of your Church for as long as I can.แต่ฉันยินดีรับเป็นผู้อุปถัมภ์ โบสถ์ของเธอไปตลอด There Will Be Blood (2007)
The patron saint of lost causes is saint rita.นักบุญผู้อุปถัมภ์ "ความสิ้นหวัง"คือ นักบุญ ริต้า Call Waiting (2007)
I'm your sponsor, doctor.ฉันเป็นผู้อุปถัมภ์นาย เป็นหมอของนาย RocknRolla (2008)
he's being taken really good care of by someone else.เขาถูกดูแลอย่างดีโดยผู้อุปถัมภ์ The Instincts (2008)
"therefore, the child shall be a ward of the state until such time a full-time guardian can be established."ดังนั้น เด็กจะอยู่ในความดูแลของรัฐ จนกว่าเราจะหาผู้อุปถัมภ์ที่เหมาะสมได้ The Instincts (2008)
My patrons could have a lot of these wank-cockers cut out of pasture.ผู้อุปถัมภ์ของฉันก็จะได้มีเวลา เล็มขนเพชรรอบจู๋มากขึ้นด้วย The Bank Job (2008)
Because you are such a generous benefactor, we are establishing the "Mariska Hargitay Special Victims Unit."เพราะคุณเป็นผู้อุปถัมภ์ที่ใจดีมาก เราจึงจัดตั้ง "แผนกนมัสเตเหยื่อรายพิเศษ" The Love Guru (2008)
But my father... was just too stubborn to see it, and you know that.อ้อ, วันวาเลนไทน์ คุณรู้อะไรเกี่ยว St. Valentine มั้ย - เป็นนักรัก, นักบุญ, ผู้อุปถัมภ์ My Bloody Valentine (2009)
Ah, you're a full-service sponsor.อ้า นายนี่ช่างเป็นผู้อุปถัมภ์ เต็มเวลาเสียจริง Gimme Some Truth (2009)
right now we're in touch with her adoptive parents' lawyer, but the law is on your side.ตอนนี้เรากำลังติดต่อกับ ผู้อุปถัมภ์ตามกฎหมายอยู่ แต่กฎหมายอยู่ข้างพวกคุณ Cradle to Grave (2009)
* it took 40 days and 40 nights * * to get myself feeling right... * i spoke with lisa's adoptive parents.ฉันได้คุยกับผู้อุปถัมภ์ลิซ่าแล้ว พวกเขายอมรับที่จะคุยกับคุณ Cradle to Grave (2009)
This is Mr. Al Russo, our newest patron.นี่คือ คุณ อัล รุสโซ่ ผู้อุปถัมภ์รายล่าสุดของเรา When in Rome (2010)
Every job has a patron Saint.งานทุกชิ้นต้องการนักบุญผู้อุปถัมภ์ Rite of Passage (2010)
I got fired from my job as an E.R. doctor in Brooklyn for refusing to let a rich patient cut the line.ผมโดนไล่ออกจากการเป็นแพทย์ประจำห้องฉุกเฉิน รพ.บรูคลิน เพราะปล่อยให้คนไข้ผู้อุปถัมภ์รายใหญ่ตาย Traffic (2011)
A very wealthy patron, he offered me a tremendous amount of money to let him transform this lovely, sad girl.ผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวยคนหนึ่ง เขาเสนอ เงินจำนวน มหาศาลแก่ข้า ให้ยอมให้เขาเปลี่ยน หญิงงามผู้โศกเศร้า The Night Lands (2012)
Tomorrow night, there's a cocktail party for patrons of the symphony and a performance afterwards.คืนพรุ่งนี้ จะมีค๊อกเทลปาร์ตี้ สำหรับผู้อุปถัมภ์วงซิมโฟนี่ แล้วมีจะมีการแสดงด้วย Pilot (2012)
Thanks to sizable contributions from donors such as yourself, ต้องขอบคุณการสนับสนุนอย่างมาก จากผู้อุปถัมภ์อย่างเช่นคุณ Critical (2012)
Madeleine, this is Harold Crane, one of our platinum donors, and his asset manager Mr. John Rooney.แมเดลีน นี่คือแฮโรลด์ เครน หนึ่งในผู้อุปถัมภ์ระดับแพลตินัมของเรา และผู้จัดการสินทรัพย์ของเขา คุณ จอนห์ รูนี่ Critical (2012)
You're that donor- - Crane.คุณคือผู้อุปถัมภ์ คุณเครน Critical (2012)
A generous patron from the club.ผู้อุปถัมภ์ใจบุญจากคลับ Illusion (2012)
Our patron. Our main investor.ผู้อุปถัมภ์ของเรา เป็นนักลงทุนหลักของเรา Behind the Red Curtain (2013)
Quit patronizing me.หยุดเป็นผู้อุปถัมภ์ผม The Blood from the Stones (2013)
Whilst every dime we collect in Amanda Clarke's honor will be distributed to those in need, neither the patrons...ทุกบาททุกสตางค์ที่รวบรวม จากมูลนิธิอแมนด้า คลาร์ก จะถูกแจกจ่ายแก่คนที่สมควรได้รับ ไม้เว้นแม้แต่ผู้อุปถัมภ์... Illumination (2013)
Our parents were out of the picture, we finally landed in a decent foster home...พ่อแม่ของพวกเราได้เสียชีวิตลง ในที่สุดพวกเราก็ได้ไปอยู่บ้านของผู้อุปถัมภ์ฐานะปานกลาง For the Triumph of Evil (2013)
Your parents were both patrons to the Children's Hospital.พ่อแม่ของคุณเป็นผู้อุปถัมภ์ของโรงพยาบาลเด็ก Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
Therefore, it makes you a patron.ดังนั้น คุณจึงกลายเป็นผู้อุปถัมภ์ด้วย Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
his clients have called him impressive, trustworthy and charming.เป็นผู้อุปถัมภ์ทีมการขายเกิดใหม่ ในเอสเซกซ์ตะวันตกเฉียงใต้ The Widow Maker (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้อุปถัมภ์[phū uppatham] (n) EN: sponsor ; patron ; patroness  FR: sponsor [ m ] (anglic.) ; parraineur [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
godfather(n) พ่ออุปถัมภ์, See also: พ่อทูนหัว, ผู้อุปถัมภ์, Syn. sponsor, patron
grantor(n) ผู้ให้, See also: ผู้อุปถัมภ์, ผู้มอบ, Syn. donor, contributor
patron(n) ผู้อุปถัมภ์, See also: ผู้อุปการะ, ผู้อุดหนุน, Syn. sponsor, supporter, promoter
sponsor(n) ผู้อุปถัมภ์, Syn. patron, promoter
supporter(n) ผู้สนับสนุน, See also: ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ, Syn. helper, adherent, patron, sponsor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aid(เอด) vt., n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj.
protector(พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้คุ้ม-ครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อุปถัมภ์, เครื่องป้องกัน, อุปกรณ์ป้องกัน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน., See also: protectoral adj. protectorship n.
sponsor(สพอน'เซอะ) n. ผู้ประกัน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ส่งเสริม vt. ประกัน, ค้ำประกัน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม., See also: sponsorial adj. sponsorship n.
warden(วอร์'เดิน) n. ยาม, ผู้คุม, พัศดี, ผู้พิทักษ์, ผู้ดูแล, ผู้อุปถัมภ์, See also: wardenship n., Syn. guardian, keeper

English-Thai: Nontri Dictionary
aider(n) ผู้ช่วย, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปถัมภ์
patron(n) ผู้อุปถัมภ์, ผุ้ชุบเลี้ยง, ลูกค้าประจำ, ผู้อุดหนุน, ผู้อุปการะ
patroness(n) ผู้อุปถัมภ์(หญิง), ผุ้อุปการะ(หญิง), ลูกค้า(หญิง)
sponsor(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ค้ำประกัน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top