มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | personal income tax | (n) ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เช่น Personal Income Tax is due on all income earned by residents of the state and all income earned by nonresidents from state sources., Syn. Individual Income Tax |
| | personal | (adj) ส่วนตัว, See also: ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว, Syn. private, secluded, Ant. public | | personal | (adj) ด้วยตนเอง, See also: โดยตนเอง, Syn. own, peculiar | | personal | (adj) เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว | | personal | (adj) ทางเรือนร่าง, See also: เกี่ยวกับรูปร่างภายนอก, ในด้านร่างกาย, Syn. corporal | | personal | (n) ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์), See also: บุคคลในข่าว | | personal | (adj) เกี่ยวกับบุรุษ (ในทางไวยากรณ์) | | personally | (adv) โดยส่วนตัว, See also: โดยส่วนบุคคล, เป็นส่วนตัว, Syn. in person | | personally | (adv) โดยตรง, Syn. directly, Ant. indirectly | | personalty | (n) สังหาริมทรัพย์, See also: ทรัพย์สินส่วนตัว, Syn. personal property | | personality | (n) บุคลิกลักษณะ, See also: ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน, ลักษณะเฉพาะตัว, Syn. disposition, nature, temperamant |
|
| | personal | (เพอ'ซะเนิล) adj. ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เกี่ยวกับบุรุษ (ในไวยากรณ์) , เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว. n. ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์) , บุคคลในข่าว, Syn. individual, private, bodily, carnal | | personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PC (อ่านว่า พีซี) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป แต่ในบางครั้งนำมาใช้หมายถึงเฉพาะไมโครคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม หรือประเภทเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เพื่อให้เห็นแตกต่างระบบแมคอินทอช | | personal computer disk op | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ | | personal computer memory | Personal Computer Memory Card International Association สมาคมระหว่างประเทศเพื่อ บัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PCMCIA (อ่านว่า พีซีเอ็มซีไอเอ) แต่เดิมหมายถึงแผ่นวงจรที่ใช้บันทึกข้อมูล มีลักษณะเหมือนการ์ด ขนาดเท่าบัตรเครดิต (ยาว 8.5 ซม. กว้าง 5.4 ซม.) ต่อมาได้มีการพัฒนาให้นำมาใช้สอยได้มากขึ้น เช่น ใช้เป็นฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ก็ได้ เป็นการ์ดเพิ่มหน่วยความจำก็ได้ เป็นการ์ดแฟกซ์ หรือโมเด็มก็ได้ โครงสร้างของการ์ดนี้เป็นชิป (chip) ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ บางด้าน | | personal digital assistan | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ | | personal pronoun | n. บุรุณสรรพนาม (I, we, you, he, she, it, they) | | personality | (เพอซะแนล'ลิที) n. บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, บุคคล, Syn. character, nature | | personalize | (เพอ'ซะนัลไลซ) vt. ทำให้เป็นส่วนตัว, ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล, ทำให้เป็นของตัว, ทำให้เป็นตัว., See also: personalization n. | | personalty | (เพอ'ซะเนิลที) n. สังหาริมทรัพย์ | | impersonal | (อิมเพอ' ซะเนิล) adj. ไม่ใช่ส่วนตัว, ไม่มีลักษณะของมนุษย์, ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. -n. คำกริยาหรือคำนามที่ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. |
|
| | personal | (adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, ด้วยตัวเอง | | personality | (n) บุคลิกภาพ, ท่าทาง, บุคคล, ความมีตัวตน | | personally | (adv) ส่วนตัว, ซึ่งแสดงเป็นตัว, ด้วยตัวเอง, เฉพาะตัว | | impersonal | (adj) ไม่มีตัวตน, ลอยๆ, ไม่เจาะจง |
| | | Personal account | บัญชีส่วนบุคคล [การบัญชี] | | Personal Area Network (PAN) | เครือข่ายส่วนบุคคล หรือแพน, เครือข่ายที่ใช้ส่วนบุคคล ซึ่งเป็นการเชื่อมต่อระยะใกล้ โดยการเชื่อมต่อแบบใช้สายผ่าน USB FireWire หรือ การเชื่อมต่อแบบไร้สายผ่าน Bluetooth เช่น การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับโทรศัพท์มือถือ พีดีเอ หรือ กล้องถ่ายรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | personal biobank | personal biobank, ตัวอย่างที่เก็บไว้เพื่องานวิจัยในห้องปฏิบัติการของผู้วิจัย หรือคณะผู้วิจัย หรือหน่วยงานวิจัยที่มีการเก็บไว้เพื่อการทดลองเฉพาะกลุ่ม [ชีวจริยธรรม] | | Personal communication service systems | ระบบบริการสื่อสารส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | | Personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [คอมพิวเตอร์] | | Personal computer | เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Personal Computer Memory Card International Association | สมาคมที่บริษัทผู้ผลิตและผู้ขายคอมพิวเตอร์จัดขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐาน [คอมพิวเตอร์] | | Personal Digital Assistant | คอมพิวเตอร์ขนาดฝ่ามือ [คอมพิวเตอร์] | | Personal Diplomacy | คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต] | | Personal identification products industry | อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์พิสูจน์บุคคล [TU Subject Heading] |
| | | personal | (n) a short newspaper article about a particular person or group | | personal | (adj) concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality, Ant. impersonal | | personal | (adj) particular to a given individual | | personal | (adj) of or arising from personality | | personal | (adj) intimately concerning a person's body or physical being | | personal | (adj) indicating grammatical person | | personal_business | (n) matters of personal concern, Syn. affairs, personal business, personal matters | | personal_care | (n) care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves; can including bathing and cooking and managing bodily functions, Syn. personal care | | personal_check | (n) a check drawn against funds deposited in your personal checking account, Syn. personal check, personal cheque | | personal_computer | (n) a small digital computer based on a microprocessor and designed to be used by one person at a time, Syn. personal computer, microcomputer, PC |
| | Personal | a. [ L. personalis: cf. F. personnel. ] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [ 1913 Webster ] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [ 1913 Webster ] 2. Of or pertaining to a particular person; relating to, or affecting, an individual, or each of many individuals; peculiar or proper to private concerns; not public or general; as, personal comfort; personal desire. [ 1913 Webster ] The words are conditional, -- If thou doest well, -- and so personal to Cain. Locke. [ 1913 Webster ] 3. Pertaining to the external or bodily appearance; corporeal; as, personal charms. Addison. [ 1913 Webster ] 4. Done in person; without the intervention of another. “Personal communication.” Fabyan. [ 1913 Webster ] The immediate and personal speaking of God. White. [ 1913 Webster ] 5. Relating to an individual, his character, conduct, motives, or private affairs, in an invidious and offensive manner; as, personal reflections or remarks. [ 1913 Webster ] 6. (Gram.) Denoting person; as, a personal pronoun. [ 1913 Webster ]
Personal action (Law), a suit or action by which a man claims a debt or personal duty, or damages in lieu of it; or wherein he claims satisfaction in damages for an injury to his person or property, or the specific recovery of goods or chattels; -- opposed to real action. --
Personal equation. (Astron.) See under Equation. --
Personal estate or
Personal property (Law), movables; chattels; -- opposed to real estate or real property. It usually consists of things temporary and movable, including all subjects of property not of a freehold nature. --
Personal identity (Metaph.), the persistent and continuous unity of the individual person, which is attested by consciousness. --
Personal pronoun (Gram.), one of the pronouns I, thou, he, she, it, and their plurals. --
Personal representatives (Law), the executors or administrators of a person deceased. --
Personal rights, rights appertaining to the person; as, the rights of a personal security, personal liberty, and private property. --
Personal tithes. See under Tithe. --
Personal verb (Gram.), a verb which is modified or inflected to correspond with the three persons. [ 1913 Webster ]
| | Personal | n. (Law) A movable; a chattel. [ 1913 Webster ] | | personal computer | n. 1. (Computers) A computer{ 2 } designed for use by one person at a time; -- contrasted with shared-time computers such as a mainframe, server or minicomputer, which may be accessed by multiple users each operating from a different input device (in the 1990's, usually a terminal or personal computer). A personal computer typically uses a microprocessor for its CPU.
Syn. -- PC, microcomputer. [ WordNet 1.5 +PJC ] | | Personalism | n. The quality or state of being personal; personality. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Personality | n.; pl. Personalities [ Cf. F. personnalité. Cf. Personality. ] 1. That which constitutes distinction of person; the externally evident aspects of the character or behavior of a person; individuality. [ 1913 Webster +PJC ] Personality is individuality existing in itself, but with a nature as a ground. Coleridge. [ 1913 Webster ] 2. Something said or written which refers to the person, conduct, etc., of some individual, especially something of a disparaging or offensive nature; personal remarks; as, indulgence in personalities. [ 1913 Webster ] Sharp personalities were exchanged. Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. (Law) That quality of a law which concerns the condition, state, and capacity of persons. Burrill. [ 1913 Webster ] 4. A person who is famous or notable; a celebrity. [ PJC ] | | Personalize | v. t. [ imp. & p. p. Personalized p. pr. & vb. n. Personalizing ] To make personal. “They personalize death.” H. Spencer. [ 1913 Webster ] | | personalized | adj. 1. Made for or directed or adjusted to a particular individual; modified for a particular person; as, personalized luggage; personalized advice.
Syn. -- individualized. [ WordNet 1.5 ] 2. Pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs, especially offensively; as, personalized criticism.
Syn. -- pointed. [ WordNet 1.5 ] | | Personally | adv. 1. In a personal manner; by bodily presence; in person; not by representative or substitute; as, to deliver a letter personally. [ 1913 Webster ] He, being cited, personally came not. Grafton. [ 1913 Webster ] 2. With respect to an individual; as regards the person; individually; particularly. [ 1913 Webster ] She bore a mortal hatred to the house of Lancaster, and personally to the king. Bacon. [ 1913 Webster ] 3. With respect to one's individuality; as regards one's self; as, personally I have no feeling in the matter. [ 1913 Webster ] | | Personalty | n. 1. The state of being a person; personality. [ R. ] [ 1913 Webster ] 2. (Law) Personal property, as distinguished from realty or real property. [ 1913 Webster ] |
| | | | ส่วนบุคคล | (adj) personal, See also: individual, Syn. เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว, เฉพาะกลุ่ม | | ปัจเจก | (adj) individual, See also: personal, Syn. เฉพาะตน, เฉพาะผู้เดียว, Example: เคยมีผู้กล่าวว่าคนไทยเป็นปัจเจกสูงคือเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวเป็นหลักอย่างมากรวมทั้งมีนิสัยรักอิสระเสรี | | ประจำตัว | (adj) personal, See also: private, Syn. ส่วนตัว, ติดตัว, Example: ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด |
| | ประจำตัว | [prajamtūa] (adj) EN: personal FR: personnel ; individuel |
| | | | 私 | [sī, ㄙ, 私] personal; private; selfish #2,724 [Add to Longdo] | | 亲自 | [qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ, 亲 自 / 親 自] personally #2,861 [Add to Longdo] | | 人格 | [rén gé, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ, 人 格] personality; integrity; dignity #5,245 [Add to Longdo] | | 人身 | [rén shēn, ㄖㄣˊ ㄕㄣ, 人 身] personal; on one's person #8,078 [Add to Longdo] | | 亲手 | [qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, 亲 手 / 親 手] personally; with one's own hands #9,020 [Add to Longdo] | | 特长 | [tè cháng, ㄊㄜˋ ㄔㄤˊ, 特 长 / 特 長] personal strength; one's special ability or strong points #10,538 [Add to Longdo] | | 亲身 | [qīn shēn, ㄑㄧㄣ ㄕㄣ, 亲 身 / 親 身] personal; oneself #15,060 [Add to Longdo] | | 人保 | [rén bǎo, ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ, 人 保] personal guarantee; to sign as guarantor #20,179 [Add to Longdo] | | 人名 | [rén míng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 人 名] personal name #21,791 [Add to Longdo] | | 私利 | [sī lì, ㄙ ㄌㄧˋ, 私 利] personal gain; (one's own) selfish interest #22,056 [Add to Longdo] |
| | | | 人 | [ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo] | | 人物 | [じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo] | | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo] | | 過去 | [かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo] | | 自身 | [じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) #419 [Add to Longdo] | | 個人 | [こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528 [Add to Longdo] | | 履歴 | [りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925 [Add to Longdo] | | 屋;家 | [や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo] | | 専用(P);占用 | [せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo] | | 経歴 | [けいれき, keireki] (n, vs) personal history; career; (P) #1,137 [Add to Longdo] |
| | パーソナルコンピュータ | [ぱーそなるこんぴゅーた, pa-sonarukonpyu-ta] PC, personal computer [Add to Longdo] | | パーソナルコンピューター | [ぱーそなるこんぴゅーたー, pa-sonarukonpyu-ta-] personal computer [Add to Longdo] | | パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo] | | パソコン | [ぱそこん, pasokon] personal computer [Add to Longdo] | | パソコン通信 | [パソコンつうしん, pasokon tsuushin] personal computer communication [Add to Longdo] | | マイコン | [まいこん, maikon] personal computer [Add to Longdo] | | 簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) [Add to Longdo] | | 携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo] | | 個人コミュニケーションサービス | [こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) [Add to Longdo] | | 個人間メッセージ通信サービス | [こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service [Add to Longdo] |
| | 人事 | [じんじ, jinji] Personalangelegenheit(en) [Add to Longdo] | | 人事課 | [じんじか, jinjika] Personalabteilung [Add to Longdo] | | 人員 | [じにん, jinin] Personal, Mannschaft [Add to Longdo] | | 募集 | [ぼしゅう, boshuu] Personaleinstellung, Anwerbung, Einladung [Add to Longdo] | | 更迭 | [こうてつ, koutetsu] Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung [Add to Longdo] | | 職員 | [しょくいん, shokuin] Personal, Lehrkoerper [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
