ปี แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


151 ผลลัพธ์ สำหรับ ปี
ภาษา
หรือค้นหา: -ปี-, *ปี*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
arduous(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) ปีนยาก

Longdo Unapproved MM - MM
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทมินซาปีร่ะ[ทะ-มิน-ซา-ปี-หร่ะ] (question) ทานข้าวหรือยัง, คุณทานข้าวหรือยัง, กินข้าวยัง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปี(n) year, Syn. ศก, Example: เครือข่ายคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งใหม่เริ่มมีใช้ครั้งแรกในปี 1969, Count Unit: ปี, Thai Definition: เวลา 365 หรือ 366 วันตามปีสุริยคติ แบ่งเป็น 12 เดือน ตามระบบสากล เริ่มตั้งแต่ วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม
ปี(clas) year, Example: เด็กๆ จะเริ่มรู้ความแตกต่างระหว่างเพศเมื่ออายุได้สัก 5 ปี, Thai Definition: ลักษณะนามบอกจำนวนปี
ปี(n) wing, Example: มีนกหลายชนิดซึ่งมีปีกแต่ก็บินไม่ได้เช่นนกกระจอกเทศ นกกีวีเป็นต้น, Count Unit: ปีก, ข้าง, Thai Definition: อวัยวะสำหรับบินของนกหรือแมลง, ส่วนของสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ปีกเรือบิน
ปี(n) flank, See also: side, wing, Syn. ด้าน, ข้าง, Example: ปีกซ้ายของบริเวณโถงแรกมีร้านขายของที่ระลึกและขายหนังสือ, Count Unit: ปีก, ข้าง
ปี(n) flank, See also: side, wing, Syn. ด้าน, ข้าง, Example: ปีกซ้ายของบริเวณโถงแรกมีร้านขายของที่ระลึกและขายหนังสือ, Count Unit: ปีก, ข้าง
ปี(v) climb, See also: clamber, Syn. ไต่, ป่ายปีน, ปีนป่าย, Example: ผมเคยปีนขึ้นไปดูบนยอดปรางค์พบร่องรอยของการทาสีเช่นกัน, Thai Definition: ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป
ปี่(n) flute, See also: pipe, wind instrument, Example: บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ, Count Unit: เลา, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง
ปี๋(adv) fully, See also: abundantly, Syn. มาก, Example: ยาขมปี๋แบบนี้ คงไม่มีใครกล้ากินหรอก, Thai Definition: มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า ยิ่งกว่าปกติ
ปี๋(adv) tightly, Syn. สนิท, แน่น, Example: ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง
ปี๋(adv) tightly, Syn. สนิท, แน่น, Example: ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปีน. เวลาชั่วโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ครั้งหนึ่งราว ๓๖๕ วัน
ปีเวลา ๑๒ เดือนตามสุริยคติ.
ปี่น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า มีลิ้น ตัวปี่และเลาปี่ ทรงยาวกลวง มีรูสำหรับใช้นิ้วเปิดปิดบังคับเสียงสูงต่ำ มีหลายชนิด เช่น ปี่นอก ปี่ใน ปี่ไฉน ปี่ชวา, ลักษณนามว่า เลา เช่น ปี่ ๒ เลา.
ปี้น. กระเบื้องถ้วยหรือทองเหลืองหรือแก้วทำเป็นเครื่องหมายสำหรับใช้แทนเงินในบ่อนเบี้ย
ปี้ครั่งประทับตราที่ผูกข้อมือจีนครั้งก่อนเป็นสำคัญว่าได้เสียเงินค่าราชการแล้ว
ปี้โดยปริยายหมายความว่า ความดี ความชอบ.
ปี๋น. การเล่นพนันงวดหนึ่ง คือ เฉ่งเงินกันเมื่อหมดเบี้ยครั้งหนึ่ง (มักใช้แก่การเล่นไพ่ไทย).
ปี้ก. ร่วมเพศเพื่อสืบพันธุ์ (ใช้แก่ นก เป็ด ไก่ เป็นต้น).
ปี๋ว. มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า ยิ่งกว่าปรกติ เช่น ดำปี๋ เค็มปี๋ แน่นปี๋.
ปีน. อวัยวะสำหรับบินของนกหรือแมลงเป็นต้น, อวัยวะเช่นนั้นของสัตว์บางชนิด แต่ใช้บินไม่ได้, ส่วนของสิ่งต่าง ๆ ที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ปีกตะไล ปีกเครื่องบิน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
suspension arm; control arm; wishbone; wishbone armปีกนก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
control arm; suspension arm; wishbone; wishbone armปีกนก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wishbone; control arm; suspension arm; wishbone armปีกนก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wishbone arm; control arm; suspension arm; wishboneปีกนก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
flangeปีกฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
adnexa uteriปีกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adnexitisปีกมดลูกอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
policy yearปีกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
year and dayปีกับหนึ่งวัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
year, financialปีการเงิน, ปีการคลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Date of publicationปีที่พิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Year of publicationปีที่พิมพ์, Example: <p>ปีที่พิมพ์ (Year of publication) หมายถึง ปีที่ตีพิมพ์หนังสือ เป็นส่วนที่บอกว่าหนังสือนั้นตีพิมพ์เมื่อใด ระบุเป็นปีที่พิมพ์ ทั้งไทยและสากล ขึ้นอยู่กับภาษาที่ใช้ในการเขียนหนังสือ เช่น 2555 หรือ 2012 <p>ปีที่พิมพ์ แตกต่างจากคำว่า ปีพิมพ์ (Volume : Vol. ) ที่ใช้สำหรับสิ่งพิมพ์ประเภทวารสาร ซึ่งหมายถึง จำนวนปีที่ได้ตีพิมพ์วารสารนั้นออกมา เช่น ปีพิมพ์ที่ 2 (Vol. 2) หมายถึง วารสารรายชื่อนั้นตีพิมพ์เป็นปีที่ 2 <p>ปีที่พิมพ์ เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการเขียนบรรณานุกรม ซึ่งให้รายละเอียดของหนังสือ คือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ ปีที่พิมพ์ จำนวนหน้าหรือจำนวนเล่ม ภาพประกอบ อาจมีบรรณนิทัศน์ (คำอธิบายสาระสำคัญของหนังสือโดยย่อ) ประกอบด้วย <p>หนังสือบางเล่มอาจไม่ระบุปีที่พิมพ์ หากไม่มี ให้ใช้ว่า (ม.ป.ป.) ถ้าหนังสือไม่ปรากฏทั้งสถานที่พิมพ์และปีที่พิมพ์ ให้ใช้ว่า (ม.ป.ท., หรือ ม.ป.ป.) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
IT Yearปีที่คณะรัฐมนตรีกำหนดให้เป็นปีแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศไทย ตรงกับปี พ.ศ. 2538 [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Adnexa Uteriปีกมดลูก [TU Subject Heading]
Amazing Thailand, 1998-1999ปีท่องเที่ยวไทย, 2541-2542 [TU Subject Heading]
Fiscal yearปีงบประมาณ [TU Subject Heading]
International Women's Decade, 1976-1985ปีสตรีระหว่างประเทศ, ค.ศ. 1976-1985 [TU Subject Heading]
Picasso, Pablo, 1881-1973ปีกัสโซ่, ปาโบล, ค.ศ. 1881-1973 [TU Subject Heading]
Pipe (Musical instrument)ปี่ [TU Subject Heading]
Special yearsปีพิเศษ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ten years. สิบปี Live Free or Die Hard (2007)
Merry Christmas! สวัสดีปีใหม่! Heyy Babyy (2007)
Bagpipes... ปี่ Made of Honor (2008)
Peters? ปีเตอร์? Surrogates (2009)
Evil. ปีศาจ Remembrance of Things Past (2010)
Yep. ยิปปี้! Kung Fu Panda 2 (2011)
Peter. ปีเตอร์ Veiled Threat (2011)
1972. ปี1972 All In (2013)
Gaby! แกปปี้! Down the Block There's a Riot (2010)
At last, after all my years of searching, the cave of wonders! หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์! Aladdin (1992)
Uh, my ring? อา แหวนของข้างั้นรึ? แต่มันเป็นของครอบครัวมาเป็นเวลาหลายปีแล้วนะ Aladdin (1992)
Faster! Yes, o mighty evil one. ได้ โอ้ ท่านปีศาจทรงีอำนาจ Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ten years. สิบปี Live Free or Die Hard (2007)
Merry Christmas! สวัสดีปีใหม่! Heyy Babyy (2007)
Bagpipes... ปี่ Made of Honor (2008)
Peters? ปีเตอร์? Surrogates (2009)
Evil. ปีศาจ Remembrance of Things Past (2010)
Yep. ยิปปี้! Kung Fu Panda 2 (2011)
Peter. ปีเตอร์ Veiled Threat (2011)
1972. ปี1972 All In (2013)
Gaby! แกปปี้! Down the Block There's a Riot (2010)
At last, after all my years of searching, the cave of wonders! หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์! Aladdin (1992)
Uh, my ring? อา แหวนของข้างั้นรึ? แต่มันเป็นของครอบครัวมาเป็นเวลาหลายปีแล้วนะ Aladdin (1992)
Faster! Yes, o mighty evil one. ได้ โอ้ ท่านปีศาจทรงีอำนาจ Aladdin (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปี[pī] (n) EN: year  FR: année [ f ] ; an [ m ]
ปี่[pī] (n) EN: flute ; pipe ; wind instrument  FR: flûte [ f ] ; fifre [ m ] ; hautbois [ m ]
ปี้[pī] (n) EN: counter ; chip ; tab  FR: jeton [ m ]
ปี ... วัย[wai ... pī] (x) EN: aged ... years  FR: âgé de ... ans
ปี[pīk] (n) EN: wing  FR: aile [ f ]
ปี[pīk] (n) EN: flank ; side ; wing  FR: flanc [ m ] ; aile [ f ]
ปีกกา[pīkkā] (n) EN: wing ; flank  FR: aile [ f ] ; flanc [ m ]
ปีกลาย[pī klāi] (n, exp) EN: previous year ; preceding year ; last year ; of last year  FR: année dernière [ f ] ; année précédente [ f ]
ปีกลู่หลัง[pīk lū lang] (n, exp) FR: courbure d'aile [ f ]
ปีกหัก[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose

Longdo Approved EN-TH
SARS(n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
scale(vt) ปีน ไต่ (เขา)
She retired at age 65.(phrase) เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี
silver wedding(n) การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี
bonobo(n) ลิงในสปีชีส์ Pan paniscus คล้ายชิมแปนซีแต่ตัวเล็กกว่า พบในป่าประเทศซาอีร์, Syn. pygmy chimpanzee
transgenic(adj, jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
annual fee(n) ค่าธรรมเนียมหรือบริการรายปี
bumper year(n) ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ เช่น Another bumper year for soybean firm.; 2008 is set to be a bumper year for IT graduates.
spring roll(n) เปาะเปี๊ยะ
millennium(n) สหัสวรรษ, ช่วงเวลาหนึ่งพันปี

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
A.D.(abbr) ปีคริสต์ศักราช (คำย่อของ Anno Domini), See also: ค.ศ.
ala(n) ปีกหรือสิ่งที่คล้ายปีก (เช่น หู)
annum(n) ปี (ภาษาละติน)
ascend(vt) ปีน, See also: ปีนขึ้น, Syn. mount, climb
bagpipe(n) ปี่สก็อต, Syn. musette
bassoon(n) ปี่ใหญ่
bogeyman(n) ปีศาจในจินตนาการที่ใช้ขู่เด็กๆ
bogyman(n) ปีศาจในจินตนาการที่ใช้ขู่เด็กๆ
brim(n) ปีกหมวก
bucket(n) ถัง, See also: ปี๊บ, ถังน้ำ, Syn. pail

Hope Dictionary
a.d.abbr. Anno Domini, ในปีคริสต์ศักราช
a.u.c.abbr. (Latin) aburbe condita (นับตั้งแต่วันสร้างเมือง, ในปีแห่งการสร้างเมือง)
absolute magnitudeขนาดของดาวที่ปรากฏแก่ผู้ส่องดูในระยะ 10 parsecs (32.6 ปีแสง)
acock(อะคอค') adv., adj. ซึ่งม้วนขึ้น (ปีกหมวก) (cocked)
addis ababaแอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia)
aduwa(อา' ดูวา) n. เมืองหนึ่งในเอธิโอเปี
afreet(แอฟ' รีท , อะฟรีท') n. ปีศาจร้ายในนิยายอาหรับ (monster, afrit)
afteryears(อาฟ' เทอะเยียซฺ , แอฟ-) n., pl. ปีหลังเหตุการณ์
aileron(เอ' ละรอน) n. ผิวหน้าที่เคลื่อนไหวได้, ปีกเสริม, ปีกประกอบ (...airplane wing)
alar(เอ' ลาร์) adj. เกี่ยวกับหรือมีปีก, คล้ายปี

Nontri Dictionary
almanac(n) ปูม, ปฏิทินบันทึกเหตุการณ์, ปฏิทินประจำปี
annalist(n) ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี
annals(n) สมุดบันทึกเหตุการณ์ประจำปี, หนังสือประจำปี
anniversary(n) วันครบรอบปี
annual(adj) รายปี, ประจำปี, ทุกปี
annual(n) หนังสือประจำปี, หนังสือรายปี
annually(adv) ทุกๆปี
annuity(n) เงินปี, รายได้ประจำปี
annum(n) ต่อปี, ทุกปี, แต่ละปี
apparition(n) ผี, ปีศาจ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
akuma[あくま] ปีศาจ

Longdo Approved JP-TH
一昨年[おととし, ototoshi] (n) ปีก่อนปีที่แล้ว
今年[ことし, kotoshi] (n) ปีนี้, Syn. 本年
再来年[さらいねん, sarainen] (n) ปีถัดจากปีหน้า
去年[きょねん, kyonen] (n) ปีที่แล้ว
年度[ねんど, nendo] (n) ปีงบประมาณ, ปีการศึกษา
新年[しんねん, shinnen] (n) ปีใหม่
昨年[さくねん, sakunen] (n) ปีที่แล้ว, Syn. 去年
本年[ほんねん, honnen] (n) ปีนี้, Syn. 今年
来年[らいねん, rainen] (n) ปีหน้า
来春[らいしゅん, raishun] (n) ปีหน้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
去年[きょねん, kyonen, kyonen , kyonen] (n, adv) ปีที่แล้ว
ことし[ことし, kotoshi, kotoshi , kotoshi] (n, adv) ปีนี้
来年[らいねん, rainen, rainen , rainen] (n, adv) ปีหน้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
登る[のぼる, noboru] TH: ปี
[とし, toshi] TH: ปี  EN: year
元年[がんねん, gannen] TH: ปีที่หนึ่ง (ปีแรก) ในการครองราชย์ของกษัตริย์ญี่ปุ่นองค์หนึ่ง  EN: first year (of a specific reign)
何年[なんねん, nannen] TH: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่  EN: what year
豊年[ほうねん, hounen] TH: ปีที่พืชพันธุ์ออกดอกออกผลสมบูรณ์  EN: fruitful year

Longdo Approved DE-TH
Jahr(n) |das, pl. Jahre| ปี
Jahre(n) |pl.| หลายปี, See also: das Jahr
Vorjahr(n) |das| ปีก่อนหน้า
dennoch(konj) อย่างไรก็ตาม, ทว่า เช่น Er ist schon über 70, dennoch kann er immer noch skifahren. เขาอายุมากกว่าเจ็ดสิบปี อย่างไรก็ตามเขายังสามารถเล่นสกีได้อีก, See also: S.trotzdem
dieses(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้
fallen(vi) |fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้, See also: hinfallen
jedenfallsอย่างน้อยที่สุด เช่น Die Stadtbücherei ist sehr gut. Jedenfalls bin ich seit ca. 5 Jahren ihr Mitglied. ห้องสมุดประจำเมืองดีมากเลย อย่างน้อยที่สุดฉันเป็นสมาชิกมาเกือบห้าปีแล้ว, See also: zumindest, Syn. wenigsten
jährlichทุกๆ ปี
Käfer(n) |der, pl. Käfer| แมลงปีกแข็ง เช่น แมลงเต่าทอง
Klavier(n) |das, pl. Klaviere| เปียโน, See also: Piano

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Little Devil(n) ปีศาจ

Longdo Approved FR-TH
bonne année(phrase) สุขสันต์ปีใหม่
aile(n) n.f. 1) ปีก เช่น ปีกนก, ปีกไก้, ส่วนปีกของเครื่องบิน 2) ส่วนของใบพัดหรือกังหัน
en(prep) ใน (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Mon fils habite en France depuis des années. ลูกชายของฉันอยู่ที่ฝรั่งเศสมาหลายปี
an(n) |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ans(n) ปี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0219 seconds, cache age: 7.357 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม