[吆喝, yāo he, ㄧㄠㄏㄜ˙]to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans#18549[Add to Longdo]

吃喝玩乐

[吃喝玩乐 / 吃喝玩樂, chī hē wán lè, ㄔㄏㄜㄨㄢˊ ㄌㄜˋ]eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure#24047[Add to Longdo]

喝西北风

[喝西北风 / 喝西北風, hē xī běi fēng, ㄏㄜㄒㄧㄅㄟˇ ㄈㄥ]lit. drink the northwest wind (成语 saw); cold and hungry#57549[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

喝

[かつ, katsu](int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout[Add to Longdo]

喝采

[かっさい, kassai](n, vs) acclamation; applause; ovation; cheers[Add to Longdo]

喝上げ

[かつあげ, katsuage](n, vs) (uk) (sl) extortion of money or goods (e.g. from lower year students); shakedown[Add to Longdo]

喝食

[かっしき, kasshiki](n) type of No-mask[Add to Longdo]

喝破

[かっぱ, kappa](n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The speech was greeted by loud cheers.

その演説は大喝采をもって歓迎された。

The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.

宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。

The crowd gave the winner a big hand.

群集は勝者に拍手喝采を送った。

As I entered the room, they applauded.

私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。

His last lecture at Waseda brought down the house.

早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。

With one accord the audience stood up and applauded.

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。

His infectious humor stimulated applause.

彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。

I gave it up after my father had given me a good scolding.

父に一喝されてそれを止めた。

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thrust this into another man's flesh... and they will applaud and love you for that.

[JP]相手に剣を刺せ喝采を浴びる Gladiator (2000)

Drink up and go home.

[CN]喝完应早回府就寝 Butterfly Lovers (2008)

Drink Hi...

[CN]喝酒久仰...Butterfly Lovers (2008)

Have a nice big round of applause for Linda.

[JP]リンダに喝采をお願いします...Exotica (1994)

That was a payoff. Probably blackmail.

[JP]危険な金だ恐喝か何かの Too Late for Tears (1949)

Listen to that scattered.

[JP]お聞き下さい、この球場に響く、まばらな喝采 Brewster's Millions (1985)

Why don't you have some first?

[CN]伯父你先喝 My So-called Love (2008)

Let's have a nice big round of applause for Melinda.

[JP]大きな拍手喝采をメリンダに Exotica (1994)

I cannot take your cup but I'm happy to forget the past

[CN]虽然不喝酒但那件事我会一笔勾销 Portrait of a Beauty (2008)

At last, a maori octopus.

[CN]再喝一杯茶然后去潜水 Southern Ocean (2008)

Punish both of you.

[CN]两个一起喝，两个一起罚 Butterfly Lovers (2008)

Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right?

[JP]みなさん盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

喝

[かつ, katsu]SCHELTEN[Add to Longdo]

喝破

[かっぱ, kappa]niederschreien, aufhellen, erklaeren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

喝

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking