Search result for

喝采

(23 entries)
(4.8549 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -喝采-, *喝采*
Japanese-English: EDICT Dictionary
喝采[かっさい, kassai] (n,vs) acclamation; applause; ovation; cheers [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喝采[hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, ] acclaim; cheer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, bravo. Thank you. I mean...[CN] 真是值得喝采,谢谢您 Elles (2011)
She's a little shy, so be nice and give her a hand when she comes out.[JA] 大変 恥かしがりですので 現れたら喝采をお願いします Jurassic World (2015)
They loved you.[JA] あんなすごい喝采なのに Sing (2016)
An ovation.[JA] 大喝采 Edward Mordrake: Part 1 (2014)
They didn't applaud.[CN] 没人为我喝采 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
They're cheering now.[JA] 皆が喝采している Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Bravo! How perceptive of you! If I had a hand free, I'd give you a round of applause.[CN] 真精彩 你的观察力相当敏锐呀, 如果我还有多余的手,肯定会为你拍手喝采 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
And then, of course, the entire town is going to rise up, standing ovation.[CN] 之後當然 全鎮會起立喝采 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Henry Morton Stanley, a bastard orphaned by birth, got a standing ovation.[JA] ヘンリー・モートン・スタンリー 出産で孤児になったやつは 総立ちの拍手喝采を得た The Legend of Tarzan (2016)
I cannot congratulate a killer and call myself a pacifist.[CN] 阿尔伯特 如果你坚持谴责一个人的过错 你也必须愿意为他的胜利喝采 Einstein: Chapter Seven (2017)
Ready cheer three.[JA] 喝采 3番 Money Monster (2016)
So James Hunt gets the plaudits of the crowd, the first Briton to win a British Grand Prix at Brands Hatch since Jim Clark in 1964.[CN] 詹姆士亨特博得群眾的喝采 成為繼1964年吉姆克拉克後 英國站,亨特獲勝,勞達第二 首位在布蘭茲哈奇賽道 Rush (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top