อัตราการค้า, Example:อัตราส่วนของดัชนีราคาสินค้าส่งออกกับราคา สินค้านำเข้า อัตราการค้าของประเทศหนึ่งจะดีขึ้น หากราคาสินค้าออก เพิ่มขึ้นเร็วกว่าราคาสินค้านำเข้า ความแตกต่างของดัชนีราคาสินค้าออก และสินค้าเข้าจะมีผลต่อดุลการค้าและดุลการชำระเงินของประเทศ ปัญหาของประเทศด้อยพัฒนาคือ จะส่งออกสินค้าประเภทวัตถุดิบและนำเข้าสินค้าสำเร็จรูปแล้ว ซึ่งแนวโน้มอัตราการค้าของสินค้าวัตถุดิบจะมีแนวโน้มต่ำลงเมื่อเทียบกับ สินค้าสำเร็จรูป เนื่องจากราคาสินค้าวัตถุดิบในตลาดโลกมักจะเป็นไปค่อนข้างเสรีตามสภาพอุป สงค์และอุปทานในขณะที่ราคาสินค้าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเป็นราคาที่ถูกกำหนดขึ้น โดยบรรษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ ซึ่งอยู่ในตลาดที่มีลักษณะกึ่งผูกขาด [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

terms

(n) คำศัพท์

Terms and conditions

(n) ข้อตกลงและเงื่อนไข

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อโหสิกรรม

[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive

อัตราส่วนซึ่งมากกว่า 2 พจน์

[attrāsuan seung māk kwā søng phot] (n, exp) EN: ratios with more than two terms

ดีกัน

[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)

คำขาด

[khamkhāt] (n) EN: ultimatum ; final terms ; final demand FR: ultimatum [ m ]

คำศัพท์เฉพาะ

[khamsap chaphǿ] (n, exp) EN: technical terms

คำศัพท์กฎหมาย

[khamsap kotmāi] (n, exp) EN: legal terms FR: termes juridiques [ mpl ]

เข้าข่ายข้อกำหนดของข้อตกลง

[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement

คืนดี

[kheūndī] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ;

ข้อกำหนดของข้อตกลง

[khøkamnot khøng khøtoklong] (n, exp) EN: terms of the agreement

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

[khøkamnot lae ngeūoenkhai] (n, exp) EN: terms and conditions ; terms & conditions

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

However, after the trial you experienced what we might term an emotional meltdown:

ยังไงก็ตาม หลังจากการประชาทัณฑ์... ...คุณได้ประสบกับสิ่งที่อาจถูกเรียกว่า การละลายความรู้สึก Basic Instinct (1992)

Short-term gig but profitable.

งานช่วงสั้น แต่.. จ่ายงาม The Bodyguard (1992)

Both long-term live-in patients.

ครับ... ผมกำลังรักษา Billy Miles และ Peggy O'Dell. Deep Throat (1993)

The monkey? He went five months to term.

ลิงน่ะ มันอุ้มท้องได้ห้าเดือน Junior (1994)

If I carry this baby to term, it will be a miracle.

ถ้าเราอุ้มท้องได้จนถึงเวลา มันจะเป็นปาฏิหาร Junior (1994)

With drug and hormone supplements, I'm now seven months to term.

จากยาและฮอร์โมนที่ผมทาน ผมท้องได้เจ็ดเดือนแล้ว Junior (1994)

Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term.

ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชาย Junior (1994)

Of course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term.

RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวม The Shawshank Redemption (1994)

And by the way, add a life term to my sentence"?

และโดยวิธีการเพิ่มระยะชีวิตประโยคของฉัน "? The Shawshank Redemption (1994)

This sound like a long term case to me, the way you described it.

ดูท่าจะยืดยาวตามที่คุณอธิบาย Don Juan DeMarco (1994)

I think it must be a comparative term.

ผมว่า มันคงต้องมีอะไรเปรียบเทียบ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "

รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

terms

Above all, scientific terms call for precise definitions.

terms

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.

terms

After all they came to terms with each other.

terms

After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

terms

After their argument they weren't on speaking terms.

terms

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

terms

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

terms

Also, please inform us of your terms of payment.

terms

An idea is expressed in terms of action.

terms

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.

terms

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.

terms

A woman thinks of everything in terms of money.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

terms

(vt, n,(count)) /tˈɜːmz/ /เทอ ม สึ/ /t @@1 m z/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

情话

[情话 / 情話, qíng huà] terms of endearment; words of love #28147

规约

[规约 / 規約, guī yuē] terms (of an agreement) #63405

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

彼

[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451

対

[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879

条件

[じょうけん, jouken] (n) condition; conditions; term; terms; requirement; requirements; (P) #1422

仲良く(P);仲よく;仲好く

[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14029

対等

[たいとう, taitou] (n) (1) equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; (adj-na, adj-no) (2) equivalent; equal; (P) #15059

中黒;・

[なかぐろ, nakaguro] (n) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) #19561

・;中ぽち

[なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒, 中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

・;中ぽつ;中ポツ

[なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒, 中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

お安くない

[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached

ツーカーの仲

[ツーカーのなか, tsu-ka-nonaka] (exp) (id) (apparently from 通過の仲) on such good terms as to know what each other is thinking

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

索引用語の付与

[さくいんようごのふよ, sakuinyougonofuyo] allocation of indexing terms

優先使用語をもたないシソーラス

[ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms

優先使用語をもつシソーラス

[ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms

用語の抽出

[ようごのちゅうしゅつ, yougonochuushutsu] extraction of terms

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Terms of Reference

(n, phrase) ขอบเขตของงาน, รายละเอียด เงื่อนไขหรือข้อกำหนด, ข้อกำหนดการศึกษา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Arbeitsbedingungen { pl }

terms of service

Aufgabenbereich { m }

terms of reference

Aufnahmebedingungen { pl }

terms of admission

Bedingungen { pl } | zu günstigen Bedingungen | zu den genannten Bedingungen

terms | on easy terms | on the terms indicated

Benutzungsbedingungen { pl }

terms of usage

Frankatur { f }

terms of delivery; delivery terms

Kaufbedingungen { pl }

terms of purchase

Mietbedingungen { pl }

terms of hire

Themenbereich { m }

terms of reference

Vertragsbedingungen { pl } | Vertragsbedingungen aushandeln | Allgemeine Vertragsbedingungen | allgemeine technische Vertragsbedingungen

terms of contract; conditions of a contract | to negotiate the conditions of a contract | contractual general conditions | standard terms and conditions

Zahlungsbedingungen { pl }

terms of payment

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

terms

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download