(เพียส'ซิง) adj. ดัง, โหยหวน, หนาวจัด, ขมจัด, มีรสจัด, ตระหนัก, เสียดสี, คมกริบ, เจ็บแสบ, เฉียบแหลม, ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See Also: piercingness n., Syn. loud

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

piercing fold; diapir; diapiric fold; piercement

ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

piercing point

จุดเจาะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คมเข้ม

(adj) piercing, Syn. คมคาย, Example:คนภาคใต้มีผิวคล้ำหรือดำแดงเป็นส่วนใหญ่และมีนัยน์ตาคมเข้มส่อแววเหมือนคนดุ, Thai Definition:หน้าตาคมคาย

แหลม

(adj) piercing, See Also: acute, keen, sharp, Syn. แหลมคม, เฉียบคม, Example:เขามีสายตาแหลมคมกว่าคนอื่นๆ, Thai Definition:ชำนาญจนรู้ได้ทันทีว่าอะไรจริงอะไรไม่จริง

แหลม

(adj) piercing, See Also: shrill, Example:นักแสดงท่านนี้มีเอกลักษณ์ประจำตัวคือเสียงแหลมเล็กเหมาะกับบทนางร้ายมาก, Thai Definition:มีระดับสูง (ใช้ในแง่เสียง)

แปลบ

(adv) painfully, See Also: piercingly, cuttingly, Syn. เสียว, เจ็บ, ปวด, Example:เขากุมหมับตรงนัยน์ตาเพราะรู้สึกปวดแปลบขึ้นมากะทันหัน, Thai Definition:อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น

แปล๊บ

(adv) painfully, See Also: piercingly, cuttingly, Example:ขนของเขาตำๆ ตามผิวหนังของฉันทำให้ฉันเจ็บแปล๊บๆ และจั๊กจี้ชอบกล, Thai Definition:เกิดขึ้นแล้วหายไปทันที

สูง

(adj) high-pitched, See Also: piercing, sharp, Ant. ต่ำ, Example:เสียงสูงของซอนี้ไม่ชัด, Thai Definition:แหลม, ระดับเหนือเสียงกลาง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กรีด

[krīt] (adj) EN: shrill ; sharp ; piercing FR: strident ; perçant

เสียดฟ้า

[sīet fā] (x) EN: very high ; sky-piercing ; sky-scraping ; high up to the sky

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'll lend it to you. It's a great book on piercing.

- ฉันจะปล่อยกู้ให้กับคุณ มันเป็นหนังสือที่ดีในการเจาะ Pulp Fiction (1994)

That gun to pierce your ears, they don't use that to pierce your nipples, do they?

ปืนที่จะเจาะหูของพวกเขาไม่ได้ใช้ที่เจาะหัวนมของคุณพวกเขา? Pulp Fiction (1994)

Forget that gun. That guns goes against the entire idea behind piercing.

ลืมปืนที่ ที่ปืนไปกับความคิดทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการเจาะ Pulp Fiction (1994)

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

ทั้งหมดของฉันเจาะ, 18 สถานที่บนร่างกายของฉันทุกคน 'em ทำกับเข็ม Pulp Fiction (1994)

- But she's got a breastplate- You gotta pierce through that. - [ Thumping ]

- แต่เธอก็มี breastplate - คุณ gotta เจาะผ่านที่ - [ เต้น ] Pulp Fiction (1994)

These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth.

เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง Night and Fog (1956)

This will kill monsters and pierce samurai armor.

นี้จะฆ่ามอนสเตอร์และเจาะเกราะซามูไร Princess Mononoke (1997)

It's like getting your ears pierced.

มันเหมือนกับแค่การเจาะหูแค่นั้น eXistenZ (1999)

No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind.

ห้ามดื่ม ห้ามเล่นยา ห้ามจูบ ห้ามสัก ห้ามเจาะ ห้ามทำบูชายันต์สัตว์ 10 Things I Hate About You (1999)

His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.

จ้องทะลุเมฆเงา ทะลุดินเเละเนื้อหนัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

No, I have pierced nipples and a house in Morocco because I'm John Wayne.

แกแหละหยุด .. ไอ้ทุเรส! Rock Star (2001)

Those are 12-gauge, armor-piercing uranium shells.

เหล่านี้จะ 12 วัด, กระสุนเจาะเกราะยูเรเนียม Showtime (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

piercing

It was piercingly cold outside.

piercing

The hawk has piercing eyes.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

piercing

(v, adj) /pˈɪəsɪŋ/ /เพี้ย (ร) สิ่ง/ /p i@1 s i ng/

piercingly

(adv) /pˈɪəsɪŋliː/ /เพี้ย (ร) สิ่ง หลี่/ /p i@1 s i ng l ii/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Piercing

a. Forcibly entering, or adapted to enter, at or by a point; perforating; penetrating; keen; -- used also figuratively; as, a piercing instrument, or thrust. “Piercing eloquence.” Shak. [ 1913 Webster ]

-- Pier"cing*ly, adv. -- Pier"cing*ness, n. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

piercingly

(adv) extremely and sharply, Syn. bitingly, bitterly, bitter, Example:it was bitterly cold; bitter cold

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

刺骨

[刺骨, cì gǔ] piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold) #24866

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

きんきん;キンキン

[kinkin ; kinkin] (adv, n, vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n, vs) (3) ice cream headache; brain freeze

けたたましい

[ketatamashii] (adj-i) piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

ずばっと

[zubatto] (adv) (1) (on-mim) (See ずばり) piercing or cutting something; (2) getting to the heart of the matter

イアピアス

[iapiasu] (n, vs) ear piercing

ピアス

[piasu] (n) (1) (from pierced earrings) earrings; (2) (body) piercings; (P)

ピアッシング

[piasshingu] (n) piercing

ボディーピアス

[bodei-piasu] (n) body piercing