Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)peninsula, See Also:cape, promontory, headland, Syn.คาบสมุทร, Example:พายุโซนร้อนได้ก่อตัวขึ้นในแถบปลายแหลมญวนบริเวณหมู่เกาะปูลูกองดอร์, Thai Definition:แผ่นดินหรือภูเขาที่ยื่นล้ำออกไปในทะเลหรือมหาสมุทร
(v)be sharp, See Also:be pointed, be pointy, Syn.คม, แหลมคม, Ant.ทื่อ, Example:ปากนกกระสานกกระยางมักจะยาวแหลมเพื่อใช้คุ้ยจับปลาในน้ำในโคลน, Thai Definition:มีปลายเสี้ยมคม
(adj)piercing, See Also:shrill, Example:นักแสดงท่านนี้มีเอกลักษณ์ประจำตัวคือเสียงแหลมเล็กเหมาะกับบทนางร้ายมาก, Thai Definition:มีระดับสูง (ใช้ในแง่เสียง)
(adj)sharp, See Also:razor-sharp, Ant.ทื่อ, Example:นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู ยกเว้นแต่จะงอยปากและเล็บเท้าอันแหลมคมสำหรับจิกอาหารจับอาหารเท่านั้น
(n)Southeast Asian Peninsula, See Also:Golden Peninsula, Thai Definition:แผ่นดินแหลมที่เป็นที่ตั้งของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แหลมหัวแหลมท้าย, เซลล์รูปกระสวย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณจะไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรคือความจริง อะไรไม่ใช่ เธอหัวแหลมจริงๆBasic Instinct (1992)
แต่เอามันออกไป... ...มันหลักแหลมBasic Instinct (1992)
อ๋อได้ คางแหลมๆ!The Bodyguard (1992)
ผู้มีฟันแหลมคม และดวงตาเป็นสีแดงThe Nightmare Before Christmas (1993)
จุดประสงค์ของมันจะต้องใช้ความเชี่ยวชาญ ความหลักแหลม และความซุกซนThe Nightmare Before Christmas (1993)
[ ดังแหลมสูงกรีดร้อง ]Pulp Fiction (1994)
จ่าที่คายเรื่อง... บอกแฮนนาชอบคุณ ยกย่องว่าเป็นดารา ว่าคุณหัวแหลมHeat (1995)
เขาก็หัวแหลมสมเป็นคู่ปรับHeat (1995)
"เขี้ยวของมันแหลม แถมชอบรสชาติเจ้า...Jumanji (1995)
บริเวณเชิงเขาของแหลมYellow Submarine (1968)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[laēm] (n) EN: cape ; peninsula FR: cap [ m ] ; péninsule [ f ]
[laēm] (adj) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant
[laēmkhom] (adj) EN: sharp ; razor-sharp
[laēmkhom] (adj) EN: sharp ; clever ; shrewd FR: astucieux
[laēm Thøng] (n, prop) EN: Golden Peninsula (Thailand's ancient name) FR: Péninsule d'Or (ancien nom de la Thaïlande)
[laēm Indōjīn] (n, prop) EN: Indochinese Peninsula ; Indochina FR: Indochine [ f ] ; Péninsule indochinoise[ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)แหลม (เสียง)
(n)แหลมมลายู
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์, Syn.skilled
(อะคิว' อิที) n. ความหลักแหลม, ความคม, ความรุนแรง, ความคมกริบ, ความชัดเจน
(อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated)
(อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn.keenness
(อะคู' มิเนท) adj., vt. ซึ่งมีปลายแหลมเรียว, ทำให้คม, ทำให้มีไหวพริบ
(อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม, รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี, ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn.keen, intense, Ant.dull, mild
(อะกัล' ลัส) n. แหลมใต้สุดของอาฟริกาใต้
(แองกิวลา' ริที) n. ภาวะที่เป็นมุม, มุมแหลม, โครงร่างที่เป็นมุม (angular outlines)
(อะเร'เบีย) n. แหลมอาระเบียของเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (a peninsula in SW Asia)
(บอล'เคิน) adj. เกี่ยวกับแหลมบอลข่าน (ประชาชน, เทือกเขา, ภาษาและอื่น ๆ) -Phr. (the Balkans ประเทศต่าง ๆ ของแหลมบอลข่าน), See Also:balkanite adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)สามารถ, เก่ง, หลักแหลม
(adj)แหลม, ขม, เผ็ดร้อน, ฉุน
(adj)เผ็ดร้อน, แหลมคม(วาจา)
(n)ความเผ็ดร้อน, ความแหลมคม
(n)ความหลักแหลม, ความเฉียบแหลม, ความชัดเจน, ความรุนแรง
(n)ความมีไหวพริบ, ความเฉียบแหลม
(adj)เก่ง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, สาหัส, รุนแรง, ฉับพลัน
(n)ความเฉียบแหลม, ความเก่ง, ความมีไหวพริบ
(n)มุมแหลม, การมีรูปเป็นมุม
(n)ปลาย, ยอดแหลม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)แหลม, ตั้ง (ทรงผม)
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鋭い
[するどい, surudoi]แหลม
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
尖る
[とがる, togaru] TH: แหลม
尖る
[とがる, togaru] EN: to taper to a point
尖る
[とがる, togaru] TH: แหลมคม
尖る
[とがる, togaru] EN: to become sharp
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj)แหลม
(n)|der, pl. Füller| ปากกาหมึกซึมประเภทปลายแหลมทำจากโลหะ
(n)|die, pl. Weisheiten| สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ความรอบรู้เฉียบแหลม
(adj, adv)อย่างผลีผลาม, ที่ไม่ได้ตริตรองก่อน เช่น Es war gedankenlos von ihr, von dem gefährlichen Thema anzufangen. หล่อนไม่ได้คิดก่อนที่จะเริ่มหัวข้อที่ล่อแหลม
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วนปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า, talon aiguille = รองเท้าส้นสูง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)