[nok daodin sūan] (n, exp) EN: Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit FR: Pipit à dos olive [ m ] ; Pipit indien [ m ] ; Pipit d’Hodgson [ m ] ; Pipit sylvestre [ m ]

นกหางรำดำ

[nok hāng ram dam] (n, exp) EN: Dark-backed Sibia ; Black-headed Sibia ; Black-backed Sibia FR: Sibia à tête noire ; Sibia pie ; Sibia de Tickell

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But when he played it back at home, a woman appeared on the screen and said:

แต่พอเขาเอากลับไปเปิดที่บ้าน, มีผู้หญิงปรากฏขึ้นบนจอและพูดว่า : Ringu (1998)

But our snitch's car, turns out we find two grams of meth in it we take it to the lab, they come back they tell us it the purest they've ever seen.

แต่เราได้ค้นรถของเขา ปรากฏว่าพบยาไอซ์ 2 กรัมจากสถานที่ใช้ปรุงยา เราเอามันไปตรวจที่ห้องแล็บ ผลการตรวจรายงานมาว่า มันเป็นยาไอซ์ที่มีความบริสุทธิ์สูงมาก ที่พวกเขาเคยเห็นมา Cancer Man (2008)

And if in years to come, people look back and say it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all.

แล้วเมื่อเวลาผ่านไป\ แล้วคนรุ่นหลังย้อนกลับมามอง แล้วพูดว่า มันปรากฏอยู่ในรายการสัมภาษณ์นี้ ที่ริชาร์ด นิกสัน ทำตัวเองให้พ้นผิด Frost/Nixon (2008)

Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras.

เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฏตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์ Episode #1.3 (2009)

I'm not saying I wouldn't love to rail back and kick it but with a thesis looming and a waistline expanding...

แต่การปรากฏขึ้นลางๆ ของข้อวินิจฉัย และรอบเอวที่ขยายขึ้น The Night of the Comet (2009)

Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright. That's no reason to back out.

ปรากฏว่าเชลด้อน คูเปอร์ผู้ยิ่งใหญ่ ตื่นเวที The Pants Alternative (2010)

I will appear, and Hodgins will surrender as soon as we get back, okay?

ฉันจะไปปรากฏตัว และฮอดจิ้นส์จะไปมอบตัว ในทันทีที่เราได้กลับไป โอเค? The Witch in the Wardrobe (2010)

Interpol and FSB are looking for her now, so... all we can do is sit tight until she pops back up on the radar.

ตำรวจสากลกับ FSB กำลังตามหาเธออยู่ ทั้งหมดที่เราทำได้คือนั่งรอ จนกว่าเธอจะปรากฏตัว Chuck Versus the Suitcase (2010)

Could mean they were hanging back, waiting until it was safe before showing themselves.

มันก็หมายความว่า พวกมันอาจจะแอบซ่อน รอเวลาที่จะปรากฏตัวออกมา What Hides Beneath (2011)

Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.

เมื่อทั้งสองปรากฏการณ์นี้มารวมกัน วงจรหลังตายที่ยังอยู่ และความทรงจำที่ย้อนกลับไป 8 นาทีนั้น Source Code (2011)

I was laying low halfway across the world when emo boy pops up out of nowhere and zaps me right back here.

ฉันอุตส่าห์ซ่อนตัว เดินทางข้ามโลกไปกว่าครึ่ง พอคุณหนูเจ้าอารมณ์ปรากฏตัว ขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ แล้วเขาก็จับตัวฉัน กลับมาที่นี่ Survival of the Fittest (2012)

I'll cut back on my media appearances, for now.

ผมจะลดการปรากฏตัวกับสื่อลง สำหรับตอนนี้

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

backe

All his friends backed his plan.

backe

At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.

backe

At today's meeting almost everybody backed my plan.

backe

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

backe

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

backe

He backed abruptly away.

backe

He backed his car into the garage.

backe

He backed us up during that incident.

backe

He backed us up in the case.

backe

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.

backe

Many of his friends backed his plan.

backe

My house is backed by woods.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

backed

(v, v) /bˈækt/ /แบ ขึ ถึ/ /b a1 k t/

backer

(n,(count)) /bˈækər/ /แบ๊ เขิ่ร/ /b a1 k @ r/

backers

(n,(count)) /bˈækəz/ /แบ๊ เขอะ สึ/ /b a1 k @ z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Backed

a. Having a back; fitted with a back; as, a backed electrotype or stereotype plate. Used in composition; as, broad-backed; hump-backed. [ 1913 Webster ]

Backer

n. One who, or that which, backs; especially one who backs a person or thing in a contest. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

控える(P);扣える

[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095

ウッドカーペット

[uddoka-petto] (n) wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering

スミスネズミ

[sumisunezumi] (n) Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii); Smith's vole

セグロオオトカゲ

[seguroootokage] (n) tricolored monitor (Varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from Halmahera Island in North Maluku, Indonesia); Moluccan black-backed monitor

タコ足配線;蛸足配線

[タコあしはいせん(タコ足配線);たこあしはいせん(蛸足配線), tako ashihaisen ( tako ashi haisen ); takoashihaisen ( tako ashi haisen )] (n) overloading an electrical circuit; piggybacked electrical outlet; "octopus outlet"

ツノハタタテダイ

[tsunohatatatedai] (n) horned bannerfish (Heniochus varius); hunchbacked coralfish

ラインバッカー

[rainbakka-] (n) linebacker

家塾

[かじゅく, kajuku] (n) (historical) government-backed school operated by a scholar out of his home

勧進元

[かんじんもと, kanjinmoto] (n) backer; promoter

金主

[きんしゅ, kinshu] (n) financial backer or supporter

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

backen