(พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด., See Also: premiership n., Syn. prime minister

premiere

(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ

vice-premier

(ไวสฺ'เพรม'เมียร์) n. รองนายกรัฐมนตรี

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

premier

(adj) ครั้งแรก, เริ่มแรก, เป็นรอบปฐมทัศน์, เป็นการเบิกโรง

premier

(n) นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy

รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Premier; Prime Minister

นายกรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Premier; Prime Minister; Prime Minister

นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

premiership

(n, adj) (พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด. คำศัพท์ย่อย: premiership n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: prime minister

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ออกโรง

(v) premiere, Example:ละครเรื่องนี้จะออกโรงเดือนหน้า, Thai Definition:ออกแสดงเป็นครั้งแรก เมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว

ปฐมทัศน์

(n) premiere, See Also: gala premier, Syn. รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์, Example:ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้, Thai Definition:การแสดงครั้งแรก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อดีตนายกรัฐมนตรี

[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]

อ้าย

[āi] (adj) EN: first ; initial FR: premier

อันดับ 1 = อันดับที่หนึ่ง

[andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ]

อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง

[andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]

อนุบาลหนึ่ง

[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]

บริการชั้นหนึ่ง

[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service FR: service de première classe [ m ]

บทที่ 1 = บทที่ ๑

[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1 FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก

[chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition FR: première édition [ f ]

ชั้นเฟิร์สคลาส

[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ]

ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑

[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Premier UIonova made a televised address and said that technically a state of war exists between our two countries.

พรีเมียร์ Ulonova ทำอยู่มีการ ถ่ายทอดสด และบอกว่าในทางเทคนิครัฐ ของสงคราม อยู่ระหว่างสองประเทศ 2010: The Year We Make Contact (1984)

They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky.

พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว 2010: The Year We Make Contact (1984)

and, uh... they sent me here to assassinate your premier.

เอ่อ... พวกเขาส่งผมที่นี่ เพื่อลอบสังหารผู้นำของคุณ Spies Like Us (1985)

How could Allegra Geller the world's premier game designer, be on our side?

อัลเลกร้า เกลเลอร์ นักออกแบบเกมของโลก จะอยู่ข้างเราได้ไง? eXistenZ (1999)

With money people gonna spend once they know that this is the premier resort in the South.

ด้วยเงินที่คนจะมาใช้ในรีสอร์ท เมื่อพวกเขารู้ว่ามันดีแค่ไหน The Legend of Bagger Vance (2000)

And until he left for the war, was considered... the South's premier golfer.

และก่อนที่เขาจะจากไปทำสงคราม... ...เขาเป็นยอดนักกอล์ฟของภาคใต้ The Legend of Bagger Vance (2000)

That's it for us. Stay tuned for the premiere of our new feature: "Passion Food Live."

อย่าเพิ่งเปลี่ยนช่องไปไหน เรามีโชว์ใหม่ Woman on Top (2000)

The season premiere of The Bachelor is next.

The season premiere of The Bachelor is next. Mayday! Pilot: Part 1 (2004)

Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild.

นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ American Pie Presents: Band Camp (2005)

So Premier Tojo gave it to Kuribayashi instead.

ท่านแม่ทัพใหญ่ โตโจ จึงสั่ง ให้ คูริบายาชิ มาแทน Letters from Iwo Jima (2006)

and now the season premiere of "smallville."

และ.. ตอนใหม่ของสมอลล์วิลล์ Zod (2006)

And now this season's premiere of "Smallville."

ต่อไปนี้ พบกับ สมอลวิลปี 5 Arrival (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

premier

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

premier

He firmly refused the Premier's earnest request.

premier

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

premier

I guarantee a huge audience for tonight's premiere.

premier

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

premier

The premier and his cabinet colleagues resigned.

premier

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.

premier

The premier is likely to resign.

premier

The premier paid a formal visit to the white house.

premier

The Premier subscribed his name to the charter.

premier

The two premiers had nothing in common.

premier

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

premier

(v) be performed for the first time, Syn. premiere, Example:We premiered the opera of the young composer and it was a critical success

premier

(v) perform a work for the first time, Syn. premiere

premier

(adj) first in rank or degree, Syn. prime, Example:an architect of premier rank; the prime minister

premier

(adj) preceding all others in time, Syn. premiere, Example:the premiere showing

premiere

(n) the first public performance of a play or movie

premiership

(n) the office of premier

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Premier

a. [ F. premier, fr. L. primarius of the first rank, principal, fr. primus the first. See Primary, Prime, a. ] 1. First; chief; principal; as, the premier place; premier minister. Camden. Swift. [ 1913 Webster ]

2. Most ancient; -- said of the peer bearing the oldest title of his degree. [ 1913 Webster ]

Premier

n. The first minister of state; the prime minister. [ 1913 Webster ]

Premiere

‖a. fem. [ F., prop. fem. of premier first. See Premier, a. ] First; chief; as, a première danseuse. -- n. fem.; pl. -mières /plu>. (a) The leading woman of a group, esp. in a theatrical cast. (b) A first performance, as of a play; a first night. [ Webster 1913 Suppl. ]

premiere

v. i. 1. to be performed for the first time; of a play, ballet, composition, movie, or other literary work.
Syn. -- premier. [ WordNet 1.5 ]

premiere

v. t. 1. to perform (a play, ballet, or composition) for the first time.
Syn. -- premier. [ WordNet 1.5 ]

Premiership

n. The office of the premier. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

总理

[总理 / 總理, zǒng lǐ] premier; prime minister #2217

首映

[首映, shǒu yìng] premiere (of a play or film); opening night; first run; to premiere (a film) #13376

周总理

[周总理 / 周總理, Zhōu zǒng lǐ] Premier Zhou Enlai 周恩來|周恩来 (1898-1976), See Also: 周恩來, 周恩来 #14711

首映式

[首映式, shǒu yìng shì] premiere of a movie #29861

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

首相

[しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1683

プレミア

[puremia] (n) (1) (abbr) (See プレミアム) premium; (2) (abbr) (See プレミアショー) premiere #3400

プレミアショー

[puremiasho-] (n) premiere (film, etc.) (wasei

王座を占める

[おうざをしめる, ouzawoshimeru] (exp, v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship

内閣総理大臣

[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government)

封切り;封切

[ふうきり, fuukiri] (n, vs) premiere; first showing; release (film)

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

matière première

(n) |f| วัตถุดิบ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Premiere { f } | Premieren { pl }

premiere | premieres

Premiere { f }

first night