(n) lawsuit, See Also: case, Syn. คดีความ, Example:สุชาติเป็นทนายที่เก่งมากเขาทำคดีดังๆ มาแล้วมากมาย, Unit:คดี, Thai Definition:เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย

คดีความ

(n) lawsuit, See Also: case, Syn. คดี, Example:ตอนนี้บริษัทของเรายังมีคดีความเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์อยู่จึงทำให้ยอดขายต่ำลง, Unit:คดี, Thai Definition:เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย

ถ้อยความ

(n) lawsuit, See Also: litigation, Example:คนทั้งปวงยกย่องพระองค์ ตั้งไว้เป็นที่พึ่ง ใครมีทุกข์ร้อนถ้อยความประการใดก็ย่อมมาร้องให้ช่วย, Thai Definition:เรื่องราวที่ฟ้องร้องกัน

กาว

(n) Lawsonia inermis Linn., See Also: henna tree, Syn. ต้นเทียนกิ่ง, ต้นกาว, Thai Definition:ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Lawsonia inermis Linn. ในวงศ์ Lythraceae ดอกสีขาวหรือแดง ผลกลม สุกสีน้ำตาล ใบใช้ย้อมผม ผ้าไหม และผ้าขนสัตว์ ได้สีแดงน้ำตาล, Notes:(ถิ่นอีสาน)

ความ

(n) case, See Also: lawsuit, Syn. ข้อคดี, Example:คดีที่เป็นตัวอย่างการพิจารณาความอาญาเก็บไว้ในห้องสมุด, Thai Definition:คดีที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล

อรรถคดี

(n) lawsuit, See Also: legal case, legal proceedings, legal action, Example:ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน, Thai Definition:เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อารมณ์ของพระอรหันต์

[ārom khøng phra ørahan] (n, exp) EN: grief in laws

อรรถคดี

[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation

กำหนดกฎหมาย

[kamnot kotmāi] (n, exp) EN: laws and regulations FR: lois et règlements [ mpl ]

ก้ามปู

[kampū] (n) EN: claws of a crab FR: pince de crabe [ f ]

การขัดกันของกฎหมาย

[kān khat kan khøng kotmāi] (n, exp) EN: conflict of laws FR: conflit de lois [ m ]

คดี

[khadī] (n) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [ m ] ; action en justice [ f ] ; litige [ m ] ; affaire [ f ]

คดีอนาถา

[khadī anāthā] (n, exp) EN: pauper's lawsuits

คดีความ

[khadīkhwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation

คู่ความ

[khūkhwām] (n) EN: litigant ; parties in a lawsuit FR: partie [ f ] ; plaideur [ m ]

ความ

[khwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation FR: affaire [ f ] ; procès [ m ] ; litige [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then, as Haeshin Group's daughter-in-law, you appear in front of that jerk.

แล้วจะได้กลายเป็นสะใภ้ของแฮชินกรุ๊ป จากนั้นก็ไปปรากฏตัวตรงหน้าหมอนั่น Episode #1.1 (2010)

But it turns out, even at the mighty Harvard Law--

แสดงศักยภาพ แต่มันปรากฏว่า ถึงแม้ว่าจะเป็นคณะกฎหมายฮาร์วาร์ด She Knows (2012)

By law, I have to tell you, sir, I'm a Jew.

ตามกฏ... ต้องบอกก่อนผมเป็นยิว Schindler's List (1993)

The law says you...

กฎบอกกับเจ้าว่า... ...ต้องอภิเษกกับเจ้าชาย Aladdin (1992)

The law is wrong. You've only got three more days!

เจ้ามีเวลาอีกแค่ 3 วัน! Aladdin (1992)

Jasmine, it's not only this law.

จัสมิน มันไม่ใช่เฉพาะแค่กฎนี้เท่านั้นนะ Aladdin (1992)

I'll never see her again. I'm a street rat, remember, and there's a law.

ข้าเป็นหนูข้างถนน จำเอาไว้ และนี่เป็นกฎ Aladdin (1992)

I'm dyin' in here! But the law says that only a prince can--

แต่กฎบอกไว้ว่าเจ้าชายเท่านั้นที่สามารถ... Aladdin (1992)

Yes! And then we drop papa-in-law and the little woman off a cliff!

และแล้ว เราก็โยน พ่อตามกฏหมายและเจ้าหญิงลงหน้าผาไปเลย Aladdin (1992)

But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure.

แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992)

Oh, that stupid law. This isn't fair--I love you.

โอ้ กฏหมายโง่ๆ นั่น นี่มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันรักเธอ Aladdin (1992)

It's that law that's the problem.

เพราะกฏหมายนั่นแหละที่เป็นปัญหา Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

laws

A good citizen obeys the laws.

laws

A number of countries have strict laws against drugs.

laws

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

laws

Even our brains are all subject to the laws of physics.

laws

Everybody is bound to obey the laws.

laws

Everything is subject to the laws of nature.

laws

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.

laws

He committed an offense against our laws.

laws

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.

laws

In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.

laws

I would prefer any alternative to a lawsuit.

laws

Laws differ from state to state in the United States.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

laws

(n) /lˈɔːz/ /ลอ สึ/ /l oo1 z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Laws

n. the first five books of the Old Testament, also called The Law and Torah.
Syn. -- Pentateuch, Law of Moses, Torah. [ WordNet 1.5 ]

Lawsonia

n. (Bot.) An Asiatic and North African shrub (Lawsonia inermis), with smooth oval leaves, and fragrant white flowers. Henna is prepared from the leaves and twigs. In England the shrub is called Egyptian privet, and in the West Indies, Jamaica mignonette. [ 1913 Webster ]

Lawsuit

n. An action at law; a suit in equity or admiralty; any legal proceeding before a court for the enforcement of a claim. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

lawsuit

(n) a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy, Syn. suit, case, causa, cause, Example:the family brought suit against the landlord

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诉讼

[诉讼 / 訴訟, sù sòng] lawsuit #3825

官司

[官司, guān si] lawsuit #9144

律法

[律法, lǜ fǎ] laws and decrees #40753

朝纲

[朝纲 / 朝綱, cháo gāng] laws and discipline of imperial court #85274

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

制

[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700

義

[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1914

訴訟

[そしょう, soshou] (n, vs, adj-no) litigation; lawsuit; (P) #3682

脱退

[だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4628

条例

[じょうれい, jourei] (n) regulations; rules; laws; acts; ordinance; (P) #4708

法令

[ほうれい, hourei] (n, adj-no) laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.); (P) #5034

訴え

[うったえ, uttae] (n) lawsuit; complaint; (P) #5167

法制

[ほうせい, housei] (n) legislation; laws; (P) #9582