(n) balcony, See Also: terrace, veranda, Example:ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Unit:แห่ง, ชาน, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน

พะไล

(n) porch, See Also: veranda, Syn. พาไล, Example:มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล, Unit:หลัง, Thai Definition:เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน

พาไล

(n) veranda, See Also: porch, verandah, Syn. พะไล, Thai Definition:เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน

หน้ามุข

(n) porch, See Also: veranda, Syn. มุข, ชาน, ระเบียง, Example:คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข, Unit:มุข, Thai Definition:ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา

นางจรัล

(n) colonnade, See Also: main posts of veranda, Unit:ต้น, แถว, Thai Definition:เสาระเบียงที่เรียงกันเป็นแถว

ระเบียงห้องนอน

(n) porch, See Also: verandah, Example:ีกาตัวหนึ่งบินมาเกาะที่สายไฟฟ้าตรงระเบียงห้องนอน, Unit:ด้าน

เฉลียง

(n) veranda, See Also: balcony, verandah, Example:กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง

ชาน

(n) porch, See Also: terrace, balcony, loggia, verandah, Syn. ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example:เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Unit:ชาน, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา

ชาลา

(n) open verandah, Syn. ชานเรือน, Thai Definition:พื้นที่ภายนอกเรือน

เทอเรซ

(n) terrace, See Also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes:(อังกฤษ)

ระเบียง

(n) porch, See Also: terrace, balcony, loggia, verandah, , Example:อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition:พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม

มุข

(n) balcony, See Also: portico, porch, terrace, veranda, Example:ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai Definition:ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉลียง

[chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ]

ชาน

[chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ]

มุข

[muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ]

ระเบียง

[rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ]

ระเบียงห้องนอน

[rabīeng hǿng nøn] (n, exp) EN: porch ; verandah

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

veranda

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

veranda

I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

veranda

(n) a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed), Syn. verandah, gallery

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Veranda

n. [ A word brought by the English from India; of uncertain origin; cf. Skr. vara&nsdot_;&dsdot_;a, Pg. varanda, Sp. baranda, Malay baranda. ] (Arch.) An open, roofed gallery or portico, adjoining a dwelling house, forming an out-of-door sitting room. See Loggia. [ 1913 Webster ]

The house was of adobe, low, with a wide veranda on the three sides of the inner court. Mrs. H. H. Jackson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

走廊

[走廊, zǒu láng] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda #8600

庑

[庑 / 廡, wǔ] veranda #22071

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

縁;江に(ateji)

[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129

ベランダ

[beranda] (n) balcony; verandah; (P)

縁先

[えんさき, ensaki] (n) veranda edge

縁側(P);椽側

[えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P)

広縁

[ひろえん, hiroen] (n, adj-no) broad or spacious veranda; eaves

小屋根

[こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang

端居

[はしい, hashii] (vs) (obsc) sitting on a veranda

竹縁

[たけえん, takeen] (n) veranda with bamboo flooring

濡れ縁;濡縁(io)

[ぬれえん, nureen] (n) open verandah; open veranda

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Veranda { f } | Veranden { pl }; Verandas { pl }