ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: veranda, -veranda-
Possible hiragana form: う゛ぇらんだ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | veranda | (วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch | | verandah | (วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch |
| |
| | on your old veranda when your charm, dear, is absolutely nil yeah, I know. you'll still be lovin' me. | # Where? # On your old veranda # When your charm, dear, is absolutely nil Spies Like Us (1985) | | Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes. | กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน Don Juan DeMarco (1994) | | But sometimes, on a sunny day, I put it out on the veranda. | แต่ในวันที่อากาศดีๆ ฉันก็จะเอามันออกมาที่ระเบียง Yomigaeri (2002) | | On the veranda | อยู่ที่ระเบียง Nobody Knows (2004) | | The veranda, huh? | ระเบียงหล๋อ Nobody Knows (2004) | | Can you do that? Not even out on the veranda | ทำได้มั๊ย ที่ระเบียงก็ห้ามออกน่ะ Nobody Knows (2004) | | You're wanted on the veranda, Mr. Woodrow. | - มีคนต้องการพบน่ะ คุณวูดโรว์ The Constant Gardener (2005) | | It reminds me of when I was a little girl sitting on the veranda with my mother watching it pour. | ทำให้ฉันนึกถึงตอนที่ยังเป็นเด็ก นั่งอยู่ที่ระเบียงกับแม่ มองดูฝนตก Final Shot (2013) | | Never went out any further than the front porch. | Er ging nie weiter als zur Veranda. The Right Kind of House (1958) | | The veranda! Sweep the veranda first! | Kehren Sie erst die Veranda! Carry on Nurse (1959) | | Shortly afterwards, on the veranda didn't your husband slap you hard enough so that you fell against the wall? | Kurz danach, auf der Veranda, schlug Sie da ihr Mann nicht so hart, dass Sie gegen die Wand fielen? Anatomy of a Murder (1959) | | Put Moira on a cot on the veranda. | Soll doch Moira das Feldbett nehmen und auf die Veranda stellen. On the Beach (1959) | | I'll wait for you in that sun room. | Ich warte auf Sie in der Veranda. Suddenly, Last Summer (1959) | | - Show them into the sun room, please. | - Führen Sie sie in die Veranda. Suddenly, Last Summer (1959) | | I remember we stood on the front porch and he said to me: | Ich weiß noch, wir standen auf der Veranda, er sagte: Home from the Hill (1960) | | The milk is still on the porch! | Die Milch steht auf der Veranda! The Virgin Spring (1960) | | NEXT WEEK, ON TWILIGHT ZONE, WE PUT YOU ON A FRONT PORCH. | Nächste Woche setzen wir Sie auf eine Veranda. Mirror Image (1960) | | A tree-lined little world of front-porch gliders, barbecues, the laughter of children, and the bell of an ice-cream vendor. | Eine kleine baumreiche Welt von Verandastühlen, Grillfesten, dem Lachen der Kinder und der Glocke eines Eisverkäufers. The Monsters Are Due on Maple Street (1960) | | Well, sometimes I stay up late at night and a couple of times... well, a couple of times I've come out on my porch and I've seen Les Goodman here in the wee hours of the morning | Nun, manchmal bleibe ich lange wach und ein paar Mal... Nun, ein paar Mal bin ich auf meine Veranda gegangen und ich habe Les Goodman gesehen, ...in aller Herrgottsfrühe, wie er in seinem Garten steht und in den Himmel starrt. The Monsters Are Due on Maple Street (1960) | | But this time, anyone who sets foot on my porch, that's what he's gonna get. Trouble. | Aber wer seinen Fuß auf unsere Veranda setzt, der wird Ärger bekommen. The Monsters Are Due on Maple Street (1960) | | TIME FOR A COOL DRINK ON A PORCH. | Zeit für einen kühlen Drink auf der Veranda. Third from the Sun (1960) | | THIS IS A NIGHT FOR A FRONT PORCH, OR SLEEP. | So eine Nacht sollte man auf der Veranda verbringen, oder im Bett. Third from the Sun (1960) | | You're in great shape, sitting on that porch. | Dir geht's gut auf der Veranda. Two Rode Together (1961) | | And set her on the porch in a rocking chair and let her watch the seasons come and go. | Sie hätte auf der Veranda im Schaukelstuhl gesessen... und sich ausruhen können. Wild in the Country (1961) | | I wonder if this porch stuff is rainproof. | Ich frage mich, ob die Veranda wasserdicht ist. Wild in the Country (1961) | | Hosing down the porch. | Die Veranda absprengen. Wild in the Country (1961) | | She likes to hose down the porch herself. | Sie will die Veranda lieber selbst absprengen. Wild in the Country (1961) | | His hound dog is curled up there under the porch, see it? | Sein Jagdhund liegt zusammengerollt unter der Veranda, sehen Sie ihn? Static (1961) | | I can remember nights why, he'd sit here on this very porch, and he'd play and sing. | Ich kann mich an Nächte erinnern, in denen er hier auf der Veranda saß und er spielte...und sang. The Passersby (1961) | | That's no concern of mine. | Auf der Veranda hocken und lebendig verbrennen? The Shelter (1961) | | I'm building that room and porch for her for when we get married. | Ich baue den Raum und die Veranda für sie und unsere Hochzeit. The Man Who Shot Liberty Valance (1962) | | When I get up on the porch, you come after me. | Wenn ich die Veranda erreiche, komm zu mir. Panic in Year Zero (1962) | | Miss Dubose is on her porch. | Miss Dubose ist auf der Veranda. To Kill a Mockingbird (1962) | | I was sittin' on the porch and he come along. | Ich sass auf der Veranda, und er kommt vorbei. To Kill a Mockingbird (1962) | | When I passed the Ewell place... Miss Mayella were on the porch, like she said she were. | Als ich am Ewell-Haus vorbeikam... war Miss Mayella auf der Veranda, wie sie gesagt hat. To Kill a Mockingbird (1962) | | Heck, let's go out on the front porch. | Heck, gehen wir auf die Veranda hinaus. To Kill a Mockingbird (1962) | | Just standin' on the Radley porch was enough. | Einfach nur auf der Veranda bei den radleys zu stehen, war genug. To Kill a Mockingbird (1962) | | To keep an attendant from pawing at my pulse all day i have to sit like a... vegetable on that porch. | Um einen Wärter davon abzuhalten, mir den ganzen Tag am Puls rumzugrabschen, soll ich wie toter Sellerie auf der Veranda rumsitzen. Kick the Can (1962) | | Now, we hear the horse ride up, he stops, dismounts... and he appears on the porch. | Jetzt hören wir das Pferd ankommen, er hält an, er steigt ab und kommt auf die Veranda. Showdown with Rance McGrew (1962) | | The story goes that the old lady died calling for help... in the nursery upstairs... while the companion fooled around with a farm hand on the verandah. | Man erzählt, dass die alte Dame, als sie starb, oben im Kinderzimmer um Hilfe rief, während sich das Mädchen mit dem Knecht auf der Veranda vergnügte. The Haunting (1963) | | She was halfway off the verandah when I caught her. | Sie hing halb von der Veranda, als ich sie auffing. The Haunting (1963) | | I'll dish up the ice cream on the porch. | Ich serviere das Eis auf der Veranda. Hud (1963) | | I didn't get washed up to sit on the porch. | Habe mich nicht rausgeputzt, um auf der Veranda zu hocken. Hud (1963) | | Don't keep me on the porch like I'm selling something. | Lass mich nicht auf der Veranda stehen, als wollte ich was verkaufen. Hud (1963) | | Sam's building a big mobile out in the patio. | Sam baut ein großes Mobile auf der Veranda. Good Neighbor Sam (1964) | | I will go home with Janet and go straight out on the patio. | Ich gehe mit Janet heim und direkt auf die Veranda. Good Neighbor Sam (1964) | | My daddy sat out there on that veranda, and let the whole place slide to dust. | Mein Vater sass da draussen auf der Veranda und hat zugesehen, wie das ganze Hause verfiel. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964) | | Thank you. Just put them up there. | Stellen Sie es auf die Veranda. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964) | | I planted them vines on the porch. | Ich habe diesen Weinstock auf der Veranda gepflanzt. Invitation to a Gunfighter (1964) | | And the honorable Penelope will enter through the French windows over here, right? | Penelope kommt durch die Verandatür hier drüben herein. Murder Most Foul (1964) |
| | | ชานเรือน | (n) balcony, See also: terrace, veranda, Example: ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Count Unit: แห่ง, ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน | | พะไล | (n) porch, See also: veranda, Syn. พาไล, Example: มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน | | พาไล | (n) veranda, See also: porch, verandah, Syn. พะไล, Thai Definition: เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน | | หน้ามุข | (n) porch, See also: veranda, Syn. มุข, ชาน, ระเบียง, Example: คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข, Count Unit: มุข, Thai Definition: ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา | | นางจรัล | (n) colonnade, See also: main posts of veranda, Count Unit: ต้น, แถว, Thai Definition: เสาระเบียงที่เรียงกันเป็นแถว | | ระเบียงห้องนอน | (n) porch, See also: verandah, Example: ีกาตัวหนึ่งบินมาเกาะที่สายไฟฟ้าตรงระเบียงห้องนอน, Count Unit: ด้าน | | เฉลียง | (n) veranda, See also: balcony, verandah, Example: กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง | | ชาน | (n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, Syn. ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example: เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Count Unit: ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา | | ชาลา | (n) open verandah, Syn. ชานเรือน, Thai Definition: พื้นที่ภายนอกเรือน | | เทอเรซ | (n) terrace, See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes: (อังกฤษ) | | ระเบียง | (n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, , Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม | | มุข | (n) balcony, See also: portico, porch, terrace, veranda, Example: ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai Definition: ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | เฉลียง | [chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ] | | ชาน | [chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ] | | มุข | [muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ] | | ระเบียง | [rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ] | | ระเบียงห้องนอน | [rabīeng hǿng nøn] (n, exp) EN: porch ; verandah |
| | | | | | 縁;江に(ateji) | [えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo] | | ベランダ | [beranda] (n) balcony; verandah; (P) [Add to Longdo] | | 縁先 | [えんさき, ensaki] (n) veranda edge [Add to Longdo] | | 縁側(P);椽側 | [えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P) [Add to Longdo] | | 広縁 | [ひろえん, hiroen] (n, adj-no) broad or spacious veranda; eaves [Add to Longdo] | | 小屋根 | [こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang [Add to Longdo] | | 端居 | [はしい, hashii] (vs) (obsc) sitting on a veranda [Add to Longdo] | | 竹縁 | [たけえん, takeen] (n) veranda with bamboo flooring [Add to Longdo] | | 濡れ縁;濡縁(io) | [ぬれえん, nureen] (n) open verandah; open veranda [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
