พายุทอร์เนโด, พายุที่เกิดจากการหมุนเวียนของอากาศภายใต้เมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้างยื่นปลายงวงลงมาจากฐานเมฆ ความเร็วลมใกล้ศูนย์กลางตั้งแต่ 160-480 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เป็นพายุที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง เกิดมากในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Tornadoe

ทอร์นาโด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขาด

(v) torn, See Also: worn out, be ragged, Syn. ฉีกขาด, Example:เสื้อเขาขาดเป็นริ้วๆ เพราะโดนคนร้ายเอามีดฟัน, Thai Definition:แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือ ฉีก เป็นต้น

ขาดวิ่น

(v) be ragged, See Also: torn, Syn. ขาด, ขาดลุ่ย, Example:เธอฉีกเสื้อเขาขาดวิ่นหมด เพราะโมโหที่เขาไปมีเมียน้อย, Thai Definition:ฉีกขาดเป็นริ้วหรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่งไม่เหลือชิ้นดี

ลมงวง

(n) tornado, Syn. ลมงวงช้าง, Thai Definition:ลมชนิดหนึ่งเมื่อเริ่มเกิดจะเห็นเป็นลำยื่นลงมาจากใต้ฐานเมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้าง ถ้ามีกำลังแรงมาก ลำนี้จะยาวลงมามาก, Notes:(อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัยการ

[aiyakān] (n) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney FR: procureur général [ m ] ; procureur de la République [ m ]

อัยการสูงสุด

[aiyakān sūngsut] (n, exp) EN: Attorney-General

ใบมอบฉันทะ

[bai møpchantha] (n, exp) EN: power of attorney ; letter of attorney ; proxy

ฉันทะ

[chantha] (n) EN: consent ; authority ; will ; power of attorney FR: procuration [ f ] ; mandat [ m ]

ฉีก

[chīk] (v) EN: be torn ; be worn out

จดหมายมอบฉันทะ

[jotmāi møpchantha] (n, exp) EN: letter of attorney

ขาด

[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed

ลมงวง

[lom-ngūang] (n) EN: tornado FR: tornade [ f ]

หนังสือมอบอำนาจ

[nangseū møp amnāt] (n, exp) EN: power of attorney ; proxy

หนังสือมอบฉันทะ

[nangseū møp chantha] (n, exp) EN: proxy ; letter of power of attorney

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Go to fancy barber with torn-up jeans.

ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ The Joy Luck Club (1993)

He was a very old man in a torn jacket.

เขาเป็นคนที่เก่าแก่มากในเสื้อฉีกขาด 12 Angry Men (1957)

He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.

เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958)

God help your men. They'll be torn apart by the wily Pathan.

พวกเขาจะถูกฉีกออกจากกัน โดยจอมเจ้าเล่ห์ปาทาน How I Won the War (1967)

I've seen fingers torn out at the knuckles. Whole sea's bones, full of them.

ผมเคยเห็นนิ้วหลุดออกจากข้อ ลอยเต็มทะเล เพียบไปหมด Jaws (1975)

Poor Daniel. Torn to pieces.

น่าสงสารแดเนียล ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ. Suspiria (1977)

Dr.Schneider... there are pages torn out of this.

ดร.ชไนเดอร์... มีบางหน้า ถูกฉีกออกไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Why is his shirt torn open?

ทำไมเสื้อของเขาถึง เปิดออกมา ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

He'd seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers... so he decided, for the sake of peace, to make one disappear.

พระองค์ได้เห็นพี่น้องชิงบัลลังก์มามาก จึงตัดสินพระทัยให้คนหนึ่งต้องหายไป The Man in the Iron Mask (1998)

Where did the story start about the woman with torn lips?

แล้วเรื่องนั่นเริ่มมาจากที่ไหน เรื่องผู้หญิงที่ปากแยกน่ะ ? Ringu (1998)

It looked like it was waiting to be torn down.

มันเจ๋งดีว่ะ โอ้ย! Fight Club (1999)

When you were torn from my heart, I was left with nothing but my faith.

When you were torn from my heart, I was left with nothing but my faith. Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

torn

And, they've already torn up the garden.

torn

As daylight is torn.

torn

England was once torn by civil war.

torn

He is torn by doubts.

torn

Her dress was torn.

torn

His heart was torn by sorrow.

torn

I could not stand my house being torn down.

torn

I had my thumbnail torn off.

torn

I mended my torn shirt, too.

torn

In the past month, three house, all in good condition, have been torn down.

torn

She felt herself torn apart.

torn

She had the book with a torn cover under her arm.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

torn

(v) /tˈɔːn/ /ทอน/ /t oo1 n/

tornado

(n,(count)) /tˈɔːnˈeɪdou/ /ท้อ เน้ โด่ว/ /t oo1 n ei1 d ou/

tornadoes

(n,(count)) /tˈɔːnˈeɪdouz/ /ท้อ เน้ โด่ว สึ/ /t oo1 n ei1 d ou z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Torn

p. p. of Tear. [ 1913 Webster ]

Tornado

n.; pl. Tornadoes [ From Sp. or Pg. tornar to turn, return, L. tornare to turn, hence, a whirling wind. The Sp. & Pg. tornada is a return. See Turn. ] A violent whirling wind; specifically (Meteorol.), a tempest distinguished by a rapid whirling and slow progressive motion, usually accompaned with severe thunder, lightning, and torrents of rain, and commonly of short duration and small breadth; a small cyclone. [ 1913 Webster ]

Tornaria

‖n.; pl. Tornariae [ NL., fr. L. tornare to turn. ] (Zool.) The peculiar free swimming larva of Balanoglossus. See Illust. in Append. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tornado

(n) a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground, Syn. twister

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

龙卷风