หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
約
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
約
,
*約*
คำนี้อยู่ในหมวด
JLPT N3
TOCFL B1
TOCFL A2
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
約
,
yuē
ㄩㄝ
]
treaty, covenant, agreement
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
ㄙ
]
勺
[
sháo
ㄕㄠˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
约
,
Rank:
5998
[
约
,
yuē
ㄩㄝ
]
treaty, covenant, agreement
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
纟
[
sī
ㄙ
]
勺
[
sháo
ㄕㄠˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
約
,
Rank:
424
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
約
[
約
]
Meaning:
promise; approximately; shrink
On-yomi:
ヤク, yaku
Kun-yomi:
つづ.まる, つづ.める, つづま.やか, tsudu.maru, tsudu.meru, tsuduma.yaka
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
糹
勺
Rank:
94
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
約
[やく, yaku]
(adv)
โดยประมาณ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約
束
[やくそく]
สัญญา
約
束手形
[やくそくてがた]
(n)
ตั๋วสัญญาใช้เงิน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
約
[やく, yaku]
(adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See
約
音) contraction (in phonetics); (P)
#405
約
束
[やくそく, yakusoku]
(n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P)
#3422
約
する
[やくする, yakusuru]
(vs-s, vt) (1) { math } to promise; (2) to abridge; to simplify; to shorten; (3) to reduce
約
まる
[つづまる, tsudumaru]
(v5r) to compress; to shrink
約
める
[つづめる, tsudumeru]
(v1, vt) to abridge; to shorten; to economize
約
やか
[つづまやか, tsudumayaka]
(adj-na) (1) concise; brief; (2) humble; frugal; (3) modest; discrete
約
を交わす
[やくをかわす, yakuwokawasu]
(exp, v5s) (obsc) to exchange promises
約
因
[やくいん, yakuin]
(n) consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise)
約
音
[やくおん, yakuon]
(n) { ling } contraction (in phonetics)
約
款
[やっかん, yakkan]
(n) agreement; stipulation; article; clause; (P)
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
约
[
约
/
約
,
yāo
ㄧㄠ
]
weigh
#560
约
[
约
/
約
,
yuē
ㄩㄝ
]
appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately
#560
大约
[
大
约
/
大
約
,
dà yuē
ㄉㄚˋ ㄩㄝ
]
approximately; about
#2450
纽约
[
纽
约
/
紐
約
,
Niǔ Yuē
ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ
]
New York
#3447
合约
[
合
约
/
合
約
,
hé yuē
ㄏㄜˊ ㄩㄝ
]
treaty; contract
#3453
节约
[
节
约
/
節
約
,
jié yuē
ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ
]
frugal; save
#3534
制约
[
制
约
/
制
約
,
zhì yuē
ㄓˋ ㄩㄝ
]
to restrict; condition
#4244
约定
[
约
定
/
約
定
,
yuē dìng
ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ
]
engage; promise; make an appointment
#4284
签约
[
签
约
/
簽
約
,
qiān yuē
ㄑㄧㄢ ㄩㄝ
]
to sign up (a recruit)
#4699
约束
[
约
束
/
約
束
,
yuē shù
ㄩㄝ ㄕㄨˋ
]
restrict; limit to
#4969
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「
約
2マイルです」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて
約
10分です」
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
「ホテルの予
約
はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要
約
することだ。
I have a previous engagement at ten.
10時には先
約
があります。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
11時までに帰ってくると
約
束してくれるのなら外出してよろしい。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
1978年に日本と中国との間に平和条
約
が結ばれた。
A penny saved is a penny earned. [ Proverb ]
1ペニーの節
約
は1ペニーの儲け。
A mile is equal to about 1600 meters.
1マイルは
約
1600メートルにあたる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は
約
1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Sum up the passage within 200 words.
200語以内でその文章を要
約
してください。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお
約
束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
約
[やく, yaku]
UNGEFAEHR, RUND, VERSPRECHEN, VERABREDUNG
約
三キロ
[やくさんきろ, yakusankiro]
ungefaehr 3 km - kg
約
半分
[やくはんぶん, yakuhanbun]
etwa_die_Haelfte
約
束
[やくそく, yakusoku]
Versprechen, Verabredung
約
款
[やっかん, yakkan]
Klausel
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา