[韬光养晦 / 韜光養晦, tāo guāng yǎng huì] lit. to cover light and nurture in the dark (成语 saw); to conceal one's strengths and bide one's time; hiding one's light under a bush #48917

风雨如晦

[风雨如晦 / 風雨如晦, fēng yǔ rú huì] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148622

艰深晦涩

[艰深晦涩 / 艱深晦澀, jiān shēn huì sè] abstruse and unphathomable (成语 saw) #258646

显晦

[显晦 / 顯晦, xiǎn huì] light and shade

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

晦渋

[かいじゅう, kaijuu] (adj-na, n) ambiguous; obscure; equivocal

晦冥

[かいめい, kaimei] (n) darkness

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

" During the whole of dull, dark and soundless day "

[CN] "那年秋天一个晦暝、昏暗、廓落的日子里" Detachment (2011)

"who endured a string of tragedies "starting with the death of his beloved son will,

[JP] 彼は1920年の大晦日に亡くなった最愛の息子、ウィルの死から始まる Self Made Man (2008)

Vietnamese Lunar New Year's Eve.

[JP] ベトナム暦の大晦日 Full Metal Jacket (1987)

New year's eve, 1920.

[JP] 1920年の大晦日 Self Made Man (2008)

Hi!

[CN] 晦！ Microsex Office (2011)

She refused him when she thought he'd have nothing.

[CN] 他前途晦暗时小姐拒绝求婚 Episode #2.1 (2011)

I never kissed my wife on New Year's Eve.

[JP] 大晦日のキスをした事がない The Fabulous Baker Boys (1989)

I want you to take down the New Year show.

[JP] 大晦日のプログラムを書いとく The Fabulous Baker Boys (1989)

Move home where there's enough room for my pores to open, spend months in the spa getting this layer of New York grime off my skin, and mostly miss you.

[CN] 回家，好好舒展一下泡几个月蒸汽浴把纽约的晦气都去掉最主要的是... Sharpay's Fabulous Adventure (2011)

And here we are, once again, the 16th annual New Year's Rockin' Eve, coming to you live from the ...

[JP] さて第16回ロック大晦日をライブでお届け致します... When Harry Met Sally... (1989)

They weren't crying on New Year's Eve.

[JP] 大晦日の夜は失望してなかったわ The Fabulous Baker Boys (1989)

Hey beautiful!

[CN] 晦．美人！ Seven Sins Forgiven (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

晦

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download