62 ผลลัพธ์ สำหรับ

%vassal%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vassal, -vassal-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

vassal

(n) เจ้าของที่ดิน (ในระบบศักดินาของยุคกลาง), See Also: ขุนนางศักดินา

vassal

(adj) เกี่ยวกับศักดินา, See Also: เกี่ยวกับการเป็นทาส, Syn. feudal, liege

vassalage

(n) การมีศักดินา, See Also: การเป็นทาส, Syn. dependency, slavery, bondage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

vassal

(แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา) ผู้ครอบครองที่ดิน, ขุนนางศักดินา, ผู้รับใช้, ข้าราชบริพาร, ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, ซึ่งมีฐานะดังกล่าว., Syn. underling, hireling

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

vassal

(n) ข้าราชบริพาร, คนรับใช้, ขุนนาง, ผู้ครอบครองที่ดิน

vassalage

(n) ความเป็นบริพาร, ความเป็นทาส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

state, vassal

เมืองออก, เมืองขึ้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

vassal state

เมืองออก, เมืองขึ้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

vassal state

เมืองขึ้น, เมืองออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ศุภอักษร

(n) letter of the a vassal King, Unit:ฉบับ, Thai Definition:จดหมายของเจ้าประเทศราช

เจ้าหลวง

(n) vassal prince, See Also: ruler of a colony/protectorate, Example:ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ, Thai Definition:เจ้าผู้ครองประเทศราช

ประเทศราช

(n) colony, See Also: dependency, vassal state, dominion, protectorate, Syn. อาณานิคม, เมืองขึ้น, Ant. ประเทศเอก, Example:มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน, Unit:ประเทศ, ชาติ, Thai Definition:เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ประเทศราช

[prathētsarāt] (n) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ] ; État vassal [ m ]

รัฐประเทศราช

[rat prathētsarāt] (n, exp) EN: vassal state

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

vassal

/V AE1 S AH0 L/ /แฟ้ เสิ่ล/

vassals

/V AE1 S AH0 L Z/ /แฟ้ เสิ่ล สึ/

vassallo

/V AA0 S AA1 L OW0/ /ฝ่า ซ้า โหล่ว/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

vassal

(n,(count)) /vˈæsəl/ /แฟ้ เสิ่ล/ /v a1 s @ l/

vassals

(n,(count)) /vˈæsəlz/ /แฟ้ เสิ่ล สึ/ /v a1 s @ l z/

vassalage

(n,(uncount)) /vˈæsəlɪdʒ/ /แฟ้ เสอะ หลิ จึ/ /v a1 s @ l i jh/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

vassal

(n) a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord, Syn. liegeman, feudatory, liege subject, liege

serfdom

(n) the state of a serf, Syn. vassalage, serfhood

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Envassal

v. t. To make a vassal of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Vassal

n. [ F., fr. LL. vassallus, vassus; of Celtic origin; cf. W. & Corn. gwas a youth, page, servant, Arm. gwaz a man, a male. Cf. Valet, Varlet, Vavasor. ] [ 1913 Webster ]

1. (Feud. Law) The grantee of a fief, feud, or fee; one who holds land of a superior, and who vows fidelity and homage to him; a feudatory; a feudal tenant. Burrill. [ 1913 Webster ]

2. A subject; a dependent; a servant; a bondman; a slave. “The vassals of his anger.” Milton. [ 1913 Webster ]

Rear vassal, the vassal of a vassal; an arriere vassal. [ 1913 Webster ]

Vassal

a. Resembling a vassal; slavish; servile. [ 1913 Webster ]

The sun and every vassal star. Keble. [ 1913 Webster ]

Vassal

v. t. To treat as a vassal; to subject to control; to enslave. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Vassalage

n. [ OE. vassalage, F. vasselage, LL. vassallaticum. ] [ 1913 Webster ]

1. The state of being a vassal, or feudatory. [ 1913 Webster ]

2. Political servitude; dependence; subjection; slavery; as, the Greeks were held in vassalage by the Turks. [ 1913 Webster ]

3. A territory held in vassalage. “The Countship of Foix, with six territorial vassalages.” Milman. [ 1913 Webster ]

4. Vassals, collectively; vassalry. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. Valorous service, such as that performed by a vassal; valor; prowess; courage. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Vassaless

n. A female vassal. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Vassalry

n. The body of vassals. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

臣

[臣, chén] statesman; vassal; courtier; minister; official #3968

燕

[燕, Yān] Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning; north Hebei; the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely Former Yan 前燕 (337-370), Later Yan 後燕|后燕 (384-409), Southern Yan 南燕 (398-410), Northern Yan 北燕 (409-436); surname Yan, See Also: 前燕, 後燕, 后燕, 南燕, 北燕 #4554

魏

[魏, Wèi] surname Wei; name of vassal state of Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States; Wei state, founded by Cao Cao 曹操, one of the Three Kingdoms from the fall of the Han; the Wei dynasty 221-265; Wei prefecture and Wei county at, See Also: 曹操 #8200

诸侯

[诸侯 / 諸侯, zhū hóu] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord, See Also: 諸侯國, 诸侯国 #17204

滕

[滕, Téng] vassal state of Zhou in Shandong; Teng couny in Shandong; surname Teng #22797

附庸

[附庸, fù yōng] vassal #43698

封地

[封地, fēng dì] feudal fiefdom; land held as a vassal in feudal society; enfeoffment #55143

属国

[属国 / 屬國, shǔ guó] vassal state #61483

诸侯国

[诸侯国 / 諸侯國, zhū hóu guó] vassal states #63546

挟天子以令诸侯

[挟天子以令诸侯 / 挾天子以令諸侯, xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110231

开国功臣

[开国功臣 / 開國功臣, kāi guó gōng chén] outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) #112363

藩国

[藩国 / 藩國, fān guó] a vassal state #119089

杞国

[杞国 / 杞國, Qǐ guó] the State of Qii in modern Qi county 杞縣|杞县, Henan (c. 1500-445 BC), a small vassal state of Shang and Western Zhou for most of its existence, See Also: 杞縣, 杞县 #188565

垿

[垿, xù] (arch.) table for wine goblets (used by the Duke of Zhou hosting his vassals); variant of 徐, surname Xu, See Also: 徐 #748389

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

家臣

[かしん, kashin] (n, adj-no) vassal; retainer #4899

旗本

[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7777

重臣

[じゅうしん, juushin] (n) chief vassal; senior statesman #14034

御家人;ご家人

[ごけにん, gokenin] (n) lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods #16420

旗本八万騎

[はたもとはちまんき, hatamotohachimanki] (n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals

近臣

[きんしん, kinshin] (n) vassal; attendant

権臣

[けんしん, kenshin] (n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier

臣従

[しんじゅう, shinjuu] (n, vs) vassalage

臣服

[しんぷく, shinpuku] (n, vs) vassalage

束脩;束修(iK)

[そくしゅう, sokushuu] (n) (1) entrance fee; initiation fee; registration fee; present to a teacher; (2) (arch) gift of dried meat from a new vassal or pupil

属国

[ぞっこく, zokkoku] (n) vassal state or nation; dependency

陪臣

[ばいしん, baishin] (n) rear vassal; daimyo's retainer

幕臣

[ばくしん, bakushin] (n) shogunate retainer or vassal

隷属

[れいぞく, reizoku] (n, vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery

郎党;郎等

[ろうどう;ろうとう, roudou ; routou] (n) vassals; retainers; followers

讒臣

[ざんしん, zanshin] (n) false subject (vassal)