(n) intervenor, See Also: third party, the third hand, interfering person, Syn. ผู้สอด, Example:เวลามีปัญหาก็มักจะโทษมือที่สาม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อทำให้เกิดความยุ่งยาก

บุคคลที่สาม

(n) third party, See Also: third person, Syn. มือที่สาม, Example:รัฐบาลเกรงว่าจะมีบุคคลที่สามเข้าแทรกแซงก่อเหตุร้าย, Unit:คน, พวก, กลุ่ม, Thai Definition:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุคคลภายนอก

[bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person

บุคคลที่สาม

[bukkhon thī sām] (n, exp) EN: third party FR: tiers [ m ]

การประกันภัยบุคคลที่สาม = การประกันภัยบุคคลที่ 3

[kān prakanphai bukkhon thī sām] (n, exp) EN: third party insurance

ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก

[khwām rapphit tø bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: third party responsibility

มือที่สาม

[meūthīsām] (n) EN: intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person FR: tiers [ m ] ; intercesseur [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

third party

A potential third party would not be able to crack the code.

third party

A third party makes off with the profits.

third party

He is a third party to the accident.

third party

I intend to take my position as a third party.

third party

Let us settle the matter without a third party.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

third party

(n) someone other than the principals who are involved in a transaction

third party

(n) a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

第三方

[第三方, dì sān fāng] third party #10285

鹬蚌相争

[鹬蚌相争 / 鷸蚌相爭, yù bàng xiāng zhēng] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party #116794

假途灭虢

[假途灭虢 / 假途滅虢, jiǎ tú miè Guó] lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner #380362

鹬蚌相争渔翁得利

[鹬蚌相争渔翁得利 / 鷸蚌相爭漁翁得利, yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

第三者

[だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2674

外野

[がいや, gaiya] (n) (1) (See 内野・ないや) outfield; (2) (abbr) (See 外野手・がいやしゅ) outfielder; (3) (abbr) (See 外野席) outfield bleachers; (4) third party; outsider; (P) #4675

相対

[そうたい, soutai] (n, vs, adj-no) confrontation; facing; between ourselves; no third party; tete-a-tete; (P) #5630

がる

[garu] (suf, v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were #9419

サードパーティ

[sa-dopa-tei] (n) { comp } third party

サードパーティー

[sa-dopa-tei-] (n) { comp } third party

謙譲語Ｉ;謙譲語１

[けんじょうごいち, kenjougoichi] (n) (See 謙譲語ＩＩ) humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of a object, etc.)

謙譲語ＩＩ;謙譲語２

[けんじょうごに, kenjougoni] (n) (See 謙譲語Ｉ) humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party); humble language used as a courtesy

第三政党

[だいさんせいとう, daisanseitou] (n) third party

丁重語

[ていちょうご, teichougo] (n) (See 謙譲語ＩＩ) courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

サードパーティー

[さーどぱーていー, sa-dopa-tei-] third party

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Fremdeinspeisung { f }

third party supply

Haftpflichtversicherung { f } [ auto ]

third party insurance

Partei { f } [ jur. ] | die streitenden Parteien | vertragsschließende Parteien | ein Dritter

party | the parties to a dispute | contracting parties | a third party

Teilkaskoversicherung { f }; Teilkasko { f } [ auto ]

third party, fire and theft insurance; collision damage waiver (CDW)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%third party%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download